既然日本人也使用汉字,那么他们能大致看懂中文吗

汉字在古代日本曾长期作为一种身份和性别的特权:早期日本上流社会男性是不屑于使用假名的,因此使用汉字或假名就成为了贵族和平民区分身份地位的一种标志,但即使是在贵族阶层中女性也不能随便使用汉字。比如紫式部的《源氏物语》就通篇用平假名写成,然而也是正是随着《源氏物语》的流行让日本贵族男性逐渐放下身段开始接...

【日本文史漫笔】从日本接受汉字历史的速度说起

进入七世纪后,日本人开始在汉字的基础上创造假名。这样说起来,日本人学习中国的汉字,居然用了400多年的历史。显然,日本人接受新生事物,没有“顺丰”快递的速度!在我看来,历史上任何划时代的科学进步,都是“懒惰+智慧”的结果。因为深感不便,因为“懒惰成性”,只好“懒则思变”。日本人创造假名,所谓的“平假名...

足球城市日记:日本唯一没有日语汉字名称的城市,找到了

日本城市多数都有平假名和日语汉字,但唯独埼玉例外。埼玉市的日本官方正式名称为さいたま市,也是日本各县厅所在地中,是一个以平假名(而非汉字)作为官方正式名称的行政单位。埼玉市距离日本首都东京30公里,拥有首都圈内数一数二的优越自然环境。埼玉市是埼玉县的县城厅所在地。埼玉县是位于日本关东地区中部的内陆...

安倍晋三是日本人,但为啥他遇刺后,墓碑上却刻的是中国汉字呢?

而在这个过程中,日本本土文化和历史也因汉字得以记载,日本的文字也得到了进一步的发展。例如借助汉字来记载的日本古歌谣汇编《万叶集》,其中就有不少遣唐使的作品。后来日本又借鉴汉字创造出了平假名和片假名,也就是今天所见的五十音。平假名来源于草书,而片假名则来源于楷书。(平假名与草书的对照)他们还借鉴...

都知道日本很排外,可日本文字里至今还为什么要保留汉字?

中国人是汉字和汉语彼此对照匹配来使用的,而日本语则跟汉语有天壤之别,所以后来慢慢加入了片假名平假名来辅助写作和阅读,功能类似于拼音。明治维新之后,日本举国掀起脱亚入欧的狂潮,西方著作经典等纷纷流传入日本。在翻译这些内容的时候,由于很多概念都是闻所未闻的,所以翻译家只有深造一个新词来表达西方流入的新概念...

“丶冫氵灬”都是什么字,什么意思,聪明的您知道吗?

中华文明源远流长,承载中华历史、文化最重要的工具,最伟大的发明就是汉字(www.e993.com)2024年11月18日。汉字对整个东亚乃至东南亚都产生了积极的影响。神奇的汉字汉字在日本演变成平假名和片假名,之所以叫假名,那是因为汉字是真名!汉字在朝鲜、韩国演变成谚文,之所以叫谚文,那是因为汉字才是雅文。在古代的朝鲜,谚语是俗语,是民间所使用的,而...

日本书法家铃木晓升用书法演绎平假名的字源

当前浏览器不支持最新的video播放00:0002:4602:46日本书法家铃木晓升用书法演绎平假名的字源。平假字原来是由草书的汉字演变而来的,「あいうえお」的字源是汉字的「安以宇衣於」。(YouTube:gyousyousuzuki)??林萍在日本说说你的看法0...

汉字如何变平假名?日本书法家演示

日文平假名和片假名都是在平安时代(794-1185年)由汉字发展而来,日本书法家铃木晓昇演示汉字如何一步步变成平假名。(视频来源:铃木晓昇)VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、...

劲爆!AKB48中国首店落户福州

此外，他也是著名的书法家，根据中国草书发明了日本平假名，在日本历史上地位非常崇高。福建福清是日本黄檗宗创宗祖师隐元禅师的家乡。在明末清初，福清黄檗山万福寺住持隐元禅师率众前往日本，不仅传播佛学经典，还带去了医学、建造、音乐、书法、绘画等中华文化和先进科学，日本称之为“黄檗文化”，对江户时代的日本...