当经典作家写下“没钱文学”,在杨浦这里品读多面契诃夫
其中,《黑衣教士》是契诃夫在中国被翻译的第一部作品,当时被归类为神怪小说,初版仅半年后就获再版,可见其畅销。1907年,契诃夫作品初入中国,而后十年间,其作品的翻译基本依靠日文、英文的二手乃至三手转译。因为了解不全,起初译介的篇目未必完全符合中国读者的阅读习惯,但翻译的数量不在少数,如1916年出版的第一部...
朝内166文学讲座第183期 | 人人都可以成为作家——新手写作,如何...
如何通过阅读经典作品,提升审美能力?为什么说“越精细越快”?新手写短篇故事的三步骤是什么?...这一次,让我们以鲁迅和契诃夫等经典作家为例,聊聊短篇小说中最“高级”的高潮。锁定本周四晚7:00,人民文学出版社第183期朝内166文学讲座,写作教练、文学评论人舒明月和独立电影导演、纽约大学电影系学生于孟飞作为...
一看就停不下来的经典!你不可不知的世界4大短篇小说巨匠
”代表作有《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《最后一片叶子》等契诃夫1860年1月29日—1904年7月15日俄国作家、剧作家俄国19世纪末期最后一位批判现实主义作家20世纪世界现代戏剧的奠基人之一主要特征是描写最平凡事情的现实主义、独树一帜的心理刻画、真挚深沉的抒情性、言简意赅、善于勾勒生活背景他反对庸俗,独辟蹊...
苏童:任何短篇小说都要把读者送到对岸去 | 纯粹名家
布鲁姆说:“短篇小说的一个使命,是用契诃夫去追寻真实,用博尔赫斯去翻转真实。”以契诃夫名篇《万卡》来解读“用契诃夫来追寻真实”这句话,这封小男孩万卡写给爷爷的信,似乎写得很杂乱的,但是你在静心读的时候,会真的读出眼泪。我的泪点其实很高,但是契诃夫让我读出了眼泪。就这么一篇3000字的《万卡》,可以体会到契...
他的舞台,有时代的痛和希望——纪念契诃夫逝世120周年,上海译文社...
代表作有戏剧《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《海鸥》,小说《变色龙》《小公务员之死》《万卡》等。2014年,上海译文出版社曾推出《契诃夫戏剧全集》精装版,受到著名翻译家、戏剧评论家童道明的高度评价,他表示:“上海译文出版社破天荒地在中国出版了《契诃夫戏剧全集》……让更多人认识到:契诃夫不仅是伟大的...
“当代契诃夫”艾丽丝·门罗去世,读者缅怀:她的作品一直在场
艾丽丝·门罗著有《逃离》《亲爱的生活》《公开的秘密》《你以为你是谁》《爱情的进阶》《快乐影子之舞》《石城远望》等多部作品,其作品建立在传统上被文学主流忽视的形式和主题之上,尤以短篇小说见长,有“短篇女王”之誉,在文坛有“当代的契诃夫”之美誉(www.e993.com)2024年9月20日。
契诃夫经典短篇改编《带小狗的女人》 亮相北京鼓楼西剧场
第十届乌镇戏剧节邀约剧目,契诃夫经典短篇小说改编,中央戏剧学院青年艺术剧团首部对外公演作品《带小狗的女人》历经乌镇和景德镇两站演出后,本轮最后四场演出于2023年11月30日—12月2日在北京鼓楼西剧场与观众见面。演出展现出一种学院力量,一种近乎理想主义式的对艺术、创新的追求,一种属于青年艺术剧团的艺术态度,更...
读书|名家导赏,译文社新版《契诃夫戏剧全集》纪念契诃夫逝世120周年
契诃夫早在创作剧本《三姊妹》前还曾写过以炮兵团为背景的短篇小说,描写之精准,以至于有的读者误以为作者就是一位现役军官。而与三姊妹有关的生活及素材更加丰富,契诃夫家兄弟曾先后与五组“三姊妹”有过交往与情感纠葛。最初是与戈登家的三姊妹,她们是皈依了东正教的犹太人,其中的安娜是《观察者》杂志的编辑...
门罗去世:我们时代的契诃夫,毕生都在与家务斗争
第一部短篇小说集《快乐影子之舞》出版于1968年。她已经37岁了。其中的篇目,断断续续写了15年。这本书让她斩获加拿大最高文学奖——总督奖。跻身作家行列的门罗,并没有获得一门专门的房间,让自己安心写作。家务、书店、丈夫、孩子,仍然居于她的生活中心。
“庸俗”是他的仇敌 | 纪念契诃夫
关于契诃夫本来还有许多可以写,可是这需要着一种极干净、极细致的文笔,我觉得在我是办不到的。要是能够像他自己写《草原》那样地来写他,那多好!这一篇小说是发香的,轻快的,并且有一种纯粹俄罗斯味的带沉思的忧郁——这是一篇为着自己写的小说。《巴金译文集》第一辑(拍摄于巴金故居)...