担负国家队职责 建设古典学研究重镇|翻译|文学研究|外国文学|古典...

在古希腊语工具书方面,外文所可以说撑起了大片江山:罗念生先生和水建馥先生在20世纪80年代编写了一本300万字的《古希腊语汉语词典》(受限于排印技术和编辑条件,这本书直到2004年才正式出版);除了之前提到过的《剑桥古典希腊语语法》,我们还在进行《古典学译名手册》的编译。贺方婴专著《荷马之志:政治思想史上的奥德...

葡萄酒如何“酿造”人类历史?|《葡萄酒的世界史》

葡萄酒制作技艺于6000多年前传到欧洲大陆,主体饮用区域遍布地中海四周,形成环地中海饮用带,并一直流传至今,其中伴随人类历史发展发生了许多有趣的故事,也诞生许多著名的论著。山本博《葡萄酒的世界史》为最近撰写“葡萄酒与人类关系”的佳著,本书副标题为“自然惠赐与人类智慧”,可见作者匠心独具,点出来了葡萄酒的创...

伊莲内·巴列霍:口口相传的古老传统至今依然存在

伊莲内·巴列霍不愿意相信书籍会消失的预言,她决心投入到书籍历史的研究中,试图去解答一系列问题:书是什么时候出现的,历史上发生过哪些不为人知的兴书之事或毁书之事,有多少书被愤怒地销毁,多少书被满怀热情地抄写……在妈妈讲述的众多睡前故事中,巴列霍最喜欢荷马史诗《奥德赛》,长大后也因迷恋希腊和罗马神话而去...

世界上著名的8大谣言,其实全是假的,至今还有人深信

在历史的脉络中，追溯至前48年，恺撒为了追捕克利奥帕特拉的弟弟而踏入埃及这片古老之地。而在此期间，恺撒被一位女性的魅力所吸引，她便是年仅五十二岁的恺撒的新欢。这位女性不仅赢得了恺撒的心，更与之共度深情，为他诞下了一个儿子，为这段情缘增添了无尽的温馨与希望。在历史的交汇点上，埃及的命运得以暂时逆...

世界史上著名的“四大谎言”,没一个是真的,至今还有人深信不疑

第二,木马记的实施难度有争议,在不存在“天神”的真实历史上,希腊人很难混进特洛伊城邦,就算真混进去了,也不可能轻松开门导致城破。相对于这是一段“真实的历史”,人们更倾向于它是一个神话故事。当然,木马计的部分桥段可能是根据真实历史改编的,后来随着时间流逝逐渐被夸大、神化。

神话有羊 如意吉祥

中国神话内容丰富多彩,在流传至今的众多神话故事里,羊经常是主角(www.e993.com)2024年11月28日。愿有关羊的神话伴您愉快地度过生活中的每一天。盗取五谷给人类—奉献的羊六畜中,羊是除狗以外最早被驯化的动物。大约一万年前,人类驯化了山羊,继而驯化了绵羊。在没有文字的上古时代,人们不可能科学地说明羊被驯化的历史,但他们可以通过神话曲折地...

海盗传说:真的有海怪、美人鱼吗?

既然人间帝王们整天高车驷马,海神大人弄来几头马头鱼尾的海兽拉车那也是必须滴。马头鱼尾怪就此从古希腊神话中奔腾而出,一路撒欢到了中世纪的欧洲。在N多欧洲贵族的家族纹章中,至今还保留着“海马怪”的霸气形象。十分好玩的是,大海中居然真的生活着马头鱼尾造型的动物。由于我们无法了解的原因,来自海马亚科的几...

莫高窟真的会消失吗?

这段记载于莫高窟第332窟《李君莫高窟佛龛碑》上的故事,讲述了唐代时流传的莫高窟最早两个石窟的由来,真假已不可考,考古学者至今也没有确认它们的位置。当时,敦煌处于十六国的前秦统治之下,这两个最早的窟仅供僧人禅修之用,既无壁画也无彩塑。等到莫高窟大规模开凿,并装饰起壁画和塑像之时,已经是几十年后的北凉。

人类比AI更强的能力来自哪里?从古老神话中找一找答案——译林出版...

与传统的文学类读物不同，“国家地理神话故事宝库”在细节中体现了“国家地理”特色，例如，正文穿插了与神话相关的天文、历史、地理等知识点，帮助读者在文学与历史、想象与现实之中穿行。在科技迅速发展的时代，为什么我们仍然需要阅读古老的神话故事？神话流传至今，已成为人类共有的思想宝库，不仅深刻影响文学、艺术...

译林出版社2024年度新书书单发布(少儿)

附有详细的相关历史、文化、地理知识,梳理“大事年表”和“人物介绍”国内资深英语文学译者翻译,文学性、故事性俱佳适读年龄:9—14岁《希腊神话》最具代表性的希腊众神、英雄及怪兽的精彩故事包含脉络清晰的奥林匹斯山神族家谱图译者:步朝霞从伟大的众神之王宙斯到爱与美之神阿佛洛狄特,从智慧女神雅典娜到...