林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

熟悉金庸生平的人,会立刻反应过来,LouisCha,正是金庸的英文名字,其他六位,分别为:赖恬昌、马蒙、宋淇、孙鸿辉、孙绍英及黄兆杰,皆为香港地区著名的学者和翻译家。香港传播学奠基人余也鲁,亦是翻译家、出版家,洵为香江学林翘楚,曾出版《余也鲁日记:夜记香港百天》一书,其阅历既丰,交游又广,在日记里写了不少...

邱华栋:只要足够独特,文学就有长久生命力

多部作品被翻译成日文、韩文、英文、德文、意大利文、法文和越南文出版。文/羊城晚报全媒体记者孙磊图/受访者提供三十年构思,六年写作羊城晚报:这部长篇小说在您的写作生涯中具有怎样的意义?邱华栋:这部小说是建立在大量史料和实地勘察的基础之上,三十年逐步构思,六年写作而成,可以说是我的代表作。羊城晚...

考研英语专业专硕考什么

英语一或英语二:选择其中一门进行考试,通常考察语言学相关的内容。专业课:大多数情况下会考察与语言学相关的知识,旨在全面测试考生的英语水平。??在备考时,建议考生们根据自身情况制定合理的复习计划,确保每一个科目都能得到充分的准备。同时,可以通过模拟考试和历年真题来提高自己的应试能力。??此外,了解各个学...

考研英语的题型分布

翻译(20%):翻译部分通常分为英译汉和汉译英两部分,这要求考生具备良好的语言转换能力和一定的文化背景知识。写作(30%):写作部分一般包括小作文和大作文,考生需要在规定时间内完成。这一部分考查的是考生的逻辑思维能力和语言表达能力。从以上的比例可以看出,考研英语各题型比例的设定是相对合理的。阅读理解占据了...

GB/T 4732.1-2024 英文版/翻译版 压力容器分析设计 第1部分:通

GBT4732.1-2024英文版/翻译版压力容器分析设计第1部分:通用要求《压力容器分析设计第1部分:通用要求》编制说明一、工作简况(一)任务来源本项目是根据国家标准委下达的《钢制压力容器—分析设计标准》JB4732-1995修订计划书(20180329)启动修订工作,其中第1部分“通用要求”部分的修订工作同时启动...

Pierre Corbinais 让游戏写作具有真实感的建议

我个人建议,如果你在寻找英语的结果,可以使用DuckDuckGo,如果寻找法语或德语的结果,可以使用Qwant(www.e993.com)2024年11月27日。(译注:关于搜索引擎算法的研究、批评确实有很多,当代人确实越来越狭隘了。有另一个B开头的他没提,你当然知道是为什么……)联系记者你猜怎么着:记者的知识并不停留在他们的文章上。如果一个记者写过你感兴趣...

速看!这些媒体单位正在招人

我公司将通知通过笔试的应聘毕业生参加现场面试。计划2024年11月底至12月上旬在长春、武汉、广州开展东北、华中、华南地区现场面试。(四)实习考核应聘毕业生将根据用人单位招聘要求,进行不少于2周的短期实习,并进行职业性格等综合素质测评。(五)确定人选...

考研英语难的原因

首先,面对考研英语词汇难度,制定一个科学合理的学习计划至关重要。你可以将词汇分为不同的模块,比如按主题、按词性等进行分类。这样有助于你在记忆时形成联想,提升记忆效果。??2.使用词汇书和APP市面上有很多专门针对考研的词汇书和手机应用程序,这些工具能够帮助你系统地学习和复习词汇。例如,“考研英语词汇闪...

“不可以人废言”:胡适与张竞生的“交集”

数年后,张竞生的翻译计划与胡适的翻译设想不谋而合。1928年3月,当胡适见到张竞生关于着手实施大规模译书计划的公开信时,不禁引为“同道”。胡适在日记中写道:“北大学生聂思敬来谈。他带了张竞生一封信来。竞生也有大规模的译书计划。此意甚值得研究,不可以人废言。”信中,张竞生提出:“据竞生个人实地在书店...

香港优才计划申请材料清单明细!附学历+工作经验+语言+人才清单

申请人可以通过提供近两年内的雅思(IELTS)或托福(TOEFL)成绩单来证明其英语水平。如果毕业院校为海外大学,且大学课程是以英文授课的,提供学校开具的成绩单或说明教学语言为英语的信函。具体而言,雅思总成绩需达到6分或以上,托福笔试成绩需达到550分或以上,电脑考试成绩需达到213分或以上,网上考试成绩需达到80分或以上...