21名南非黑人留学生在武汉一高职过中秋,唱"水调歌头",幸福感拉满

然后21名留学生,高唱苏轼的《水调歌头》,将文化交流活动的气氛推到顶点。在反复吟唱中,留学生们不仅学会了中文的发音,还通过英文版的歌词,体会到了诗词背后蕴含的哲理与情感,实现了语言与文化的双重跨越。有留学生说,“虽然刚开始学的时候有些困难,但当我们一起唱出‘明月几时有?把酒问青天’时,那种感觉真的很...

21名南非留学生第一次在汉过中秋,唱起《水调歌头》

听《嫦娥奔月》，唱《水调歌头》；做月饼，制花灯。9月17日，21名南非留学生在武汉软件工程职业学院（下文简称“武软”）和同学们第一次过中秋节，过出了浓浓文化味儿。学唱《水调歌头》，既学中文版，也学英文版“做冰皮月饼挺简单”今年6月，依托“丝路电商工坊”南非青年跨境电商培训项目，这21位南非国家奖学...

太美了!前BBC王牌主播朗诵英文版《水调歌头·明月几时有 》

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-e4be3eaa0ea92036984a4780efd3b4e5太美了!前BBC王牌主播朗诵英文版《水调歌头·明月几时有》2024-09-1512:00发布于英国|3389观看2532035手机看小杜大世界粉丝1635|关注5+关注...

太美了!前BBC王牌主播朗诵英文版《水调歌头·明月几时有 》

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-fb600952674e035c3fd48f187a39ce05太美了!前BBC王牌主播朗诵英文版《水调歌头·明月几时有》2024-09-1512:00发布于英国|3400观看2532035手机看小杜大世界粉丝1737|关注5+关注...

用英语讲好中国故事,数字化助力课堂转型——课改中国行(英语)公益...

武汉市武珞路中学的老师们一身古风带来歌曲英文版《水调歌头》PreludetoWaterMelody,展现了英语老师的风采。活动总结最后,由武汉市教育科学研究院李锐老师为本次活动进行总结。AI能赋诗,AI也能赋能课堂。作为新时代的英文老师,我们要扎根于课堂,培养学生的综合素养;也要时刻关注数字技术的发展,让数字化走进课堂。

《庆余年2》开播了!谁还记得“范闲”诗会斗诗惊艳京城的名场面?

古典诗词有比喻、借代、拟人、对仗,他译的英文版也有比喻、借代、拟人、对仗(www.e993.com)2024年11月12日。且诗词中境界全出,是不折不扣的“意译派”上乘佳作。比如李清照《声声慢》的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”一句。这句词平仄交替,读来音韵动人,意中有感情郁结,甚难翻译。

《庆余年》开播在即,谁还记得“范闲”诗会斗诗惊艳京城的名场面?

古典诗词有比喻、借代、拟人、对仗,他译的英文版也有比喻、借代、拟人、对仗。且诗词中境界全出,是不折不扣的“意译派”上乘佳作。比如李清照《声声慢》的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”一句。这句词平仄交替,读来音韵动人,意中有感情郁结,甚难翻译。

世界拥有诗歌,犹如夜空缀满了星辰

肖恩·吉布森,这个热爱世界文化的美国音乐人,热衷于为中国古典诗词谱上流行的曲调,就此唱响一首英文版《水调歌头·明月几时有》;自幼患眼疾的他处于几近失明的状态,但世俗的束缚从未阻挡过他步履不停的路。黎巴嫩驻华大使米莉亚·贾布尔,在战火纷飞的艰难时日长大成人;这个伟大诗人纪伯伦的同胞,在如今平和而自信的...

马耳他举行“天涯与共·大话东游”创意对话活动

词曲兼擅的马耳他创作歌手法布里在活动中表示,艺术作为最有力的媒介将不同国家、民族和人民紧密联系在一起,这就是文化对话的意义所在。他即兴用马耳他传统曲调演唱了英文版《水调歌头·明月几时有》,让观众感受到不同文化融合带来的新鲜滋味。

中秋诗词英译也很美!老外接力朗诵《水调歌头》英文版

中秋诗词英译也很美！老外接力朗诵《水调歌头》英文版「本文来源：东方网」（记者：曹俊、吴琼；视频后期制作：蒋美青）