...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...

元丰六年(1083年),周邦彦向宋神宗献上《汴京赋》,此赋描写了北宋首都汴京(今河南开封,又称为东都)的繁华景象,赞美汴京的宏伟建筑和繁华。周邦彦献赋时二十八岁,《汴京赋》充分展露出他的文学才华。《汴京赋》让神宗大感惊奇,于是,提拔他为太学正(主管职),以示朝廷对周邦彦才华的认可和重视。周邦彦的《苏幕遮...

洪涛: 李商隐、可解限度和“隐含的作者” (读张隆溪教授的英文版...

他在党争的压力下,借汉写唐,是存身之道(在唐朝边塞诗中,借汉写唐的现象更加明显,参看洪涛《唐朝才出现的newgenre(新文类)?读张隆溪教授的英文版中国文学史??九》一文,见“古代小说网”2024年2月2日)。《李商隐诗歌集解》,中华书局2004年版。李德裕遭贬期间,李商隐还写了《李卫公》等作品,对李德裕深...

东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

有些人也把“City不City”翻译为“摩登不摩登”。“摩登”这个词的现代含义对应英文单词“modern”。从“modern”到“摩登”,再从“摩登”到“city”,就是一个循环,也是中外语言互动交流甚至融合的典型。此外,中文包含多种方言,在悠久的发展历程中形成了不同文化传播和融合的多重模式,甚至部分地方方言成为语言发展...

汕头:一个值得用英语向全球讲述的中国城市故事

Shantou:AChineseCityStoryWorthTellingtotheWorldinEnglish汕头,位于中国广东省东部,是一个充满活力和魅力的城市。它不仅是中国最早的经济特区之一,也是中国最富裕、最开放的城市之一。这个城市的故事,充满了奋斗、创新和包容,是一个值得用英语向全球讲述的中国城市故事。Shantou,locatedintheeast...

今年高考,又帮李华写信了!(附10年北京高考英语作文题目)

假设你是红星中学高三学生李华.请根据以下四幅图的先后顺序,介绍在"传统文化进校园"活动中,向面人艺术家学习捏面人的过程,并以"ADaywithaCraftsman"为题,给校刊"英语角"写一篇英文稿件.注意:词数不少于60。提示词:一个面团apieceofdough,面人doughfigurine...

2024考研英语考完了,“古代科学家”上热搜了,感慨又好笑

古代科学家的贡献几乎涉及到了各个领域，他们为中华民族的繁荣与发展做出了不可磨灭的贡献(www.e993.com)2024年11月18日。对于今天的我们来说，我们要铭记他们的名字，缅怀他们的伟业，向他们学习钻研精神，以他们为榜样，努力探索科学的边界。反思和总结2024年考研英语考试已经结束，我们通过考生的反馈和讨论，可以看出这次英语考试有其自身的特点和...

外语述华章 交流促发展 深圳龙华2024年“中国少年说”展演活动...

“在与布图卡学生的交流中,龙华少年以英语为纽带,讲述了中国故事,展现了中华优秀传统文化的独特魅力,让布图卡学园的孩子们了解了中国的历史、文化和现代发展。这不仅锻炼了学生的英语表达能力,同时也让他们更加深入地去学习和了解中国文化,树立了文化自信,培养了孩子们的跨文化交际能力。”龙华外国语学校教师陈丽霞说道。

返团| 暑假用它,省下几千导游费!8000+全球景点畅听!

2.部分景点新增英文讲解前面说过,旅途随身听覆盖了8000+多个景点,这其中有不少都是在国外的。如果你去到英国,想感受原汁原味的英伦风(用英文找景点可能比中文更容易些),可以试试切换到英文界面,讲解就都是纯英文了:当然,想要让娃顺带「鸡」英语,国内不少景点也都配了英文讲解:...

湖南农业大学人文与外语学院博士团到怀化地区开展实践活动

用英语和日语讲述洪江古商城“七冲八巷九条街”市井风情、深厚的历史文化底蕴和唐朝诗人王昌龄在黔阳古城留下的“一片冰心在玉壶”的高尚纯洁品质，拍摄英语和日语短视频，以期通过不同语言的宣传，让更多的中外友人了解洪江古商城，了解黔阳古城，了解湖南和中国，也让古城焕发出更加璀璨的光彩，让当地经济更加繁荣发展...

品古今老外赞商都 赏机遇之城耀千年

本地商人能用英语揽客珠江热闹不输泰晤士河清乾隆二十二年(1757年),广州再次“一口通商”,珠江更为繁忙,广州成为欧美商人心目中的“世界贸易交流大都会”。清代广州“一口通商”12年后,英国人威廉·希基跟随商船来广州游玩,但见珠江上船只如梭,络绎不绝,俨然一座繁华的水上浮城。他将珠江与伦敦的泰晤士河作...