超越时代的思想:读加藤周一《〈日本文学史序说〉演讲录》

加藤周一著述丰硕,有《加藤周一著作集》(全24卷),其中《日本文学史序说》上下二册(1975-1980)已是日本文学史、日本思想史领域的经典之作,至今仍然具有强大的引领意义。或者说,该书领先于时代的价值,在其出版将近50年后的今天才开始揭开神秘的面纱。《日本文学史序说》已有英语、法语、德语、意大利语、罗马尼亚语...

《源氏物语》:日本古典文学的璀璨瑰宝

《源氏物语》以日本平安王朝全盛时期为背景,通过主人公源氏的生活经历和爱情故事,集中展现了天皇集权统治临近末世,传统社会濒于瓦解,贵族阶层精神空虚异化的震撼图景。作品的主题思想丰富而深刻,既包含了嘲讽生之喜悦在不知不觉间转变为哀愁的感慨,也寄寓了作者对封建礼教压迫下女性悲惨命运的深深同情。同时,通过源氏与不...

日本文学奖生态:文学如何反哺电影?

三岛由纪夫奖(因为三岛由纪夫生前与新潮社有非凡的交往,大部分作品都由新潮出版,遗作《丰饶之海》也在《新潮》连载。新潮为了推出与芥川、直木相抗衡的文学奖就以三岛由纪夫和山本周五郎为名设立了自己的新人奖,但就结果来说,影响力并不能与芥川、直木相抗衡。)...

「日本文史漫笔164」泉镜花从东京杂司谷灵园到文学的永恒

在那遥远而深邃的日本文学苍穹之下，泉镜花犹如一颗永不熄灭的星辰，以其独有的光芒，照亮了幻想与现实的交错小径。《高野圣僧》的禅意深远，《夜叉池》的诡谲绮丽，每一部作品都是他对世界细腻而深刻的洞察，漫步于梦与醒的边缘。然而，当《每日新闻》于7月10日悄然揭示，那承载着无数文学朝圣者思绪的杂司谷灵园...

“天青无穷”:汝瓷文化令日本文学家痴迷

2021年1月19日，在河南省平顶山市宝丰县大营镇一家汝瓷作坊，国家级非物质文化遗产汝瓷烧制技艺代表性传承人王君子检查汝瓷作品。（新华社发）“不可或缺的完美之作”日本陶瓷研究专家长谷部乐尔曾在大阪东洋陶瓷美术馆发表过题为《日本对宋瓷的吸纳》的演讲，里面提到：“据明末《天工开物》记载，日本人好官窑。

日本江户时代古典文学“滑稽本”代表作 | 《浮世澡堂》

式亭三马的《浮世澡堂》,与十返舍一九的《东海道徒步旅行》(原名《东海道中膝栗毛》)是日本江户时代古典文学中“滑稽本”的代表著作(www.e993.com)2024年11月26日。日本文学自古代以至明治维新(一八六八),照例分作三个大段落。其一是奈良平安时代。日本皇室政府初在奈良,至八世纪末迁都至平安,即现今西京,直至十二世纪末,这一段落以建都地方为名...

读书| 如何“阅读”日本鬼才作家芥川龙之介?

芥川龙之介(1892—1927)是日本近代文学史中不可或缺的重要作家。发现芥川创作才能的,是日本文豪夏目漱石。1916年,芥川在东京帝国大学学生为主创办的第四次《新思潮》杂志上发表了短篇小说《鼻子》,得到夏目漱石的高度评价,从而走上文学创作的道路。他加入了仰慕夏目漱石的年轻学子的“木曜会”,成为漱石的私淑弟子。芥...

反日反出魔怔了,这么好的日本儿童读物,竟然被说成是毒教材!

这本书作者古田足日,1927年出生于日本爱媛县,是日本当今家喻户晓的儿童文学作家与评论家,著有《现代儿童文学论》《现代日本儿童文学的视点》等理论著作,写过《壁橱里的冒险》《代做功课股份有限公司》《鼹鼠原野的伙伴们》等儿童文学作品。而译者彭懿,1958年出生于东北沈阳。1982年毕业于复旦大学生物系昆虫专业。1994...

AI笔下的文学:日本芥川奖得主引热议,原创性、知识产权成焦点

33岁的九段理江（RieKudan）最近凭借科幻小说《东京都同情塔》获得了日本最负盛名的文学奖之一芥川奖近日，日本文学大奖芥川奖得主九段理江承认，其获奖作品中有5%是AI直接生成的，并称AI有助于释放创造力，这一言论再度引发了对于AI介入传统写作领域的热议。随着技术发展，AI文学创作已经从理论探讨走向了实际应用...

野间宏与《现代中国文学选集》| 陈喜儒

据我所知,这几年,我国翻译出版的日本文学作品近百部,所以中国读者对日本文学并不陌生。但日本译介我们的东西很少,甚至不如五六十年代,那时很多中国小说如《暴风骤雨》《原动力》《李家庄的变迁》《吕梁英雄传》《青春之歌》《林海雪原》《上海的早晨》《红日》《苦菜花》等等都有日译本,而现在去日本书店,欧美文学的...