史安斌 张碧思:巴黎奥运会的数智传播:技术创新、传播效果与发展趋势
数智奥运传播让公众看到了人工智能技术应用的更多方向,而不仅仅是取代记者工作、产生谬误而不自知、导致新闻无序的始作俑者,这有助于新闻行业和公众接受人工智能技术作为辅助工具,推动人与技术协同的未来内容生产模式。但需要注意的是,世界各国媒体在人工智能使用上并不平衡,这种不平衡不仅在于技术发展的不平衡,还有在...
首届翻译人才发展国际论坛在北京举行
中国外文局局长周明伟在论坛开幕式上致辞时表示,因为中国经济的发展和对外开放,翻译在过去30多年里取得了巨大发展,无论是从事专业翻译人员人数,还是在过去一个时期翻译界提供各类翻译产品和翻译成果,都是以往历史上从来没有过的,翻译事业和翻译产业的发展,对整个国民经济,对社会发展做出了很大的贡献。周明伟说,翻译事...
藏语术语标准化工作为民族文化传承与发展作出贡献
西藏自治区政府副秘书长曲达在致辞中表示,藏语术语标准化工作承担着民族文化传承与发展的重大使命,意义重大、影响深远。标准的藏语术语如同精准的导航灯塔,为藏民族文化的传承与弘扬提供明确方向,确保悠久历史和灿烂文明得以准确无误地延续,在时代变迁中历久弥新。统一规范的藏语术语,不仅是促进各民族交往交流交融,凝聚中...
2024中国翻译行业发展概况分析:翻译类学术论文数量增加至1472篇
翻译分类资料来源:共研产业咨询(共研网)2023年有关翻译研究的国家社科基金项目共101项,其中重大项目为4项,重点项目为8项。从主题类别看,翻译与国际传播研究、翻译史研究项目占比较2022年有明显提升,反映了翻译研究的需求导向和重要转向。2023年国家社科基金课题中翻译研究项目类别资料来源:中国翻译协会、共研...
深度| 魏涵:怀揣“全球野心”,印如何布局区域国别研究网络?其中国...
一、印度区域研究的历史发展印度的区域研究早在印度独立前就已出现萌芽,独立后便成建制式发展。独立前,印度的区域研究在英殖民者所推广的东方学框架内展开,通常以外国语言和文化研究呈现。这一时期,印度民族主义和国际主义思想萌芽,奠定了印度区域研究的思想基础。独立后,印度区域研究又经历了两个阶段的发展过程:一...
DeepL发展史:一家初创公司与机器翻译巨头的抗争
而总部位于德国科隆的DeepL,却凭借着初创身份与谷歌、微软等科技巨头一路竞逐,不断提高着机器翻译的行业标准(www.e993.com)2024年10月21日。这家年轻企业的首款产品是在线词典Linguee,自计算机科学家JarekKutylowski兼公司CEO于2017年创立以来始终保持高速发展。Kutylowski出生于波兰,12岁时移居德国,刚转学时甚至一句德语都不会说。这让年少的他...
“辽沈最美翻译官”大赛在大连外国语大学落幕 助力翻译行业健康发展
中新网大连12月15日电(记者杨毅)第六届“辽沈最美翻译官”大赛颁奖典礼15日在大连外国语大学举办。来自东北三省以及内蒙古自治区的外事系统、企事业单位和高校的220余名选手,分别参加了英、日、韩、俄语的交传翻译比赛,省内外29所高校的32名外国留学生参加了“我眼中的中国(辽宁)”中文演讲比赛。本次大赛由中共...
这个时代的阅读神话|读者_新浪财经_新浪网
他山之石,可以为鉴,以下我们不妨追溯日本现代史上的“阅读”与“读者”的发展史。当更近一步拆解“阅读”这个现代神话时,我们会惊讶地发现,现代意义上的“阅读”本身就与“劳动”保持着深刻的共谋关系,甚至可以略带夸张地打趣说:阅读的诞生,本身就是对劳动的补充。
第六届科技无障碍发展大会(2024TADC)在北京圆满举办!
分钟添加口述解说、听障字幕和手语翻译的无障碍影视内容、组织了百余场无障碍文化活动。”她强调,“无障碍技术需与行业深度融合,形成‘无障碍+专业’的模式。多年实践中创立的几家企业,通过科技+文化的融合,在多样文娱场景里实现无障碍,丰富障碍群体的生活的同时提供多元就业机会,让所有人都可以享受与时代发展...
2023年中国网络文学发展研究报告
在政策、行业和市场引导下,2023年网络文学更突出地将中华优秀传统文化融入多元题材和类型,践行中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,探索“第二个结合”的有效路径,其中历史、现实和科幻等题材尤为突出。文化和旅游部恭王府博物馆与阅文集团主办的“阅见非遗”第一届征文大赛,带来6万多部非遗题材作品,涉及京剧、...