越南人迷上中国文学 热捧鲁迅、莫言作品
“有能和它相比的小说么?”、“这部小说太好看了”、“这部小说真的值得一读”,这是越南网友对《鬼吹灯》的恐怖小说的评论。今年以来,一些专注于中国文学的网站吸引了不少越南读者。那些不会中文的读者利用网络翻译工具区了解故事的大概,等待翻译版本的到来。在2009年到2013年间,多达841部中国文学在越南翻译出版,...
《红旗谱》:绘制出一幅广阔的农民革命斗争画卷
梁斌是一位在血与火的北方农村革命斗争与基层组织工作中成长起来的作家,《红旗谱》的人物形象、故事框架、内容主题与典型的群众语言等,经过20年生活与文学上的丰富累积,也已日趋成熟:“为了写这部书,我得清清仓底,首先考虑到人物,以过去写过的剧本、短篇、中篇中写过的人物为基础,进一步典型化;只要在书里露一下...
“南枝开遍,春来不觉”——越南汉词整理与研究的完备成果
越南现存最早的一首汉词是匡越大师创作的《阮郎归》,据《大越史记全书·黎纪》记载,宋雍熙四年(987),宋使李觉将归国,帝诏匡越制曲以饯,其辞曰:“祥光风好锦帆张。遥望神仙复帝乡。万重山水涉沧浪。九天归路长。情惨切,对离觞。攀恋使星郎。愿将深意为边疆。分明奏我皇。”该书虽然没有指出匡越大师所...
2023第十一届茅盾文学奖获奖作品分享
东西,本名田代琳。主要作品:长篇小说《耳光响亮》《后悔录》《篡改的命》。中篇小说《没有语言的生活》获首届鲁迅文学奖。多部作品改编为影视剧,部分作品翻译为英文、法文、瑞典文、俄文、韩文、越南文、德文、捷克文、丹麦文、日文、意大利文、希腊文出版或发表。现为广西民族大学创作中心主任。精彩文摘:“‘我...
专访丨新作《现代小说佳作100部》出版,邱华栋:它们是文学之河边...
记者:邱老师您好,首先祝贺新书出版。您曾提到,这是一次“类似于现代汉语词典的工具索引类文学作品”的创作。是否意味着,这部作品除了大家可见的文学性,还有一定的使用性和实用性?它们在书中是如何体现的呢?邱华栋:我的这本《现代小说佳作100部》从作家的生命历程与社会发展的变迁,从文学自身的传统到时代思潮的互相...
古老文明在对话!一份法国文学必读书单,推荐收藏
曾创作剧作近五十部,小说、评论集多部;著有《福楼拜评传》《司汤达研究》等专著与专论;翻译莫里哀、高尔基、契诃夫、等人的戏剧多部,以及巴尔扎克、司汤达、缪塞等人的作品(www.e993.com)2024年10月27日。3、左拉《萌芽》简介《萌芽》是世界文学史上第一部正面描写产业工人罢工的小说,可谓早期工人运动的一曲战歌。小说完整地再现了矿工们罢工...
“文学桂军”下南洋:中马作家交流会在吉隆坡举办
广西师范大学出版社介绍,为进一步促进中马两国文学界的交流合作,出版社为马来西亚读者带来了《天空划过一道白线》《上岭恋人》等优秀的文学作品,希望通过它们让马来西亚读者更好地了解中国文学,了解中国故事,促进两国出版界和文艺界的交流合作。广西师范大学出版社集团副总编辑李闰华与亚洲智库公司总经理魏运发签署了《...
第二届茅盾文学新人奖/子奖项
中篇小说《我准备不发疯》入选中国小说学会2015年度中国小说排行榜,获“2015年青年文学之星优秀作品奖”。获第四届郁达夫中篇小说提名奖。短篇小说《脉》获“2016年十月短篇小说奖”。并获得“2016年浙江省青年文学之星”。出版有中短篇小说集《我准备不发疯》《脉》。
通过文学抵达遥远的匈牙利
匈牙利文学历史悠久,才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。布达佩斯,多瑙河畔,匈牙利诗人裴多菲的雕像静静矗立。“他只活了26岁,却如流星般闪耀”,他的名作《自由与爱情》经鲁迅等人传播,为中国人民所熟知。一个多世纪以来,裴多菲作为争取民族解放和文学革命的一面旗帜,也得到了全世界进步人士的公认。他那一首...
让优秀传统文化资源成为小说“主角”——近来长篇小说创作的一个...
当代文学现场脉动观察作者:宋嵩(《长篇小说选刊》主编)中华优秀传统文化凝聚着中华民族的集体记忆与民族精神,塑造着中国人的宇宙观、世界观和人生观。文学创作不仅要有当代生活的底蕴,而且要有文化传统的血脉。激活与转化优秀传统文化资源,是讲好中国故事的不二法门,是创作为广大人民群众喜闻乐见的文学作品的源头...