曹文轩在北大教书44年,作品被译成40多种语言|莫言|编剧|作家|...
《青铜葵花》2016.5越南语版《蝙蝠香》2019.1阿拉伯文版《风吹到乌镇时累了》2018波斯语版(伊朗)曹文轩的作品在海外受到广泛的译介和传播,也获得国外媒体、学者的高度评价。国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜曹文轩用诗意如水的笔触,描写生活中真实而哀伤的瞬间。美国《华尔街日报》这部针对9至12岁...
中国悬疑推理小说《死亡通知单》英文版在美上市
新华社华盛顿6月5日电(记者徐剑梅)中国作家周浩晖创作的悬疑推理小说《死亡通知单》英文版5日在美国上市。这是美国知名的道布尔迪出版公司首次推出中国惊悚小说,《纽约时报》和《华尔街日报》近日在文艺版醒目位置对此作了报道。《纽约时报》题为《怎样在中国抓杀手——又一本中国犯罪小说走向世界》的文章说,小说讲...
华尔街日报:“北京的反腐机构”廉政公署搜查黎智英住宅
“北京搜查香港民宅”,昨日(29日),美国《华尔街日报》在亚洲版的头版以此为题报道了香港廉政公署搜查壹传媒老板黎智英住宅的消息。不同的是,一向受该报力挺的打击贪腐的独立执法机构——香港廉政公署,这次被强调为“北京的”反腐机构。《华尔街日报》报道称,中国的反腐机构于周四(28日)搜查了香港民主人士黎智英的住...
《华尔街日报》谎称中国调查美IT巨头 拒绝撤下错误报道
尽管承认错误,但《华尔街日报》在“认错”文章中还是强调,由于中美在网络安全领域紧张关系明显升级,上述三家公司的内部担忧情绪明显加剧。中文版的“认错”报道,标题为“中国未对IBM、甲骨文和EMC展开调查”,而英文版则为“ChinaIsNotInvestigatingIBM,OracleandEMC,EvenasTensionsIncrease”。《华尔街...
科幻小说《三体》英文版全球销量逾11万册
新华社上海2月3日专电(记者许晓青)中国教育图书进出口有限公司有关负责人3日向媒体介绍,截至2015年底,中国著名科幻小说《三体》系列第一部的英文版在全球销量已超过11万册,销售码洋逾200万美元,取得这一销售成绩,距离该书英文版的全球首发约1年2个月时间。
《三体》电影疑已开机 英文版海外热销
人民日报在2月5日,报道了有关英文版《三体》在海外的优秀表现,美国科幻作家、空间科学家大卫-布林给出了这样的评价:“《三体》思考了我们这个时代的多个重大问题,刘慈欣站在了世界科幻作家的最前沿(www.e993.com)2024年11月22日。对任何希望探索新视角的读者而言,刘宇昆流畅的翻译使《三体》成为必读之作”。《华尔街日报》也写下报道,称《三体...
国际观察:强推涉疆恶法 美方将自食其果
《华尔街日报》等媒体报道,新疆供应了全球20%的棉花。仅去年,美国就从中国进口了90亿美元的棉花产品,其中五分之一涉及新疆棉花。美国《财富》杂志引用相关人士的话报道称,这一法案可能会导致美国海关扣押大量货船和订单,而与此同时,“美国民众早就为厕纸、防护用品、木材、自行车短缺,再到如今的卫生棉条短缺而一筹...
“青岛5天测900万人!” 外媒惊叹:对比强烈
华尔街日报:在发现少数病例后,青岛计划对900万人进行检测美国有线电视新闻网(CNN)和路透社也对青岛的普检措施表示了肯定。在13日的报道中,CNN重提中国乌鲁木齐市和武汉市,强调青岛的普检借鉴了前两个城市的经验。CNN承认,这一应对措施,“成功地将中国总体感染率保持在较低水平”;同时让大部分中国人的生活恢复了正...
总台《国际锐评》持续批美政客 境外主流媒体广泛传播
美国《华尔街日报》网站5月4日刊发文章称,美国国务卿蓬佩奥变本加厉地指控新冠病毒疫情可以追溯至中国的实验室,引发中国媒体愤怒回应。美国之音(VOA)美国政府喉舌之一的美国之音(VOA)4月30日、5月1日、5月4日共计17次引用《背负“四宗罪”的蓬佩奥已突破做人的底线》的锐评英文版报道。
玩砸了,外媒在中国身上栽了个跟头
观察者网专栏作者、清华大学博士唐溪源27日撰文指出,华尔街日报“创造”的这条假新闻,是“定向”发布的。他在所有正规的西方媒体、乃至喀麦隆总统府的声明中,都没有看到这篇有关中国免除喀麦隆52亿债务的报道。并且,这条“免债52亿的”消息,只在《华尔街日报》中文版网站上能看到。在其英文版和法文版的网站上,...