数字签名与身份旅行:普米族青年网络昵称的田野考察
美国朋友给YG起了一个英文名“Mike”。他告诉YG,“Mike”这个名字适合富有创造力、要求多变和有雄心的人。这完全符合他眼前的中国人。YG欣然接受这一“馈赠”,用它替换掉以前的网名。更名“Mike”的行为取决于他在城市中与不同文化背景的人群的相遇。同时,以“Mike”为英文名和网名还让YG在后来的城市流动中又...
清朝英语教材曝光,原来我们现在学的,其实都是老祖宗玩剩下的
他们以有限的英语能力充当贸易中介,这种带有中国口音、语法不准确的英语在洋泾浜附近流行开来,被称为洋泾浜英语(YangKingPangEnglish),在现代英语中,也被称作皮钦语(pidgin)。洋泾浜和如今的Chinglish并不相同,尽管二者都有些“土味”,但洋泾浜实际上融合了英语、葡萄牙语、尼日利亚语等多种语言,演变出了...
匈牙利是中国在欧洲的亲戚?匈牙利人和匈奴人,到底是什么关系?
▲匈牙利足球队长,按照匈牙利语叫法应该是索博斯洛伊-多米尼克匈牙利人的祖先起源于东方的亚欧大陆交界处。匈牙利的英文名称为Hungary,与匈奴曾经的英语名Huns(现在使用汉语拼音Xiongnu)十分类似。因此,总有人认为匈牙利人是中国在欧洲的亲戚。现代匈牙利于2004年加入了欧盟,是欧盟成员国中和中国关系最好的国家之一。欧...
民进党主席蔡英文被指为讨好“独派”抛弃清朝正二品祖先
维基百科上开头是如此介绍蔡英文的:”蔡英文(英语:TsaiIng-wen,1956年8月31日-),台湾政治人物及学者,祖先来自屏东县枋山乡枫港,台湾省台北市中山区人。”我们都知道维基百科是由一群民间志工负责修订的,这群体里面自然各有不同政治立场。但是可看出他们为掩饰蔡英文祖先与大陆的连结,斧凿斑斑痕迹。刻意用屏东...
爱国诗翻译成英文,从古至今的家国情怀
ASongoftheGale大风起兮云飞扬Thecloudsfly,forthegalebeginstoblow.威加海内兮归故乡Withtheworldinmypower,backtomyhomelandIgo.安得猛士兮守四方Todefendmyborder,wherewillIfindanotherhero?2国家的统一、国内的和平给我们带来了享受假期的条件,而不会因为战...
野蛮人变奴隶,海盗打海盗,一文说清英美共同祖先:盎撒人的诞生
因为这盎格鲁的发音跟英文安琪儿相似,虽然老者说的是拉丁语,但是拉丁语中的Angelicus也跟盎格鲁发音相似(www.e993.com)2024年10月20日。(教皇格里高利一世)念叨完后,深深自责也出现了。我怎么能让这样的族群,遗漏在主的光辉之外咧?于是,他立马派遣得力助手奥古斯丁去不列颠群岛干活。
收藏:外国男性英文名字大全及解析
据传,英国有一位诗人,叫Alawn(阿伦),很近似于Alan,它的意思,但后来,这个名字常变形为Eilian、Allan、Ailin、A'lon等等。Alan的发音近似于撒格逊语Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。ALBERT(老式英语)崇高,聪明之意。ALBERT引人联想起三种形象;肥胖、笨重、缓慢,如FatAlbert;聪明,...
伍麦叶的薰笼精:爱乱认祖宗的土耳其,背后野心在中国?
蒙古人起源于中亚的大草原……蒙古人在种族上、语言上、文化上与土耳其人(英文原词为Turk)关系密切,历史学家经常把他们归为一个群体,即土耳其(turko)—蒙古众部落。不过,在一定程度上可以把他们分开考虑,土耳其人通常生活在更为西部的地方,蒙古人则位置更东。在它们交叠的地方,则不免混合在一起。
谜一样的概率权-虎嗅网
(下面案例的英文出处:BrandonRohrer)你前往影院排队观影,前面有个小伙伴,长发披肩,衣着中性,如上图,请问Ta是女士的概率有多大?情况A我在《生命、宇宙以及任何事情的终极答案》中介绍过类似的计算方法。如上图,是一种视觉化的贝叶斯计算法,在《统计学关我什么事》一书中有详细解释。
王石:不能过度夸张各国文化间的差异
Identity这个英文词汇,一度引起各国学术界广泛注重和讨论。引入中文时被翻译为“文化认同”。所谓“文化认同”,认同什么呢?按照原初作者的意思,自然是认同本国本民族的精神与文化。于是在中国,受到顺势就形成了一种思想格局:经济、科技对外开放,精神、文化向内认同。显然,这与晚清洋务运动时倡导的“中学为体,西学为...