又一本美国新冠文学作品出版,讲述人与动物的互相救赎
《脆弱者》是努涅斯的第九部作品,2018年,她曾因小说《朋友》获得当年的美国国家图书奖。这本《脆弱者》承袭她之前的写作风格,全书的实际情节远比叙述者的沉思要少。但在努涅斯看来,叙述者的沉思必不可少,这是对写作本身的性质和目的的探究。“只有当我年轻时,我才觉得能记住读过的每本小说中发生的事情很重要。
雪漠代表作品《沙漠的女儿》获2024美国“独立出版奖”
《沙漠的女儿》。《沙漠的女儿》一书出版于2022年5月,故事以兰兰和莹儿两个女子的沙漠和盐湖之旅为主线,是一部由翻译家葛浩文和林丽君夫妇(HowardGoldblattandSylviaLi-chunLind)在雪漠创作的长篇小说《大漠祭》《猎原》《白虎关》基础上,改编而成的篇幅更为适合美国读者阅读的文学作品。长河出版社总编辑...
中国文学在海外|中国当代文学海外读者研究报告
她强调,通过古典文学、现当代文学和网络文学这三维传播途径,可以扩大中国文学在俄罗斯的影响力,培养俄罗斯读者对中华文化的深入了解和喜爱。美国读者研究新疆大学外国语学院博士马海燕则聚焦于中国现当代文学作品在美国的传播情况,特别是通过Goodreads这一美国最大的读书平台进行分析。马海燕首先界定了中国现当代文学的时间...
【专访】保罗·奥斯特:如今人们越来越少谈论书籍,文学在整个文化...
保罗·奥斯特1947年出生于新泽西的纽瓦克,其代表作包括小说《纽约三部曲》《幻影书》《布鲁克林的荒唐事》《巨兽》,以及回忆录《孤独及其所创造的》,评论集《饥渴的艺术》等,曾获得法国美第奇文学奖,西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖,美国约翰·科林顿文学杰出贡献奖,并多次入围都柏林文学奖、布克奖、福克纳小说奖等。村上春...
2023年逝去的世界文学大师
自《渡过意识之流》(Forsiranjeromana-reke)起,杜布拉芙卡·乌格雷西奇创造了她自己的文体,她称之为,“杂凑小说”(patchworkroman),南斯拉夫民间传说、鸡仔文学(Chicklit)、文学评论等统统进入了如此当代的作品。她的作品属于经由二十世纪文学理论改造后的实验文学,其作品中飘荡着米兰·昆德拉提及的力脱思特(Litost...
第35届陈伯吹国际儿童文学奖揭晓,郁蓉、汤素兰等获奖
《笨狼的故事》《阿莲》《驴家族》……汤素兰的儿童文学作品,不仅走入了中国千家万户,也翻译成多种语言,走入各国孩子心中(www.e993.com)2024年10月22日。她从传统文化和民间故事中汲取养料,在童年的乡村记忆和当下的城市生活中捕捉人性的光芒,游弋于童话、绘本、小说、戏剧等儿童文学王国的各个花园,用爱的眼睛观察童真对于人性的力量,歌颂天真自然之...
十载初心,打造儿童文学国际平台|第35届陈伯吹国际儿童文学奖揭晓
从上海出发,从中国出发,通过文学奖这个国际舞台,一本本精彩的获奖作品被世界各国的读者所了解、品读、喜爱。2016年,刚获得陈伯吹国际儿童文学奖不久的中国作家曹文轩问鼎国际安徒生奖。2016年度作家奖获得者朱成梁的作品《团圆》在海外得到广泛的传播。陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展获奖者、著名插画师熊亮,两度入围国际安...
曹文轩在北大教书44年,作品被译成40多种语言
享誉世界的中国文学曹文轩的儿童文学创作曹文轩从1970年代开始创作,至今已出版长篇小说35部、短篇小说100余篇、绘本80余本、学术性著作10余种,创作作品在国内外多次重印。其中小说《草房子》入选“新中国70年70部长篇小说典藏”,重印500余次。此外,曹文轩的作品被译为英、法、德、俄、希腊、日、韩、瑞典、丹麦、...
2024美国1-12年级权威阅读书单出炉:几乎都有中文版,这下给娃买书...
就在前几天,一年一度的美国儿童阅读报告又如约发布了:来自美国教育组织RenaissanceLearning公司的《K-12(幼儿园到高中)学生阅读大数据报告:WhatKidsAreReading孩子们在读什么》。这份报告每年出一期,今年已经进入了第16个年头,是国外老师家长都十分关注的儿童阅读权威报告。
书籍架起心灵沟通的桥梁
《花猫三丫上房了》是一部根植于老北京胡同的京味儿童文学作品,2022年被翻译成法语在各大书店销售.法国诗人,儿童文学作家伊冯·勒芒在读完此书后向观众分享感想道:"尽管我们处在地球的两端,拥有截然不同的人生经历,但在这本充满诗意的书中,我找到了一种熟悉的童年感觉,与书中的人物建立了深刻...