对比同名作《穷人》,看陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰创作风格的异同

巴赫金《陀思妥耶夫斯基诗学问题》陀翁《穷人》中的主人公是不受作者控制的主人公,他们心理是如此破碎、思想是如此复杂,这使作者无法断然决定人物的命运和故事的结局。因此,巴赫金认为陀翁的小说世界是复调的,也就是说小说中各种声音混杂在一起,这些声音都是主人公自己发出的,而不是作者发出的。

??陀思妥耶夫斯基有一种很特别的“饶舌风格”

陀思妥耶夫斯基与他的《卡拉马佐夫兄弟》显然属于此类。作家苗炜在《我终于读完了卡拉马佐夫兄弟》一书中,分享了他自己阅读陀爷时的几大障碍,其一是陀爷笔下的人物“指不定是谁,指不定在什么场合,就噼里啪啦来上一段饶舌”。另一个障碍,来自作家的相貌:那是一张充满苦相的、略显病态的的面容,与他的文学长...

托翁VS陀翁:文学阅读的原则和条件,究竟是什么?

俄罗斯的批评家告诉我们,陀思妥耶夫斯基小说的篇幅较长,主要出于这几个原由:一、他的创作风格具有苦思冥想、层层堆叠的特征;二、他在写作过程中对作品人物持摇摆不定的态度;三、出版商是按照稿件的页数来支付作家稿酬的。《白痴》和《群魔》与英国维多利亚小说类似,反映了连载作品的经济特征。在西方读者眼里,两位大...

讲座|“生活就在我们自身,而不在外界”:陀思妥耶夫斯基的狱中家书

糜绪洋：刚才胡桑老师提到了“幻想家”“地下室人”，其实这两个创作典型在论述陀思妥耶夫斯基创作历程的著作中一直会被提到。他早期喜欢创造“幻想家”这种人物类型，不光是在《彼得堡纪事》里面，在其他很多早期作品，比如说《白夜》里就有。胡桑：《白夜》的主人公就说自己是个幻想家。糜绪洋：然后，1840年代陀思...

俄罗斯作家的生活“比作品更丰富”

屠格涅夫对打猎的喜爱也反映在他自己的作品中。在短篇小说集《猎人笔记》中,他生动形象地描写了狩猎的场景、猎人的性格,以及富有诗意的俄罗斯风景。费奥多尔·陀思妥耶夫斯基:打牌和19世纪的贵族一样,许多俄罗斯作家都是赌徒,陀思妥耶夫斯基也是如此,纸牌是当时社交休闲的重要部分。然而,陀思妥耶夫斯基在这方面...

鲁迅崇拜的天才、世界文坛的高峰:写人性,没人比他更厉害

加缪受《卡拉马佐夫兄弟》中“正与反”一章的影响,创作了随笔《反抗者》;博尔赫斯写道:“发现陀思妥耶夫斯基就像发现爱情、发现大海那样,是我们生活中一个值得纪念的日子(www.e993.com)2024年11月24日。”村上春树说:“世界上其实只有两类人。一类是通读过《卡拉马佐夫兄弟》的人,还有一类就是尚未通读过这部作品的人。”...

含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏

陀思妥耶夫斯基创作高峰,震撼人心的艺术力量,传世译文和学术解读精妙结合。9.《君士坦丁堡》著者:[意大利]埃德蒙多·德·亚米契斯豆瓣评分8.4欧亚之交的百态风光,对君士坦丁堡的文化巡礼,以经典文学留存古城样貌。10.《生活的故事》著者:[俄]康·帕乌斯托夫斯基...

审判《洛丽塔》:一桩跨越七十年的文学公案

纳博科夫喜欢托尔斯泰,却对陀思妥耶夫斯基嗤之以鼻。在斯蒂芬看来,原因可能是陀思妥耶夫斯基的信仰很深,不只是基督教信仰,而是他对某种“真理”的坚信。但纳博科夫对于在作品中挖掘真理持怀疑态度,他在表象中嬉戏。斯蒂芬认为,虽然纳博科夫的小说一般使用第一人称,但主人公往往不自觉地流露自己的可悲、可笑、...

??2023年人民文学奖揭晓!肖复兴、梁晓声等获奖

这是一个极简版的陀思妥耶夫斯基传记,也是十九世纪中期的俄罗斯文学界的心灵组画。作者运用了小说笔法,以思想史的视野、文学史的视角、诗意的笔触、跨文体的形式,刻画出伟大作家复杂而悲剧性的内心。谢有顺《岭南观鸟记》以观鸟起始,以悟道作结,表层的“观鸟”和内里的“悟文”彼此感应、相互支撑。其中涉猎岭南...

让俄罗斯文学变得平易近人

只需跟随散文集开启文学旅行,读者便能一睹世界文学花园中闪耀着夺目光辉的俄罗斯作家的风采,获得对俄罗斯文学高屋建瓴的理解。纵观《陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间》可发现,整部散文集的三种特征。三类语言风格的融合刘文飞不仅是文学研究者,也是著名翻译家、散文家。他的三重身份对应了三种工作与三类语言风格:学术...