诗歌|奥登:悼念叶芝

1936年出版代表作诗集《看吧，陌生人》。1937年赴马德里支援西班牙人民反法西斯斗争，发表长诗《西班牙》。次年访问中国。与衣修午德合著《战地行》。1946年加入美国籍。后期作品带有浓重的宗教色彩，主要诗作有《阿基琉斯的盾牌》、《向克莱奥女神致敬》、《在屋内》、《无墙的城市》。奥登被认为是继叶芝和艾略特之...

《穿越月色宁谧:叶芝诗歌新译与精注》

《穿越月色宁谧:叶芝诗歌新译与精注》作者:[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝译者:周丽华出版社:中信出版集团出版时间:2024年6月全书辑录叶芝各个时期代表诗作一百首,采用前中文后英文并对其中六十余首逐行详细解读的编排体例(另有三十余首未加注,是为留白以供读者练习)。作者在研读叶芝诗作和散文等一手材料,...

叶芝:诗人的智识构造

更早的时候,我还在家乡下矿井,就到城里的书店买过叶芝的诗集《朝圣者的灵魂》、传记《镜中自画像》、诗论《随时间而来的智慧》,当时年轻,也智性未开,并没有读懂,但不妨碍与叶芝建立亲近感。叶芝最为中国读者熟知的是他的诗歌《当你老了》,当你老了,头白了,睡意昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢...

玫瑰意味着什么?叶芝《时间十字架上的玫瑰》解读

在《凯尔特的微光》(TheCelticTwilight)里,叶芝写道:“民间艺术是思想中最古老的贵族,它拒绝短暂易逝、微不足道的东西,也不接纳仅仅是小聪明和俗艳之物,更拒绝粗俗和虚伪;它搜集了一代代人最质朴、最深刻的思想,所以,它堪称所有伟大艺术的发源地。”同样是在《魔法》一文中,叶芝写道:我们不能怀疑原始人比我...

纪念叶芝诞辰150周年音乐诗会在京举办

“爱放在心中是一股温暖,爱表达出来则是一种力量。”主持人许戈辉说。叶芝的爱,悲伤而不乏希望,神圣中传达出温暖,诗歌音乐会以叶芝同名诗歌改编作品《当你老了》结尾,赋予这首已有122年历史的作品全新的生命。“感谢你们将爱尔兰和中国人民之间的友好文化交流又提升到了新的高度。”爱尔兰总统迈克尔·希金斯在致此次...

新书速递|穿越月色宁谧:叶芝诗歌中的月亮与特洛伊之战

《有酒神和阿里阿德涅的海景》,叶芝诗中提到过的画家克劳德·洛兰作02|月亮与特洛伊之战之为象征特洛伊之战是大约三千多年前发生在小亚细亚半岛西端特洛伊城(伊利昂是其拉丁语名称)对阵希腊联军的战争(www.e993.com)2024年11月16日。在神话和人类文明史研究者叶芝看来,特洛伊文明是以西亚两河流域为中心发展起来的古巴比伦文明的余波尾韵。根据他的...

以画绘诗 重庆举行致敬叶芝诗歌当代艺术展

“祖屋和沉思”致敬叶芝诗歌当代艺术展在重庆市渝中区鲁祖庙艺术中心举行，该展览共展出百余位爱尔兰籍当代艺术家以叶芝的诗篇为灵感创作的绘画作品。所有艺术家采用相同的画布尺寸，以不同形式的绘画语言和绘画形态，根据叶芝诗歌或诗歌所带来的感悟进行创作，展现艺术和文学的共鸣。记者：杨仕彦新华社音视频部制作...

我们和这劳碌的尘世也在逝去 | 一周新书推荐

《穿越夜色宁谧》是叶芝写于1916-1917年间的书信体散文,典出维吉尔的《埃涅阿斯纪》,用以描绘特洛伊战争后,潜藏在忒涅多斯岛上的希腊士兵在夜色掩护下偷偷返回并攻占特洛伊城的情景。本书以双语对照的形式呈现叶芝的诗歌,附有详细评注,展现了叶芝作为诗人、神秘主义爱好者、神话收集者的多重身份,譬如说拜占庭诗篇显现...

叶芝为何爱用玫瑰来象征时间?

若以主导意象而论,玫瑰诗篇大概是叶芝作品最大的一个集合。这些诗篇大多集中在早期,二十世纪之前的十年。在1895年出版的《诗选》第一版里,叶芝将此前收录于《凯瑟琳女伯爵:民谣故事集》(1892)一书中的诗作部分摘出归于“玫瑰”之名下,后来的选集和全集沿用了这一经典编排。《玫瑰集》中包含了《致时间十字架...

穿越月色宁谧:叶芝诗歌中的月亮与特洛伊之战

《有酒神和阿里阿德涅的海景》,叶芝诗中提到过的画家克劳德·洛兰(ClaudeLorrain,ca.1600-1682)作月亮与特洛伊之战之为象征特洛伊之战是大约三千多年前发生在小亚细亚半岛西端特洛伊城(伊利昂是其拉丁语名称)对阵希腊联军的战争。在神话和人类文明史研究者叶芝看来,特洛伊文明是以西亚两河流域为中心发展起来的古巴...