如果格林兄弟没有洗稿,这些童话将是你的噩梦!
如果没有格林兄弟,我们熟知的“童话故事”是什么样的呢?一、灰姑娘:谁是杀人犯?在格林兄弟收编之前,部分德国版本的《灰姑娘》中的情节或许并不适合儿童,例如有继母为了让女儿适应水晶鞋而迫使她们切下自己的脚趾或脚后跟,血淋淋地塞进鞋子里,以试图欺骗王子;或有灰姑娘为了反抗,用一个大木箱的盖子狠狠压住继母的脖...
...宇宙|童话|汪曾祺|安徒生|格林兄弟|窗边的小豆豆|斯蒂芬·霍金...
《发现之旅》是一部迷人的视觉盛宴,蒐集了伦敦自然史博物馆里数百幅珍贵藏品,收录了历史上十次最重要的自然探险故事,叙述了那些世界知名探险家、生物学家、艺术家在深入海洋深处挖掘深海秘密时的一幕幕冒险旅程。????特伦斯·迪金森:《夜观星空:天文观测实践指南》针对天文爱好者,从宇宙结构讲起,详细介绍了夜...
童话 有过“黑历史”的梦幻世界
兄弟二人还在序言里对记录和整理过程作出详细说明,对每个童话故事作出来源阐述与分析评论,最后这本书在1812年以《儿童与家庭童话集》为书名,由柏林的出版机构埃美尔出版——这就是后来脍炙人口的《格林童话》。第一版的《格林童话》只发行了900册,但还是引来了读者的一片批评声。批评主要集中在两个方面:一是读者认为...
格林童话:为儿童而写,也为人的理想镜像
童话集出版时采用的标题是《儿童与家庭童话》,这个书名也从侧面说明,“童话”在当时的理解中,并非天然的儿童读物,是格林兄弟将其定义为“适合儿童和家庭阅读”的故事。除了儿童,女性也是这些书的主要受众,因为当时的欧洲社会开始形成以两代人为主的亲密小家庭模式,男性多在家庭之外工作,女性负责操持家务和照顾孩子,有...
童话书里藏了多少性犯罪
与凯瑟琳的大胆反叛相比,佩罗的童话加入了不少道德训诫,尤其是针对女性的。比如《小红帽》的结尾,他警告年轻漂亮的女孩们“不要和陌生人说话”。《小红帽》一百多年后,德国的格林兄弟开始收集整理和出版民间故事。是的,格林兄弟并不是创作故事的人,而是收集故事的人。
卡尔维诺:我打开了魔盒,曾经统治着童话世界的逻辑逃了出来
编写这部书的最初的动力来自出版的需要:有人想出版一部意大利童话集,与那些巨大的外国民间故事书并列(www.e993.com)2024年11月5日。但究竟该选什么样的文本呢?存在一个“意大利的格林”吗?大家知道,意大利伟大童话著作的诞生要早于其他国家。在十六世纪中叶的威尼斯,斯特拉帕罗拉就编写了《欢乐之夜》(Piacevolinotti)一书。短篇小说让位于比她...
如何驯服一篇童话
身为最早一批童话研究学者,玛丽亚·塔塔尔在这本书里追溯了格林童话的过去。最早出版于1812年的童话集原本叫《儿童和家庭童话集》,它的作者是大家早已熟知的格林兄弟,准确来说,他们并非作者,而是收集者和编纂者。最初出于学术研究的目的,格林兄弟收集了这些以口述方式流传在德国的民间故事,书名里的“儿童”和“家庭”...
童话——有过“黑历史”的梦幻世界
批评主要集中在两个方面:一是读者认为格林兄弟搜集到的故事并不“德国”,正如《民间传说,民间童话及宗教传说》作者布辛指出的,童话集里的故事受意大利和法国民间童话影响较大,纯粹德国素材的故事并没有得到很好的体现,导致“似曾相识”的故事比比皆是。比如童话集里的《夜莺和盲蜥蜴》直接译自一本法文书,《穿长靴的...
杨焄︱“睡美人”来到中国之后(上)
张亦朋译《玫瑰公主》(收入张译《格林童话全集》,启明书局,1949年),“系根据柯林司版的《格林兄弟童话集》的英译本译出的”(《小引》)。丰华瞻译《野玫瑰公主》(收入丰译《格林姆童话全集之三·大拇指》,文化生活出版社,1952年),“根据的是一九四四年纽约Pantheon书店出版的MargaretHunt所译,JamesStern所校正”...
快乐读书吧书单(三上)小学三年级课外阅读书单教材配套推荐书目!
由格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学作品,是一部具有深厚民间色彩和浓郁民族气息的作品集。收录故事数量:约200多个故事,包括《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《青蛙王子》等经典作品。3.经典童话:《稻草人》叶圣陶著《稻草人》是叶圣陶创作的一部具有深刻社会意义和独特艺术魅力的现代童话作品。它通过...