【我与南开的故事】南开大学外文系日语版《雷雨》剧组1988年赴...
最初,曹禺先生名作《雷雨》的首版公演并不是在国内,而是在1935年4月的日本东京,是由中国留学生社团“中华同学新剧会”在东京一桥礼堂用中文首次实现公演的。剧情感染了包括后来将《雷雨》剧作翻译成日文版本的日本作家影山三郎等年轻学者。时过境迁,与1935年的东京公演相比,1988年南开“红风车”剧组赴日演出时的...
日本神奈川制中文保育园入园指南 为华人添便利
为消除外国人家长担忧,近日,日本神奈川县相关团体制作了用中文等9种外语介绍日本保育园生活的《入园指南》。华人家长可以通过阅读中文版本的指南,了解孩子进入保育园需要注意的事项。据日本《东京新闻》消息,为支援外国人家长和孩子,近日,神奈川国际交流财团制作了用9国语言介绍保育园生活的《入园指南》。各保育园从该...
中文全球独热 刺激日韩跟进
《东京新闻》指出,只有大力推广日语,才能培育“亲日派”。日本还专门提出了“21世纪的日本酷”概念。日本经济产业省统计显示,全世界放映的动画片中有近六成是日本制造的。2003年,日本销往美国的动画片及相关产品的总收入为43.59亿美元,是日本出口美国的钢铁收入的4倍。韩国拟设百个世宗学院韩国也不甘落后。韩...
日本拟修改教科书审定标准 历史领土问题需符合政府见解 - 中文国际
近日,日本文部省计划重新制定审查标准,要求中小学使用的教科书按照政府见解来记述历史和领土等问题。对于南京大屠杀的相关内容,新审查标准要求教科书要记述“有各种说法”。日本《东京新闻》消息称,日本文部省重新制定了现行中小学校的教科书审查标准。新的审查标准规定,在历史、领土问题方面,教科书要按照政府的统一见...
《汉文与东亚世界》:用“训读”解读汉字的流变历史
此次《汉文与东亚世界》的中文版,也是由金文京本人亲自由日语翻译为中文,说是翻译,其实相当于新书,中文版针对中文读者情况改写,并增补了学界最新成果。因此本书的出版不可不谓奇特:一位在日韩国人,用中文重写了自己的日文著作,实在是出版史上难得一见的奇观。
头条| 其实,我们真的错怪这开幕式了……|张光宇|奥运会|东京奥运...
由于上周引爆全网的吴亦凡事件,逆水寒游戏官方7月20日在官博发布消息,逆水寒将为所有游戏昵称含“吴亦凡”的玩家提供一次免费改名机会,具体会通过邮件的形式发放免费更名贴(www.e993.com)2024年9月17日。中国《白蛇2:青蛇劫起》首映日票房第一!《白蛇2:青蛇劫起》上映首日,猫眼专业版数据显示:综合票房超过6100万元,豆瓣开分7.6分!(截止本文...
东京汉语角将举行东日本大地震一周年悼念集会
中新网3月8日电据《日本侨报》报道,3月11日,东京汉语角将举行第230次交流会,恰逢当天是东日本大地震一周年的日子,因此汉语角决定在那天举行大地震一周年悼念集会。这是负责汉语角运营的NPO法人日中交流支援机构事务局长岩楯嘉之,8日在日本侨报社对记者介绍的。
汉语地位显著上升背后:经济因素大于文化因素
高兴之余,也应该看到这背后的经济因素大于文化因素。伦敦大学东方和非洲研究学院语言中心主任张新生说:“在英国这样的地方,学习中文的需求近年来迅速增加的主要原因是出于实用主义,与中国在全球舞台上扮演的新角色有关。”而一旦中国经济增长减弱,这种热潮就有可能消退。
“汉语热”全球升温 日本坐不住了
《东京新闻》报道认为,日本外务省和国际交流基金计划在数年内将海外日语教学点从现在的10余个扩建到100所以上,目的在于对抗中国不断新建的孔子学院。日前,该基金会日语事业部部长表示,“汉语热”对“日语热”肯定是有影响的。比如在美国某一地区,迄今日语一直是学习人数最多的亚洲语言,但是最近“汉语热”兴起,就...
日欲全球推动日语热对抗汉语热 培养“亲日派”
《东京新闻》报道认为,日本外务省和国际交流基金计划在数年内将海外日语教学点从现在的10余个扩建到100所以上,目的在于对抗中国不断新建的孔子学院。日前,该基金会日语事业部部长嘉数胜美在接受《国际先驱导报》采访时表示,“汉语热”对“日语热”肯定是有影响的。比如在美国某一地区,迄今日语一直是学习人数最多...