在交汇融合中理解文学与世界
比如，汪曾祺的小说《复仇》拼贴了日本作家菊池宽小说的元素，莫言的《透明的红萝卜》则在细节处化用了美国作家卡森·麦卡勒斯的《伤心咖啡馆之歌》。王国维《人间词话》汉语写作影响扩大在世界各国的华文文学创作中，马来西亚有超百位作家用汉语写作，在海外华文文学中占有重要地位。近年来，马来西亚华文作家黎紫书的长篇...
麦卡勒斯最新传记出版,“她比她的时代领先了几十年”
1940年，麦卡勒斯的第一部小说《心是孤独的猎手》出版，几乎一夜之间，麦卡勒斯就成了当时最受关注的作家。那年，她才23岁。她渴望得到关注，然而大部分关注都来自那些钦佩她，但拒绝同她建立亲密关系的女性。尽管她在文学领域成绩斐然，文学之外她的一生却饱受病痛折磨。她曾于15岁患上风湿热，但当时被误诊和误治。
门罗:唯一会阻止我写作的就是把写作当成一份职业,给我一间办公室...
爱丽丝·门罗(AliceMunro)1931年7月10日出生于加拿大安大略省休伦县文海姆镇。1968年发表第一部短篇小说集《快乐影子之舞》(DanceoftheHappyShades),并获得加拿大总督文学奖,后来共创作了14部作品并多次获奖,同时作品被翻译成13种文字传遍全球。2013年10月10日,爱丽丝·门罗获得2013年诺贝尔文学奖。经版权方九...
《伤心咖啡馆之歌》 | 《米店》的张玮玮决定全程演奏这场演出
张玮玮的《米店》、《花瓶》等作品已经成为中国民谣的经典之作。来听张玮玮的歌01张玮玮&米店《米店》是张玮玮创作的第一首歌,也是他人生低谷时的真实内心写照,事业得不到起色、异地爱情亮起红灯、渴望逃离大城市的迷茫心境,全写在了这首歌里。他曾在知乎上描述过他过去的这段岁月:“做乐手很像在别人的...
从阿那亚到上海,孟京辉《伤心咖啡馆之歌》的“奇观”仍在
《伤心咖啡馆之歌》改编自美国作家麦卡勒斯的经典同名小说麦卡勒斯是20世纪最重要的美国作家之一,这也是麦卡勒斯作品第一次被搬上中国的戏剧舞台。在麦卡勒斯的作品中,“孤独”始终是最鲜明的名片。《伤心咖啡馆之歌》便讲述了三个孤独的人诡秘荒诞的爱情故事。炎热偏僻的南方小镇,变幻无常的天气,冷漠无聊的居民,身...
买下快到公开版权期的作家作品,值不值得
临近美国著名作家卡森·麦卡勒斯的著作公开版权期,上海九久读书人公司(下简称“99读书人”)买下了她的六本图书独家版权(www.e993.com)2024年11月3日。今年8月,由99读书人与人民文学出版社合作出版的卡森·麦卡勒斯作品:《心是孤独的猎手》《伤心咖啡馆之歌》《婚礼的成员》《金色眼睛的映像》《没有指针的钟》《抵押出去的心》即将和读者见面。
读书| 出乎其外,入乎其内——评《南方“旅居者”:卡森·麦卡勒斯...
与之不同的是,浙江大学出版社新近出版的《南方“旅居者”:卡森·麦卡勒斯小说研究》(以下简称《南方“旅居者”》)却另辟蹊径,以南方“旅居者”为切入点,追寻麦卡勒斯在矛盾悖论中的写作历程,从成长、空间、性别和种族四个主题铺陈开来,揭示其小说作品中独有的艺术张力:在不断逃离与回归南方的空间旅行中,麦卡勒斯...
美国南方文学代表人物麦卡勒斯作品整体跟进
美国南方文学代表人物麦卡勒斯作品整体跟进美国著名作家卡森·麦卡勒斯的《伤心咖啡馆之歌——麦卡勒斯中短篇小说集》日前由上海三联书店出版。该书收入了她的七篇最佳中短篇小说,其中包括最著名的《伤心咖啡馆之歌》以及麦卡勒斯十七岁时发表的处女作——《神童》。
李文俊走了,曾说“我的作品迟早要淘汰的”
李文俊以福克纳译者的身份广为人知,他翻译的福克纳作品《喧哗与骚动》《押沙龙,押沙龙!》《我弥留之际》《去吧,摩西》《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《大森林》等广受读者欢迎,他还翻译过爱丽丝·门罗的《逃离》、塞林格的《九故事》、麦卡勒斯的《伤心咖啡馆之歌》、简·奥斯汀的《爱玛》等,并著有《纵浪大化集》《...
麦卡勒斯小说首次被搬上中国舞台 《伤心咖啡馆之歌》保留孤独注脚
《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·麦卡勒斯小说第一次被搬上中国戏剧舞台。麦卡勒斯经历3次中风,29岁瘫痪,50岁去世。荣格曾说:“她的作品是一座没有彼岸的桥。”《伤心咖啡馆之歌》讲述三个孤独的人荒诞的爱情故事。炎热、偏僻、死寂的南方小镇,变幻无常的天气,冷漠无聊的居民,身体残缺的主人公构成《伤心咖啡...