金庸笔下的侠女,真的只为爱情存在?

金庸的作品多创作于1950至1970年代。1972年写完《鹿鼎记》后,他宣布封笔。五十多年过去,他笔下的人物仍然被不断讨论。人们依然怀念金庸,也怀念他笔下的江湖。金庸写过脍炙人口的侠士,也塑造了众多出彩的侠女。不少人批评他小说中的女性多作为男性的伴侣存在,是男性角色和男性观众的欲望客体。诚然,金庸小说并非以女...

金庸在翻译领域拥有“另一支笔”

之后金庸挑选了七篇结集成书,取其中一篇小说《最厉害的家伙》为书名,署名金庸,由香港三育图书文具公司于1956年4月出版。《金庸译文:达蒙·鲁尼恩短篇小说选》在七篇小说之外,还收录了目前所查阅到的其他五篇金庸翻译小说。达蒙·鲁尼恩虽不为广大中文读者所熟知,在欧美却是与欧·亨利齐名的短篇小说家。他曾作为战...

真羡慕那些还没读过金庸的人啊!

我第一次读《书剑恩仇录》,初时只以为主角是李沅芷,直到陈家洛出场,才发现气氛为之一变,觉得女主角是霍青桐;救出文泰来后,江南事了,以为大事已定,不料后半部分,陈家洛在大漠之上,遇到香香公主,小说氛围立刻又天翻地覆,终于迷城玉峰之类情节齐出,真是弄雨翻云。我第一次读《射雕英雄传》,初见江南七怪与丘处机,...

金庸译文新书首发:读懂大师的“另一支笔”

“达蒙·鲁尼恩(DamonRunyon)的短篇小说及安德烈·莫洛亚(AndréMaurois)的《幸福婚姻讲座》都以人和人际关系为中心,通过对话与互动展现人物情感,反映喜怒哀乐与悲欢离合,这也是金庸武侠小说的精神核心。”张菁说。“这两部译文为多方位认识金庸的文化创作提供了非常好的样本,让我们知道一代文学名家,也是一位翻译家;...

内幕| 我与金庸武侠

金庸的“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,古龙的陆小凤系列、楚留香系列、小李飞刀系列,基本上都读过一遍以上。此外,梁羽生、卧龙生、陈青云、诸葛青云、上官鼎、柳残阳、云中岳、温瑞安等人的作品(能一口气说出这么多武侠作家名字的,显然是武侠小说的忠诚拥趸),也都读过一些。印象最深刻的当然是金庸与古龙的小说。

《射雕》,中国武侠的辉煌与困境中的传奇

《射雕英雄传》是金庸创作的转折点,也是中国武侠文化的一个重要里程碑(www.e993.com)2024年11月5日。在此之前,金庸已完成了《书剑恩仇录》和《碧血剑》两部作品,但《射雕英雄传》的影响力远超前两部。它改变了以往武侠小说中人物为故事服务的模式,金庸先生费尽心思去塑造人物而不是剧情,剧情反过来围着人物转。东邪、西毒、南帝、北丐、中神通...

宣传家的金庸成就好的武侠小说

金庸小说呢？他大抵是用武侠小说的形式，写了最生动的一部民族文化史。作为民国时代最具公信力报纸《大公报》的一枚记者，金庸进化的路径首先是成为了一名宣传家，创办《明报》，以评论著称，然后才进化成了小说家。这两个身份有如周伯通的左右手互博术，威力巨大，一时独步江湖。宣传家是N次方的记者，记者是N分之...

95后香港作曲家梁皓一,将金庸小说搬上MISA交响舞台

今年是作家金庸诞辰百年,7月15日晚,“金庸百年——2024上海夏季音乐节(MISA)闭幕音乐会”上,音乐总监余隆执棒上海交响乐团,以一场“侠之大者,为国为民”的“武侠”音乐会致敬金庸百年诞辰。演出上半场是谭盾的小提琴协奏曲《英雄》,下半场则是“95后”香港青年作曲家梁皓一的《武侠——为纪念金庸百年诞辰而作...

金庸笔下角色出现在其他热门小说中?法院:该同人作品构成不正当竞争

案情显示,查良镛(笔名金庸)所著《射雕英雄传》《笑傲江湖》《天龙八部》《神雕侠侣》四书由三联书店于1994年5月在内地出版,并曾被多次改编为电影、电视剧。杨治(笔名江南)于2002年出版书名为《此间的少年:射雕英雄的大学生涯》的作品。《此间的少年》中出现的绝大多数人物名称来自查良镛涉案四部小说,且主要人物...

金庸各部小说之间有什么联系?他们所处时代的先后顺序是什么?

全真七子的武功,充其量也就是慕容家四大家将、函谷八友、星宿派大弟子们的水平。第四《神雕侠侣》南宋末期,截止于大汗蒙哥被杀。蒙古消灭金国和西夏,全力攻打南宋。两军在南宋多地长期鏖战,襄阳是战略中心。郭靖和黄蓉领导一群忠勇军人和武林豪杰,为了南宋数千万子民,死守襄阳。