人工智能驱动营销助可口可乐超季度预期
早期结果表明,推荐SKU的购买量增30%,促进了零售商和可口可乐的销售。尽管消费环境存挑战,可口可乐仍乐观。公司计划提供更多食品和饮料组合以应对外出销售下降。随着有机收入增长前景改善,可口可乐对自身战略和未来前景满怀信心。推荐:AI教学:豆包翻译技术博客推荐:AI教学:豆包翻译技术博客...
经济日报刊文:怎样翻译“中国龙”
比如,可口可乐(Coco Cola)。19世纪20年代Coco Cola刚进入中国市场时,曾被译为“蝌蚪啃蜡”。乍一听这个名字,您联想到了什么?是不是“味同嚼蜡”?就冲这名字,您还打算喝吗?后来Coco Cola方面也意识到问题,登报征询新名字,并最终更名为可口可乐。再比如,奔驰(Mercedes-Benz)。无论从语音还是从语义...
怎样翻译“中国龙”
比如,可口可乐(CocoCola)。19世纪20年代CocoCola刚进入中国市场时,曾被译为“蝌蚪啃蜡”。乍一听这个名字,您联想到了什么?是不是“味同嚼蜡”?就冲这名字,您还打算喝吗?后来CocoCola方面也意识到问题,登报征询新名字,并最终更名为可口可乐。再比如,奔驰(Mercedes-Benz)。无论从语音还是从语义上来看,“奔...
重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)
对于未来,我们坚信美国运通和可口可乐都会继续增加股息,并且我们打算继续长期持有这两家公司的股票。我相信,没有人能够创造出比这两家公司更优秀的全球业务。在2023年,虽然我们没有直接购买美国运通和可口可乐的股票,但由于我们在伯克希尔哈撒韦进行了股票回购,因此股东对这两家公司的间接所有权都有所增加。这样的回购策略...
超万字!第47封巴菲特股东信来了,还预告了接班人(全文翻译)
美国运通始于1850年,可口可乐于1886年在亚特兰大的一家药店推出。(伯克希尔对新来者并不热衷。)两家公司多年来都尝试扩展到不相关的领域,但这些尝试都鲜有成功。过去——但绝对不是现在——两家公司甚至都被管理不善。但每家公司在其基础业务上都取得了巨大成功,根据条件的需要进行了调整。而且,关键的是,他们的产品...
RanRan精译|2024伯克希尔股东大会文字全记录(一)
可口可乐是好生意,伯克希尔将其收入囊中(www.e993.com)2024年10月29日。苹果的生意比美国运通、可口可乐还要好,我们也将苹果收入囊中。没有极其特殊的情况,相信等到格雷格接班,伯克希尔将仍然持有苹果、美国运通和可口可乐。我说的投资方法很简单,简单到说出来人们不相信。像数学了、物理了,可以一直往深了研究,越往深研究,探索到的新知识越...
如何打造中国(全球)品牌?|星巴克|可口可乐|品牌形象|品牌影响力...
可口可乐在中国市场,也是一个非常好的例子,可口可乐被翻译成可口可乐,本身就是一个非常合理的音译,而我把中国的包装放到美国时,我的美国学生都能够认得出来这就是可口可乐,因为它的视觉、颜色、飘的彩带,都是视觉元素的一部分。他们把这种彩带的设计作为一种艺术加入到了Logo的使用方式上面,而让它成为了在那些没...
港式译名,只有看懂了才会感叹汉语的神奇
幸好,后来官方通过350英镑的奖金悬赏广征译名,才获得“可口可乐”这一绝世好名。01而翻译的奇妙之处也就在于此,它并非只是两种语言之间的直接转换。另外,在特定的社会历史环境中,译者的翻译意识和表达会受到环境的影响和制约。在我国,大陆、香港、台湾三个地区文化同种同源,一脉相承。但由于历史原因,两岸三地在...
美国纽约州立大学布法罗分校简介_美国留学_中国教育在线阳光留学
JohnAlm,可口可乐公司首席执行官米拉德·德雷克斯勒,苹果公司首席董事之一,JCrewGroupInc(JCG)董事长兼首席执行官布拉德·格雷,派拉蒙影业公司(ParamountPictures)首席执行官,金球奖获得者GregD'Alba,美国有线电视新闻网(CNN)主席哈维·韦恩斯坦,米拉麦克斯影业公司创始人兼首席执行官,奥斯卡奖获得者...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
像是能夹万物的“bagel”就被音译为“贝果”,原意为“新月”的“croissant”则被音译为“可颂”,来自于美国的“肥宅快乐水”“cocacola”则用了“可口可乐”这个中文名。当然,异化翻译也不只有音译这一种方式,“法棍”的原文“baguette”原意为“长条形的宝石”,国内则结合国籍和形状给它重新起名为“法棍”。