东西问丨魏韶华:老舍作品如何跨越东西方展现世界性?

中新社记者：老舍的《骆驼祥子》和《茶馆》等作品，深受世界各地欢迎，作品中哪些元素或主题使其能够跨越文化障碍，实现广泛传播？魏韶华：《茶馆》与《骆驼祥子》等老舍作品在欧美、日本、俄罗斯、东南亚等国家和地区广受欢迎，主要归功于老舍对人类共通主题的深刻领悟，并且他的文学表达方式兼具现代性与世界性，将写实...

老舍先生与他的作品:一部跨时代的文学传奇

从《我这一辈子》到《四世同堂》,每一部作品都展现了他对人生和社会的独到见解。《我这一辈子》是老舍先生的代表作之一,通过一个普通车夫的一生,折射出了旧社会的种种弊端。这部作品不仅揭示了社会的残酷,更展现了人性的光辉。车夫在苦难中坚守善良和正义,成为了那个时代的缩影。老舍先生的中短篇小说同样精彩纷...

诺奖作家勒克莱齐奥:读老舍和莫言的作品时,感觉自己像中国人

比如说在《四世同堂》里,讲了生活在胡同里的一家人的故事,他通过在故事中加入一些并不仅仅是沉重的,而极富戏剧性的幽默的一面,让我们觉得生活并不那么艰难。他在《骆驼祥子》里描写祥子的生活时,也是带着一种幽默的笔调,让读者能代入其中,能去感受到祥子当时的生活。”勒克莱齐奥说,“我很喜欢的另一个中国现...

第七次编排老舍作品 方旭执导全新版《骆驼祥子》将跨年上演

“《骆驼祥子》是老舍先生最优秀的文学作品之一，希望通过我们的努力，借助集体的智慧，将这部八十多年前的文学经典用当代化表达方式再次呈现在舞台上。”导演方旭说。生于北京，方旭对京味儿文化有着难以割舍的情愫，他在老舍作品中挖掘出能与当下观众产生共鸣的精神内核，运用现代戏剧手段，一次又一次成功将作家的作品...

《茶馆》成文学瑰宝!老舍作品如何跨越东西方展现世界性?

魏韶华:《茶馆》与《骆驼祥子》等老舍作品在欧美、日本、俄罗斯、东南亚等国家和地区广受欢迎,主要归功于老舍对人类共通主题的深刻领悟,并且他的文学表达方式兼具现代性与世界性,将写实与象征巧妙结合。例如,《茶馆》不仅生动勾勒出旧中国的社会变迁和人生百态,更通过对生死的深刻思考,超越了地域文化的限制,触动全球...

文化周刊丨话剧《四世同堂》在琼上演 品读老舍“最好的一本书”

作为一部表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说,《四世同堂》被老舍先生自认为“从事写作以来最长的、可能也是最好的一本书”,文学界将其评为“20世纪中文小说一百强”(www.e993.com)2024年11月9日。《四世同堂》曾两度被改编成电视连续剧,在2010年10月30日话剧《四世同堂》首演之前,这部作品一直被话剧界“敬而远之”。因为要...

老舍人民艺术家的风采

四、老舍的影响与贡献老舍的作品不仅在中国文学史上占据了重要地位,也对后世产生了深远的影响。他的作品激发了无数读者的阅读热情和对社会现实的关注。同时,他也为后来的文学创作提供了宝贵的启示和借鉴。老舍以其卓越的文学成就和深刻的社会洞察成为了中国现代文学的杰出代表。他的作品以其独特的艺术风格和深刻的...

法国国家图书馆接受北京作家作品捐赠

中新网巴黎4月14日电当地时间4月12日,在中法建交60周年之际,国际知名图书馆——法国国家图书馆收到了来自北京市文联代表团的礼物——《老舍全集》以及当代北京文学优秀作品。诗人、学者臧棣、树才,老舍文学院专业作家宁肯、石一枫进行了签名赠书,法国国家图书馆文学文化艺术部国际文学中心主任达米安·查塔尼翁(Damie...

马识途曾对我说:文学作品要重视地域书写

无疑,最能体现马老地域特色浓厚的作品莫过于《夜谭十记》,创作于1942年的《夜谭十记》,分《破城记》《报销记》《盗官记》《娶妾记》《禁烟记》《沉河记》《亲仇记》《观花记》《买牛记》《踢踏记》等10个篇章,人物形象生动,情节跌宕起伏,语言通俗幽默,一段段奇闻趣事,通过10人轮流讲故事的独特叙述方式...

《写作》新刊︱王子罕:老舍文学经典重读与散点透视

在老舍的文学创作中,《骆驼祥子》《月牙儿》《茶馆》都是具有经典性质的代表作。目前,老舍研究成果甚多,认识也不断增殖。但限于传统和既成的观念,对于他的诸多作品的阐释还有进一步开拓、创新、发展的空间。老舍研究既要有宏观视域的突破,又要注重微观切入,才能改变已然有些固化的研究状态。重新分析、解读《骆驼祥子》...