愚园路361弄愚谷邨弄堂口旧影
片中弄堂口铁门柱上“愚谷邨”三字清晰可见,机位就在愚谷邨弄堂口,往西拍摄,除了第一家“惠民”英文店招清晰可见外,其余两家店铺之招牌局部可见,能找到解读照片之“关键词”。但拍摄时间标识准确否,还待考证沿街几家店铺后才能确定。从1947年版《行路图》(图2,上册第101图截图)获悉,弄堂口西侧店铺依次是愚园...
...上海文学馆预计明年亮相,刘慈欣《三体》英文版销量破300万册
“弄堂网”是金宇澄小说《繁花》最初发表的地方,也见证了网络文学最初的兴起。老皮皮2003年创办了“弄堂网”,将自己拍摄的老上海光景上传到网站,网站由此聚集了许多本地居民。金宇澄曾说:“《繁花》初稿是在‘弄堂网’完成的,一个安静的上海话背景的网站;记者问我,为什么写上海话,那是无意识的,这网上的网友都讲...
孙甘露对谈高博文:上海就是文学艺术汇聚的“大码头”、大平台
当时电视机比较稀罕,主要听半导体收音机,居住在石库门弄堂里的人,每天到吃晚饭时间,每家的收音机开着。在我的记忆当中,从晚上5点多开始就有说说唱唱的滑稽节目,还有评书联播、广播书场啊。当时吃饭就是听这些节目。而且当时的居住条件不好,都是“串”的,别人家开着,你也听得见。高渊:我记得7点到8点是评弹节目...
揭秘:徐光启祠堂究竟在上海哪条弄堂,九间楼是他的故居吗?
但根据古代地图与无人机航拍照片可以判断,徐光启祠堂的大概位置就在这里。光启南路232弄弄堂口墙上挂着标明“徐光启祠堂”区级文物保护单位的牌子弄堂口阿姨告诉我们,250弄6号也可以进去看看。我们转了几个弯,看见了一处较大的房子,这个房子外表上非常普通,它被外围建筑所包围,紧锁的大门遮挡了大部分视线,仅仅露...
红色学府上海大学:“五无”的弄堂大学,咋还能与北大黄埔军校并称
上海大学是一所没有宿舍,没有图书馆、礼堂、实验室和体育场馆的弄堂大学。学校共分三个系,社会学系、文学系和英文系。为了吸引学生,学校开设了商用英语、会计、金融、新闻和法律等课程。瞿秋白的社会学系不仅传播革命观念,也教授实用的商业知识。虽然对上海的中产阶级来说,上海大学是他们不想把子女送进其中的...
小小英文补习班竟是中共四大会场,大会通过11个决议案
1925年1月,上海寒风呼啸(www.e993.com)2024年10月20日。临近淞沪铁路天通庵站的虹口东宝兴路上,出现了一些陌生面孔,他们陆续拐进一条逼仄的石库门弄堂,走进二楼一个摆着大桌子、小黑板以及英文讲义的房间,以“英文补习班”的名义,秘密召开了12天会议。“中共四大纪念馆”微信公众号图这次会议,正是中国共产党第四次全国代表大会。陈独秀、...
在“英文补习班”召开的大会,实现中国共产党发展的“核变”
“英文补习班”里的青年1925年1月的上海,元旦刚过,冬天的第一场雪还未消融。邻近淞沪铁路天通庵站的虹口东宝兴路上,出现了一些陌生面孔。听说话口音,南腔北调;看相貌打扮,更是五花八门,甚至还有个老外。在“朋友”的接应下,这些异乡来客陆续拐进一条石库门弄堂。弄堂走到底,敲开门,穿过客堂,上到二楼...
这些闪亮的国产片,还有个动人的英文名
正如现在大多数国人都有英文名(在这方面,发型师群体绝对引领风潮),很多的国产电影也会有英文译名。按照中文名直译,是一种方式。但由于中英文化的差异,不少的电影选择“神”译,与中文名并无关联。这其中水平各异,而有些英文译名或是动听,或是表达了电影的另一种层次,是值得好好品味的。
全球首个“疯狂动物城”主题园区即将亮相上海!一波神奇的交通元素...
“夜行弄堂”↓“夜行弄堂”是以上海为灵感打造的惊喜,这是一条夜行动物在一起吃喝玩乐的聚集地,而“弄堂”则能够唤起游客对上海的记忆。小动物版交通信号灯↓“疯狂动物城”里的交通标志灵感源自各种动物,以完全“动物城化”的方式给出指示或信息。比如车辆限高标志以长颈鹿为设计元素,提醒前方隧道限高;“开车...
上海发布2022年“上海翻译出版促进计划”项目 四种图书获资助...
“文化中国”系列丛书之一的《长物志》英文版由英国人托尼·布里森翻译。资料图片????记者施晨露????上海市版权局昨天发布2022年“上海翻译出版促进计划”项目,《长物志》(英文版)、《火种——寻找中国复兴之路》(俄文版)、《中国概况》(阿拉伯文版)和《红色弄堂》(法文版)四种外文版图书获翻译资助。沪版...