余华苏童在希腊书店发现莫言的书 探索异域文学秘境
《我在岛屿读书3》今晚正式开播,从分界洲岛到东澳岛,再到希腊克里特岛,属于文学的故事精彩继续。余华、苏童、程永新、叶子乘船抵达希腊克里特岛,并在那里邂逅了浪漫日出。江苏卫视主持人孟非成为岛屿书屋的第一位客人,他因风趣幽默有深度的表达深受观众喜爱,这得益于他日常大量的阅读。这次他将以“资深读者”的身份加...
我的文学观|羌人六:摸着石头过河
著有诗集《太阳神鸟》《羊图腾》,散文集《食鼠之家》《绿皮火车》,中短篇小说集《伊拉克的石头》《1997,南瓜消失在风里》。曾获“紫金·人民文学之星”散文佳作奖、四川少数民族文学奖、滇池文学奖、三毛散文奖等。“摸着石头过河”,以此概括我艰难曲折的写作生涯名副其实。如果说,才华与严肃认真的写作态度是成为...
一周文化讲座|“终身读者”修炼指南
然而很少有人了解的是,在小说家的身份之外,巴尔加斯·略萨同样是一位水准极高的文学批评家。《略萨谈马尔克斯:弑神者的历史》正是展现他的文学评论水准的专著作品,而它批评的对象,是同样贵为诺贝尔文学奖得主、拉美“文学爆炸四主将”之一的加夫列尔·加西亚·马尔克斯。值此该书中文版出版之际,10月27日,我们在北京...
伊拉克翻译家阿巴斯:将中国经典文学作品译给世界
伊拉克翻译家阿巴斯:将中国经典文学作品译给世界VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:伊拉克经典文学作品世界...
伊拉克翻译家:把现代化的中国讲给世界听
伊拉克翻译家:把现代化的中国讲给世界听转自:人民网-人民视频来自伊拉克的翻译家阿巴斯在中国居住多年,目前在对外经济贸易大学工作。2019年,阿巴斯荣获第十三届“中华图书特殊贡献奖”。迄今为止,阿巴斯和同事组成的翻译小组已翻译包括《三国演义》《红楼梦》等在内的诸多经典文学作品,这些阿语译本深受阿拉伯世界的关注...
读书| 在爱情和信仰中跋涉——当代俄语文学巨匠沃多拉兹金代表作...
国内《世界文学》杂志2022年第3期发表了三篇沃多拉兹金作品译文:中篇小说《挚友》和两篇随笔(www.e993.com)2024年10月27日。中国作家网2022年6月23日发表了对译者吉宇嘉的访谈,其中有这样一段话:“叶夫盖尼·沃多拉兹金是近十年开始受国际文坛关注的俄罗斯作家。他的第二部长篇小说《拉夫尔》以一位虚构的中世纪医生为主人公,讲述了爱、治愈与...
胡宗锋:给文学作品插上新翅膀,让作品飞得更远
但由于种种原因,直到2010年,我才在美国的《新文学》(《NewLetters》)上发表了贾平凹老师的中篇小说《黑氏》英译文,也就是从那个时候起,我们开始有组织、有计划地翻译陕西作家的作品。译介中国文学是中国文化走出去的重要组成部分,而地方文学作为中国文学的子系统,其译介是我们向世界呈现中国多元文化的重要途径。而...
2023年逝去的世界文学大师
·乌格雷西奇(DubravkaUgre??i??)、德国当代经典作家西碧拉·莱维查洛夫(SibylleLewitscharoff)、当代最重要的阿拉伯作家之一海德尔·海德尔(HaidarHaidar)、美国当代经典作家科马克·麦卡锡(CormacMcCarthy)、伟大的中欧小说家米兰·昆德拉(MilanKundera)、文学的伟大试错王文兴、二战后最有成就的诗人之一露易丝·格丽克...
中国仅一人获奖,安徽作家许多余荣获第二十一届黎巴嫩国际文学奖
“黎巴嫩国际文学奖”创立于2002年,旨在“复兴文学与人的价值”,该奖一直颁发给国际最优异、前卫的文学作品。图为第二十一届黎巴嫩国际文学奖公布获奖名单,中国作家许多余在列。在大自然中寻找灵感的许多余许多余,1983年生于安徽金寨。著名作家、诗人、艺术家。先后出版《远方》《美好生活需要》《等于零》《为...
摩西之谜-历史与神话_故事_圣经_阿肯那顿
同样,《出埃及记》和其他有关摩西的叙事通过摩西这个以前在文学作品中不为人知的中心人物,讲述了一个关于肉体和精神解放的故事,摩西代表了人与上帝的关系。《圣经》叙事的作者不遗余力地将他们的故事建立在历史的基础上,通过真实的事件来展示上帝的作为,就像美索不达米亚纳鲁文学的作者选择历史人物来传达他们的信息一样...