“青果思享会”第九期聚焦赵元任,走近跨越百年的奇才

由刘半农作词、赵元任作曲的《教我如何不想她》传唱至今。戎林海介绍,赵元任还是一位翻译家。他的翻译有口译和笔译,其中笔译主要涉及科普翻译、文学翻译、语言学翻译等。口译方面,赵元任曾为英国著名哲学家罗素来华讲学做翻译。给罗素当翻译难度很大,这不仅是他演讲的内容涉及面广,还因为他经常脱稿演讲。好在两人有许...

开票| 黄英、沈洋携手回声合唱演绎中国早期声乐作品,聆听跨越百年...

音乐会将奉上由黄自先生创作的中国第一部清唱剧《长恨歌》、萧友梅先生创作的大型合唱套曲《春江花月夜》以及诗意澎湃的独唱作品《念奴娇·大江东去》《卜算子·我住长江头》等经典艺术歌曲。从学堂稚子朗朗上口的童谣合唱,到富于诗情画意的艺术旋律,以一晚时间展示中国音乐先驱者们在现代音乐史源起之时,为中国音乐...

现代快报多媒体数字报刊平台

除了主题分享外,讲座当天还举行了《中华翻译家代表性译文库·赵元任卷》的新书首发仪式。这本书的出版不仅为赵元任的研究提供了更为丰富的资料和参考,也为广大读者提供了一个更加全面和深入地了解赵元任翻译成就的载体。“青果思享会”是常州市委宣传部重点书香阅读品牌和天宁区“青果书香”阅读品牌系列活动之一,是“中...

因语言学著作结识王力,在散文世界重逢王了一

《龙虫并雕斋琐语》的“并雕”精神,同样体现在作者对社会与人性的“并雕”:他把部分人阴暗的嫉妒心理比作爬山,“下面的人并不想多多努力,赶过了你,却只想设法把你绊一跤”;他提出对婚礼改良的看法,希望“少做一些把戏,多做一些率性的热闹的事情”;他感叹某些请客风气的不良,“曾亲耳听见抢会了钞的人背面骂...

“爱有多深,怕有多深”,一位民国大师是如此的爱老婆和怕老婆

赵元任的一生,是真正将自我价值发挥到极致的一生。语言学研究上,他被誉为"中国现代语言学之父",并留下了《中国话的文法》《国语留声片课本》等经典代表作。翻译上,他留下了《爱丽丝梦游仙境》等作品。音乐上,他还留下了《教我如何不想她》《海韵》《厦门大学校歌》等作品。

李岚清演唱赵元任作品

李岚清演唱赵元任作品本报讯(记者杨杨)昨天上午,国家大剧院“打开艺术之门”活动正式启动,国务院原副总理李岚清以“音乐、艺术、人生”为主题,为参加活动的师生举行了首堂讲座(www.e993.com)2024年11月9日。他还演唱了刘半农作词、赵元任谱曲的《教我如何不想他》,与观众分享音乐与人生的感悟。

中国爱乐发布新乐季演出单:推动更多中国传统作品与新作上演

赵元任：瓶花赵元任：教我如何不想她邹野：“聆听刘天华”，为中国民族乐队及西洋管弦乐队而作的乐队协奏曲大提琴：莫漠女高音：张立萍中国爱乐乐团、北京民族乐团指挥：林大叶室内乐音乐会（一）2022年11月12日|星期六|中山公园音乐堂大卫·波普：为双大提琴所作的组曲，作品16卡米尔·圣-桑：骷髅...

从“木兰辞”到“爱丽丝” 那些出现在文学作品里的兔子

童话故事里有一只具有哲学深度的兔子文学作品中最有哲学深度的兔子,莫过于《爱丽丝漫游奇境》里,那只穿着西服背心、揣着怀表的兔子。后来赵元任又将《爱丽丝漫游奇境》续篇《爱丽丝镜中奇遇记》译成中文,译名为《阿丽思漫游镜中世界》,1969年在美国出版。

瞿秋白提议汉字改为拼音,赵元任写96字奇文反对,全文仅一个读音

赵元任的奇文《施氏食狮史》如一颗明亮的明星闪烁在汉字的历史长河中,为废除汉字的主张提出了坚决的反击。尽管废除汉字的观点看似简单直接,但面对赵元任这个令人叹为观止的文学壮举,却显得苍白无力。这篇奇文之所以如此震撼人心,原因在于它的复杂性,它超越了汉字的基本表象,将语言艺术推向了一个新的高度。

比作品更浪漫?巴金、穆旦、钱钟书等文学大师的婚礼什么样?

在北京小雅宝胡同四十九号“精致小巧住宅里”,杨步伟赵元任请了两位朋友,杨步伟烧了“四样适口小菜”,四人“吃了一顿精致晚餐”。茶后,在胡适和朱春国小姐的见证下,赵元任“取出他手写的一张文件”,于是,婚礼就完成了。赵元任和杨步伟收到的第一份新婚礼物则是一本胡适注解的《红楼梦》。此外,他们只收两种例外...