讲真,我要被台版电影的翻译给笑裂了!
2022年5月3日 - 网易
比如《遗愿清单》这部电影讲述的就是2个老人在生命最后的时刻,一起环球世界实现自己遗愿的故事,内地这边翻译我就不说了,台版的翻译直接总结了整个电影的“精髓”,叫《一路玩到挂》~又比如《肖申克的救赎》这部近乎很多人都看过的经典的不能再经典的作品,换成台版的翻译,可能10个人里11个人都一脸懵圈,你要问...
详情
《罗朱》主创特辑1.0 | 把法语音乐剧翻译成中文是一种怎样的体验?
2021年10月28日 - 网易
曾担任《石头、剪刀、布》原创编剧、填词,音乐剧《巴黎圣母院》译配向歌词翻译,音乐剧《我的遗愿清单》概念版歌词译配,音乐剧《也许美好结局》歌词译配,《爱遍全球》、《近水楼台先得爱》、《奇情快车》电影片尾曲作词,原创音乐剧《为什么跳舞》、《会飞的狼人》正在创作中。Q:您最早知晓《罗朱》是在什么时候?
详情
强烈推荐10部一辈子必须看一次的经典电影
2021年4月20日 - 网易
如果你也被男主的话感动到,可以双击屏幕让我看到哈~最感动的是影片最后,儿子抱着年迈的父亲来到河边,温暖的河水上波光粼粼,父亲脸上竟然露出孩童般的笑容,仿佛他真的是大鱼变的,只有河才是自己真正的乐土……我们每个人从小都是抱怀梦想的,期待着好好干一番事业,稚嫩的眼睛里描绘着未来的种种美好,然而随着...
详情