哈德教育退费:2005年4月北京高教自考“外国文学史”试题
5.《坎特伯雷故事集》的作者是A.乔叟B.拖马斯·莫尔C.斯宾基D.马洛6.莎士比亚在第一个创作时期所写的悲剧是A.《雅典的泰门》B.《安东尼与克莉奥帕特拉》C.《罗密欧与朱丽叶》D.《李尔王》7.莱辛论“画与诗的界限”的美学著作是A.《诗学》B.《论崇高》C.《汉堡...
胡宗锋:给文学作品插上新翅膀,让作品飞得更远
英汉双语作品有:《贾平凹散文选》、陈彦戏剧作品“西京三部曲”《西京故事》《大树西迁》《迟开的玫瑰》、《英美文学精要问答》《英诗导论与选读》《欧洲文化精要问答》《中国传统文化习俗》、杨争光诗选《屋檐水》、穆涛散文集《中国人的风气》等十多部。汉译英个人和团队成员合作的成果有:贾平凹中篇《黑氏》、...
让历史小说与当代读者产生共鸣(创作者谈)
回顾文学史,历经时间淘洗流传下来的优秀作品,无一不具有跨越时代、感动读者的力量。我们为《离骚》而流泪,是因为我们同样具有屈原那样的爱国情怀;我们爱读《西厢记》,是源自对爱情的浪漫憧憬;我们读意大利作家乔万尼奥里的《斯巴达克斯》,是因为从中感受到对自由的向往。这些情感并非来自作者赋予,而是我们自身的理解与...
译林出版社2024年度新书书单发布(外国文学 下)
托尔金作品收录“现代奇幻文学之父”两部经典之作:《魔戒》及其序曲《霍比特人》奇幻文学史上无法超越的经典名著由青年翻译家、出版人,《冰与火之歌》译者、《巨龙的颂歌》作者屈畅担纲翻译作者:[英国]J.R.R·托尔金译者:屈畅英国作家、诗人、语言学家,他创作的经典奇幻作品《魔戒》及其序曲《霍比特人...
欢迎来到2024|这些外国文学新书要来了(三)
作者:[澳]托马斯·肯尼利译者:李尧内容简介:托马斯·肯尼利是澳大利亚当代最著名的作家之一,1982年凭借代表作《辛德勒方舟》获布克奖,该作品被斯皮尔伯格改编成电影《辛德勒名单》后成为影史经典。《希特勒下士的手枪》是托马斯??肯尼利的另一部长篇小说,获得2022年美国历史学会(ARA)历史小说奖,首次引进中国大陆出版。
第三模块中外文学与文学理论第一章第四节外国文学答案解析
第四节外国文学~239~一、单项选择题1.答案D解析A项,塞万提斯是西班牙著名作家,代表作《堂吉坷德》(www.e993.com)2024年7月31日。B项,卢梭是法国作家,代表作有《爱弥儿》《新爱洛依丝》。C项,契诃夫是俄罗斯作家,是“世界三大短篇小说大师”之一,代表作品《变色龙》《套中人》《小公务员之死》等。屠格涅夫是俄国著名作家...
作家作品论|陈义海:幻想与荒诞的变奏——育邦诗歌创作论
虽然育邦是中国古典文献学科班出身,但他对外国文学特别是西方现代主义文学始终热情高涨;中国古典文献学与西方现代主义文学之间的巨大张力,从某种程度上也对育邦诗学谱系的复杂性造成了影响。育邦先后出版过《潜行者》(2014)、《从乔伊斯到马尔克斯》(2019)等著作,显示出他不仅是一个一般意义上的诗歌写作者(writer),同时...
匈牙利文学特辑:记忆是作家的使命
匈牙利文学今天在中国能拥有如此众多的读者,这要感谢匈牙利文学译者余泽民的工作,目前他已经翻译了多位匈牙利经典作家作品,也与当代的匈牙利作家们保持着友谊与紧密的联系。在本文中,他将向读者全面地介绍三位重要的匈牙利作家:马洛伊·山多尔、凯尔泰斯·伊姆莱和纳道什·彼得。在之后的几天中,我们将陆续推送本...
读书| 跟随法国文学翻译大家许钧,走进翻译的多彩世界
在纪念《外国语》创刊四十周年的文章里,我曾谈到在那个时期,我迷上了翻译。但那个时候,不像现在,文学作品,尤其是文学名著,不是谁想译就可以译的。那个时期,重印的外国文学经典,都是老一辈翻译家的名译,比如傅雷翻译的巴尔扎克、罗曼·罗兰的作品,李健吾翻译的福楼拜的译本,还有李青崖翻译的莫泊桑的作品。名著,我想...
一周文化讲座|从生腌、鱼生到医疗社会史:真实世界的主动进化
《简明黄河史》是辛德勇老师新近出版的一部普及性著作,系统地叙述了中国古代认识、开发和利用黄河的历史过程、黄河河道的变迁、黄河流域水土流失的演变历史以及黄河对中国历史的重要影响。周五晚,辛德勇老师做客三联韬奋书店,与读者一起分享他史学研究的初衷及著书的思路、心得。