...北京市东城区中小学第七届“用英语讲中国故事”活动优秀作品展播
《英语演讲微课》为进一步引领学生从主题内容、讲述方式等各方面把握受众思维,不仅要重视宏大叙事,更应从自己的生活和经验出发,选择真实的素材表达给听众,用小切口展现大视野,以直观、生动、接地气的方式激发观者的共鸣,第七届东城区中小学“用英语讲中国故事”活动增设了区域原创、自主开发的英语演讲微课程,特邀北京...
【英语绘本】英文原版安徒生奖作品抢先看!
《大大的城市,小小的你》不仅是一本优秀的儿童图画书,更是一部能够激发人们思考和感悟的艺术作品。SydneySmith凭借这本作品在2021年获得了凯特·格林纳威大奖,这是对他在儿童文学领域成就的高度认可。此次获得安徒生奖进一步肯定了他的创作才华和对儿童文学的贡献。02第二本是MusicisforEveryone《音乐属于每...
一组英文海报设计作品,海报中学习版式布局
一组英文海报设计作品,海报中学习版式布局。??一组英文海报设计作品,海报中学习版式布局。??一组英文海报设计作品,海报中学习版式布局。??一组英文海报设计作品,海报中学习版式布局。??一组英文海报设计作品,海报中学习版式布局。??一组英文海报设计作品,海报中学习版式布局。??一组英文海报...
网友给孩子买衣服发现上面印着意思为“色情作品”的英文单词
单词“porn”翻译后的意思,竟然是色情作品,淫秽的电视节目或书籍。这可是给小孩子穿的衣服,居然会出现如此低俗恶心的英文单词,该网友实在无法接受。于是该网友拍了照片发给客服讨要说法,同时将此事发在了网上,提醒各位宝妈买衣服千万要留心,别让孩子无意中被污染。无独有偶,该网友在网上曝光“色情”毛衣后没多...
刘慈欣《三体》获国际舆论盛赞 作品被评“有关人类发展的寓言”
事实上《三体》英文版在2014年底推出以来一直广受推崇。刘慈欣的硬科幻小说系列《三体》三部曲由《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》三部小说组成。《三体》第一部英文版于2014年11月11日在美国发行,《三体》第二部英文版于今年8月11日出版,第三部的翻译工作已经完成,预计明年出版。
雪漠新作《娑萨朗》正式出版,英文版即将面世
据悉,《娑萨朗》已由美国著名汉学家葛浩文翻译为英文,葛浩文认为:“从《大漠三部曲》的写实,到《野狐岭》的虚幻与真实交替,《娑萨朗》是雪漠写作成就更上一层楼的体现(www.e993.com)2024年10月19日。史诗里的世界十分奇幻也真实无比,有精彩的故事也有劝人向善的道德意旨,看似远古的情节也有当代年轻人可以理解的意象,可谓贯穿古今,老少咸宜...
作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,用英文分享小说创作
希望有更多的英语读者可以看到。”《金色河流》英文版推介会上,鲁敏在做演讲担任英国翻译协会联合主席的著名翻译家韩斌,是中华图书特殊贡献奖得主,她坚持译介中国文学二十余载,翻译了贾平凹、韩东、颜歌等多位中国作家的多部作品。作为鲁敏《金色河流》和《六人晚餐》两部作品的译者,她表达了对鲁敏的认识与评价,...
销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和
《三体》英文版书封《三体》英文版目前在亚马逊总销量榜上排第11名据《三体》三部曲外文版运作方、中国教育图书进出口有限公司相关负责人介绍,2021年底,《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书完成了提前续约,续约时间为12年,续约金额高达125万美元(当时约合800万人民币),创造了中国文学作品海外版权输出的纪录...
随笔|龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素
“在马可·波罗的东方游记里就有dragon这个词了。”北京外国语大学英语学院副院长彭萍告诉记者,马可·波罗可能从外形上观察认为,中国建筑上的“龙”跟西方的dragon有一定相似之处。后来,英国传教士马礼逊编纂出《华英字典》,将“龙”译为dragon。“这本字典影响非常深远,这种译法就在西方大部分人中间流传并延续...
【文化传承】《诗情画意-西厢记》(中英文)系列作品问世
2月24日是甲辰龙年元宵佳节,由《西厢记》文化学者、中国山西普救寺文化顾问雷建德配以诗文,中国传统村落保护研究专家、高级美术师李兴骏绘画,海南书画艺术网副主席兼秘书长、三亚君和君泰美术馆馆长沙兆远书写,共同推出的一组5幅《诗情画意-西厢记》(中英文)作品,首次将《西厢记》部分相关诗文、音乐、故事、英语及...