莎士比亚红了400多年,凭什么?
如果你至今,从未读过莎士比亚,又想要想挑到一套又全面又经典的,我们诚意推荐这套——译林出版社出版的《莎士比亚全集》,豆瓣评分高达9.6,皮面精装全8册。收录了所有莎士比亚存世作品,是真正意义上的全集!以著名翻译家朱生豪译本为底本,原文以《河滨莎士比亚全集》(TheRiversideShakespeare)1974年版和1997年版为...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》(以下简称《镜迷宫》)一书中,身兼学者、诗人、翻译家三重身份的作者包慧怡,从思想史、语言发展史、文学与文化等角度对莎翁十四行诗进行解读。这是中文语境中少有的逐篇精读莎士比亚整个“诗系列”的专著,它为每一个不畏迷路的心灵探险者推开一扇隐秘的镜门。《镜迷宫:莎士比...
活动预告|包慧怡×桑阳:从但丁到莎士比亚:音乐中的十四行诗与爱的...
代表作有诗集《我坐在火山的最边缘》等,英文专著《塑造神圣:“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》(ShapingtheDivine:ThePearl-PoetandtheSensoriuminMedievalEngland),中文专著《中古英语抒情诗的艺术》《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》,评论集《缮写室》《青年翻译家的肖像》等,另出版文学与社科译著16种...
活动预告 | 爱的博物学——莎士比亚十四行诗的镜迷宫(10.20,上海)
著有诗集《我坐在火山的最边缘》等,英文专著《塑造神圣:“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》,中文专著《中古英语抒情诗的艺术》《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》,评论集《缮写室》《青年翻译家的肖像》等;出版文学与社科译著十五种。历获国家图书馆文津图书推荐奖、华语青年作家奖短篇小说奖、上海市文学艺术奖等。...
我在全世界为你读诗: 记者尤杨在阿联酋为你读莎士比亚的十四行诗
我在全世界为你读诗:记者尤杨在阿联酋为你读莎士比亚的十四行诗九月,位于中东地区的迪拜仍处于炎炎夏日。四十多度的骄阳似乎给这座奢华的城市又镶上了一层金边。夏天给人们的印象是永恒的生命力和期望。这也是为什么在莎士比亚最著名的一首十四行诗里,来自古代的诗人轻声吟唱:“君似骄阳”。#我在全世界为你读...
周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
英国TNT剧院原版莎翁经典话剧《罗密欧与朱丽叶》时间:11月24日-11月25日地点:星海音乐厅室内乐演奏厅《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,化解了两个家族的仇恨(www.e993.com)2024年7月30日。莎士比亚用诗化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律。英国...
我们相遇在夏天,而夏天从未结束|为你读诗
穆凡译;选自《莎士比亚十四行诗》,新华先锋|北京联合出版公司-关于作者-威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期剧作家、诗人。被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。你是我,如约而至的夏天「留言」:分享你关于夏日的特殊记忆...
诗意之旅 | 我们相遇在夏天,而夏天从未结束
穆凡译;选自《莎士比亚十四行诗》,新华先锋|北京联合出版公司威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期剧作家、诗人。被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。“我会爱你整个夏天”,这样听起来比“一生一世”更有说服力。——茨维塔耶娃...
湃书单|2023年度好书,澎湃新闻编辑们提名了这61种
20.《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》包慧怡/著,华东师范大学出版社,2023年4月版21.《久别重逢》范雨素/著,北京十月文艺出版社,2023年1月版22.《凯列班与女巫:妇女、身体与原始积累》意西尔维娅·费代里奇/著龚瑨/译,上海三联书店·后浪,2023年5月版23.《看不见的孩子:一座美国城市中的贫困、...
一周文化讲座|面对衰老和死亡,这三位大龄女性做了怎样的突围
上海|爱的博物学——莎士比亚十四行诗的镜迷宫时间:10月20日(周五)19:00地点:浦东新区合欢路300号上海图书馆东馆5楼研讨室5-03主讲人:包慧怡(作家、复旦大学英文系副教授)《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》,复旦大学英文系副教授包慧怡老师投入许多心血完成的新作,是中文世界难得的逐诗逐行解读154首莎士比亚...