用普鲁斯特接触文学作品的方式来接触普鲁斯特

普鲁斯特说:“在一切艺术中都有一种艺术家对于所要表达的对象的接近。”(普鲁斯特,《〈坦德洛斯·斯托克斯〉序》)在一切艺术中,都有一种请求,请求与已经认同于表现对象的那个人认同。这如何能实现呢,若不是把所读的作者的存在方式变成自己的存在方式?阅读,就是“试图在自己身上进行再创造”(普鲁斯特,《仿作及其他...

福建小自考汉语言文学00813外国作家作品专题研究24年10月模拟卷

21、普鲁斯特的《驳圣伯夫》是一部评论___的论著,是20世纪初的一部重要文学批评论著。22、被瓦莱里视为理想人物,称为完mei的“精神动物”的是___。23、叶芝逐渐走向贵族保守立场后,诗歌多讴歌以___为代表的贵族文明。24、未来主义由___在1909年提出。25、庞德___中的诗歌理论对英美现代派诗歌创作有很...

“双头鹰经典”第二辑 普拉东诺夫系列作品上市|新书上市

以《第三个儿子》为代表的4部后期代表作则以更显自然柔情的笔调,勘探家庭与社会的幽微处,深刻剖析社会变迁。阅读这些作品,能够对普拉东诺夫的创作风格产生全面的认识。《原始海》:汇集普拉东诺夫创作高峰期的成熟之作《原始海》是普拉东诺夫的中篇小说集,收录《原始海》《波图坦河》《捉摸不透的人》《叶皮凡...

伟大作品的先声与序曲

从这个意义上来说,最近出版的普鲁斯特早期作品《欢乐与时日》与他后来的不朽杰作《追忆似水年华》之间确有许多相近之处,我们完全可以认为这部作品就是一部伟大作品的先声与序曲。《欢乐与时日》是普鲁斯特25岁时出版的少作,也是他第一部公开出版的作品,其中多数篇章写于23岁。影响普鲁斯特作品主题、风格甚至结构的因素,...

入围傅雷翻译出版奖,这本书让普鲁斯特不再遥不可及

而在《追忆》之前的试笔之作《让·桑特伊》中,普鲁斯特的这个创作特点就已经显示出来:公爵夫人主要以城堡主人玛德莱娜·勒迈尔为原型;公爵的原型则是奥松维尔伯爵,普鲁斯特专门写过他的沙龙;瓦尔多涅侯爵夫人,后来变成诺布瓦的情妇德·维尔巴里西斯夫人,其原型是弗勒里伯爵的情妇德·博兰古夫人;佩罗坦,未来的斯万,则以夏...

普鲁斯特《论书籍》:我力图呈现的,并非如何认识事物而是认识我自己

我们为何阅读?普鲁斯特在《阅读的时日》中考察了书籍带给我们的苦与乐,他让我们看到罗斯金著作的优美之处,以及孩提时代迷失于文学世界是多么快乐(www.e993.com)2024年11月1日。阅读对于普鲁斯特而言,不只是知识的获取,更是一种转变自我、超越自我的方法。原文作者|普鲁斯特《阅读的时日》,[法]马塞尔·普鲁斯特著,魏柯玲译,商务印书馆2023年...

普鲁斯特《论书籍》:我力图呈现的,是认识我自己

这类作者的代表人物是杰出的弗鲁瓦萨尔,他的作品总是充满着一种最真挚的朴素。若犯下任何谬误,只要被人指出,他就毫不犹豫地承认并立刻改正,甚至连当时的种种流言蜚语都照记不误。这种原始而未经裁剪的史料,任何有深刻历史理解力的人都可以拿来为己所用。

艺术漫谈 | 赵无极与他的诗意之交(三)

《普鲁斯特》其一,赵无极19.5×14cm,铜版画,1991,私人收藏本次展览展出作品而赵无极,则以其独特的艺术视角和精湛的版画技艺,为弗雷蒙的文字赋予了生动的视觉形象。他精心制作了两幅铜版画,以云雾般缥缈的墨迹和坚定的线条相互辉映,巧妙地捕捉了普鲁斯特笔下那种既虚幻又真实的氛围。这两幅作品不仅与弗雷蒙的文字内容...

普鲁斯特和萨特是怎样“来到”中国的?

如果对原著负责,尊重原著,普鲁斯特其实是把时间作为第一主人公,《寻找失去的时间》更贴近原意,带有一种哲学的意味。而翻译成《追忆似水年华》,是认为一部小说作品应该有一个文学的名称,根据中国的习惯,尤其是翻译国外电影的习惯,译成《追忆似水年华》更好,更有文学性。”许钧对《中国新闻周刊》说,关于书名的讨论至今...

赵普光丨作家与“读家”的变奏_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

图书简介文学是有根的诗意,文学是人类精神的丰美绽放。中国现当代文学是在中西文化激荡与融合中孕育和生长的,作家的阅读取向、内在知识结构与创作实践形成了密不可分的纽带,其中暗藏着文学精神发育的轨迹。本书对鲁迅、胡适等现代作家,莫言、贾平凹、王安忆、叶兆言等当代作家进行了个案考察和专题讲析,同时关注了影视...