故事、性别与财富的变奏
写于1937年,讲述了华尔街大亨、金融天才拉斯克夫妇在大萧条时期之前攀登财富巅峰的传奇故事;第二部分《我的一生》,是《纽带》中那位“拉斯克先生”的原型安德鲁的自传草稿,意在辩驳小说对自己和家庭成员的不实影射;第三部分《关于回忆录的回忆》,是当年为安德鲁代笔自传的“影子写手”艾达在...
各得其所!4队12人史诗级交易方案:勇士完美升级,湖人迎三巨头
他最近好像找到了新欢——三分球。对手篮筐被他们轰得哇哇叫。可就在这时候,有支队伍仿佛还停留在信使骑马传递比分的年代,速度慢吞吞得让人想直接用遥控器按快进键。啊哈!别忘了咱们今天的压轴大戏——一个潜在交易方案!我告诉你,这方案比侦探小说里的反转还要让人眼前一亮。某位全明星后卫可能会和两名未来潜...
专访中国“密室之王”:这本推理小说了不起!
约翰·狄克森·卡尔,与阿加莎、奎因并称“推理黄金时期三巨头”鸡丁喜欢约翰·狄克森·卡尔,这并不令人意外。毕竟卡尔就是著名的“密室之王”,推理史上最完整的“13种密室类型”也是他在《三口棺材》中最初归纳的(后来还被陈思诚在《唐人街探案》里CUE到)。“后人无论你构思什么样的诡计,往大概念里说,肯定是...
发行2亿册!奎因《X的悲剧》见证西方推理小说黄金时代
此间诞生了耀眼"黄金时代三巨头"——"推理女王"阿加莎·克里斯蒂、"密室之王"约翰·迪克森·卡尔以及"逻辑之王"埃勒里·奎因。近期,重新翻译整理过的埃勒里·奎因新版《X的悲剧》在上海建投书局发布,推理小说译者刘臻、悬疑推理作家陆烨华、B站推理UP主阿怪展开探讨。读客悬疑文库负责人介绍,由《X的悲剧》开启奎因宇...
对话“天才译者”金晓宇:翻译给了我人生一条出路|封面独家
金晓宇:手头上正在翻译一个日文作品,给青少年读者看的侦探小说。封面新闻:自从今年年初,大家对你的关注多了以后,找你来翻译的工作多了起来吧?金晓宇:是的。但关键是,多了也翻译不过来。封面新闻:可不可以说,这样可选择性变大了?有没有哪些书是你拒绝翻译的吗?
担头看花|安迪:俞平伯读侦探小说
由此可知俞平伯信中说的“比国侦探”,就是指克里斯蒂笔下的比利时侦探赫尔克里·波洛(www.e993.com)2024年10月20日。波洛探案中,写女校案件的可能就是《鸽群中的猫》(CatAmongThePigeons,1959;中译本史晓洁、陆乃圣译,人民文学出版社,2006年11月第一版),一所叫芳草地中学的女校,发生了三起谋杀案和一起绑架案,并涉及国际事端——小说开始...
《开膛手杰克》导演:话剧演员不需量腿长
排《局外人》的时候,我是看了加缪的小说后,就想今年一定要排它。然后3月在莫斯科看了《普拉东诺夫》觉得真好,当时还没有完整读这个剧本,回来读完之后就说非排它不可。排《开膛手杰克》那会儿,因为我和这个戏的编剧郭琪都特喜欢看侦探小说,一开始还觉得这个故事很血腥。后来她就写了,其实跟那个案件本身没什么关系...
特写:提取“分子化石” 探寻南海古环境“蛛丝马迹”
“虽然‘分子化石’看不见,也摸不着,但通过有机试剂和检测仪器,我能真切地判断它们的存在。这就如同侦探小说中的指纹痕迹一样,检测到‘分子化石’,就可以判断古南海曾经生活过的生物类群,数量的多寡和变化。”李丽说,“通过海陆不同有机分子的相对含量的变化,就可告知我们地质历史时期的海陆变迁。”...
华斯比谈晚清民国侦探小说的搜集与整理
陆澹安是民国侦探小说史上与程小青、孙了红齐名的侦探小说家,类似于我们今天习惯说的“三巨头”,李飞的形象也很有意思,他是一位“书生侦探”,可谓别具一格。程小青、孙了红两位侦探小说家在民国的影响力和知名度都是最高的,1949年之后,只有他们两人写的侦探小说再版过——大概是上世纪八十年代的时候,群众出版社...
六年前的中超三巨头,如今只能狱中再聚首
六年前的中超三巨头,如今只能狱中再聚首近期,前中国足协主席陈戌源被公诉;恒大老板许家印因涉嫌违法犯罪,被依法采取强制措施;国家体育总局原党组成员、副局长杜兆才被逮捕。中国足球混乱年代中的那些大鳄和蛀虫们,正在被清算。细心的网友发现,仅仅在6年前的2017赛季,广州恒大、上海上港和天津权健还是中超的前三名球队...