媒体:中国文学作品走俏英国 网络小说等备受热捧

今年5月底,英国独立出版商“山谷出版社”宣布与中国知名女作家叶广芩签订协议,获权在英国出版其作品《山地故事》的英译本。按计划,今后两年内,这家出版商还将陆续出版包括贾平凹在内的陕派作家的6本小说。“这些书将为英国读者带来新奇的文学体验,”出版社负责人杰米·麦加里说,“他们可能之前没听说过陕西,也可能...

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

这五部作品除开早期的《我是女兵,我是女人》(另译《战争中没有女人》)和《我还是想你,妈妈》(又有译名《最后的见证者》《最后一个证人》)这两部早期作品外,其余三部作品《切尔诺贝利的悲鸣》《锌皮娃娃兵》《二手时间》很难说哪部作品比其他更具有代表性,而是各具特色、等量齐观。《切尔诺贝利的悲鸣》于...

1901-2024 | 历届诺贝尔文学奖得主及获奖词

1905年,作品《第三个女人》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“由于他在历史小说写作上的卓越成就”。1906年乔祖埃·卡尔杜齐(GiosuèAlessandroCarducci,1835—1907),意大利诗人、文艺批评家。主要作品有诗集《青春诗》、长诗《撒旦颂》、专著《意大利民族文学的发展》等。1906年,作品《青春诗》获诺贝尔文学奖。获奖理...

20世纪英国文学作品中的反德情绪:间谍热的兴起,恐德情绪的蔓延

一种普遍被认可的观点认为,《沙岸之谜》是真正意义上的第一部现代间谍小说,而早期英国现代间谍小说最耀眼的时期应该是1905-1909年,这五年中同一主题的作品多不胜数。1909年,李·奎克斯出版的另一本小说《德皇的间谍密谋灭亡英国》,使第一次世界大战前的间谍狂热几乎达到了顶点。小说延续了《1910年的入侵》的...

19世纪儿童文学作品中的“灭绝”

《童话、博物学与维多利亚文化》是一部讨论英国维多利亚时代自然文学与科学写作的著作,讨论主题围绕该时期的自然文学、经典童话与博物学运动展开。妖精如缩小版的人类,它们的无力蕴含着维多利亚人对自身的怜悯。而自怜是认清事实后的情绪释放,只有这样才能慢慢接受环境在不断改变这个残酷的现实。维多利亚时代的妖精褪下了浪...

首届英国女性非虚构文学奖短名单公布,斯皮尔伯格就巴以冲突发声|...

今年是作家斯蒂芬·金（StephenKing）的首部作品《魔女嘉丽》（Carrie）出版五十周年，这部作品1974年一经发售就迈入了畅销书行列，在发行半个世纪之后仍持续引发读者们的共鸣(www.e993.com)2024年11月15日。《魔女嘉莉》[美]斯蒂芬·金著李宁宁译人民文学出版社2021-01当地时间3月26日，出版商霍德&斯托顿公司（Hodder&Stoughtons）...

从乡村到新荒野:英国自然文学史

“自然文学”(naturewriting)这个术语在英国首见于1894年对《丛林之书》(TheJungleBook)的一篇评论里,但需要特别强调的是,自然文学作为独立的文学类型存在与19世纪科学职业化和专业化有紧密联系,这意味着它的历史并非始于该术语的确立。斯诺在20世纪中叶提出的“两种文化”广为人知,但回到怀特的时代,科学与人文...

东西问丨魏韶华:老舍作品如何跨越东西方展现世界性?

《骆驼祥子》虽以旧中国底层车夫为主角,但其描绘的人与环境的关系、命运的挣扎与苦难,与19世纪俄国批判现实主义文学相呼应,展现了人类共通的挣扎与无奈。这种跨越文化的共鸣,使得老舍的作品能够在世界各地广泛传播。中新社记者:老舍的文学内核与精神世界对世界文学有何贡献?他的创作理念和风格对中国现当代文学走向...

刘清扬评《卡苏蓬先生的世界》|英国的“神话学战争”

从文学作品到思想史:乔治·艾略特的宗教学背景我们很少有幸能够接触到一个由小说(或者其他文学体裁)引出的思想史作品,圣安德鲁斯大学的科林·基德(ColinKidd)的这本《卡苏蓬先生的世界:英国神话战争,1700-1870》(ColinKidd,TheWorldofMrCassaubon:Britain’sWarsofMythography,1700-1870,Cambridge...

2023年逝去的世界文学大师

自《渡过意识之流》(Forsiranjeromana-reke)起,杜布拉芙卡·乌格雷西奇创造了她自己的文体,她称之为,“杂凑小说”(patchworkroman),南斯拉夫民间传说、鸡仔文学(Chicklit)、文学评论等统统进入了如此当代的作品。她的作品属于经由二十世纪文学理论改造后的实验文学,其作品中飘荡着米兰·昆德拉提及的力脱思特(Litost...