北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
(2)欧洲语言文化学院保加利亚语语言文学、波兰语语言文学、罗马尼亚语语言文学、芬兰语语言文学、匈牙利语语言文学、意大利语口译专业仅限本科相应语种专业的考生报考。意大利语语言文学方向、巴尔干研究方向、北欧研究方向不设专业限制。(3)亚洲学院亚非语言文学专业(乌尔都语语言文学、印地语语言文学、缅甸语语言文学、柬埔...
王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?
下文经出版社授权,独家首发澳门大学历史系教授王笛为《翻译的危险》中文版所写的推荐序,原文的标题为“历史是在语言中产生的”。《翻译的危险》,作者:[英]沈艾娣,译者:赵妍杰,理想国|民主与建设出版社,2024年7月。“历史是在语言中产生的”(InspeechisHistorymade)。这是美国人类学家马歇尔·萨林...
罗荣渠丨现代化理论与历史研究
马克思、恩格斯在他们的早期著作《德意志意识形态》一书中对世界历史的分期,沿用欧洲早期人文主义者使用的古代、中世纪、现代的三分法,后来在《<政治经济学批判>序言》中,马克思明确提出了他自己的历史发展的系列:“大体说来,亚细亚的、古代的、封建的和现代资产阶级的生产方式可以看做是社会经济形态演进的几个时代。
语言、文明与认同:古典世界的终结与现代欧洲的开端
除了在欧洲历史中占据主导地位的德法英之外,北方的挪威、瑞典、丹麦等王国也在12、13世纪开始以流行传奇文学的方式表达自身的民族认同与家国情怀。在绝对主义国家中,官方的行政语言是推动近代欧洲民族共同体的一个“独立因素”。比如,瑞士就是一个多语言和多民族的国家,但是在其1848年成为一个拥有联邦宪法的民族国家时...
一百年前美国历史学者的修养和技艺
首先,他应该接受良好的语言训练。当然,我不太赞同语言学和历史学是一回事的观点,甚至会犹豫是否要把它们归为一类,即便欧洲主流历史学派已经把它们归为学术领域中最自然的“孪生兄弟”。但是,无论怎样去看待这个问题,不可否认的是,没有语言知识作为支撑,历史研究只能是最粗浅的学科。因为,几乎有关全人类生活的...
Real AI发布欧洲人本主义开源大语言模型项目HOMINIS
1.????LEONARDO超级计算机将支持RealAI建设欧洲首个人本主义大语言模型HOMINIS(www.e993.com)2024年10月19日。2.??项目HOMINIS旨在构建道德、无偏见的AI系统,减少环境影响。3.??RealAI与UNINA和NVIDIA合作,致力于推动创新解决方案,涵盖多个领域。站长之家(ChinaZ)11月23日消息:在贝尔格莱德于2023年11月23日举办的数据科...
5月语言学联合书单|技术文档中的受控语言
本书研究所依据的语言材料主要是永乐本《回回馆杂字》《回回馆译语》,通过对语料的深入分析,揭示了汉字音与波斯语音之间的对应关系,考察波汉对音的方式方法,分析归纳明代前期汉语语音的特点,并描写其语音基础。《唐以前“古今字”学术史研究》蒋志远著,社会科学文献出版社...
世界语言谱系及语种全览
世界语言谱系及语种全览研究语言谱系关系和语言分化规律的语言学分支是历史比较语言学。根据历史比较语言学的研究成果,一般认为世界上的语言按其亲属关系可以分为十几或二十几个语系,其中比较知名的有印欧语系、汉藏语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、闪-含语系、高加索语系、达罗毗荼语系、南岛语系(又称马来-玻利尼西亚...
从汉学到世界中国学:历史沿革与学术积淀
由于内曼是受过严格汉学训练的学者,他所挑选的书籍大都是对中国历史、哲学、宗教、语言研究非常有用的典籍类、辞典类的基础性著作,为德国汉学后来在这些方面的发展奠定了坚实的基础。法国一直是汉学的引领者,法国国家图书馆也是世界上汉学典籍馆藏最为丰富的图书馆之一。据官方统计,目前汉学典籍数量约计15万册。最早...
...自信之根——专访四川大学杰出教授、欧洲科学与艺术院院士曹顺庆
2021年初,四川大学正式启动“创新2035”五大先导计划,曹顺庆成为其中“文明互鉴与全球治理研究”首席科学家之一,聚焦人类文明多样性、汉语语言文学与世界文明、古文字与中华优秀传统文化传承创新等话题展开研究。“我们要重写人类文明史,并进一步用文明交流互鉴来推进重写各个学科史,不仅用中文来写,也用英文来写。只有把被...