学好四川话,英语8级都不怕
外国人说他刚才在shower,四川人空耳一听,安?哪儿来的小娃儿?小娃儿是四川人对小朋友的称呼。有一点戏谑,又有一点轻蔑。他还是个shower……根本没放到眼睛头,更不要说放到心上了。3.yardjobbar花园/工作/酒吧这句话我们在乐山话教程(回顾戳→)里面就遇到过,当时我们就发现乐山话和英语的相通之处,兑换...
颜歌谈《平乐县志》:把故乡保存在这颗虚构的胶囊里
正如诗人翟永明所言:“颜歌去国经年,住在英国的成都写郫都小镇往事。双重人格般地使用英语和四川方言交叉跑动,《平乐县志》既筛边打网书写日常,又宏大叙事极具野心,用章回小说体,地方志形式,各种古典现代玩法,成熟地去撬动小镇生活之纵深体量。重塑方言和重塑当代故事的能量极其惊人。”南都专访作家颜歌在异国写作:“...
糟老头坏得很是目前非常流行的一句话,该怎样来理解?
糟老头坏得很这句话,在四川、重庆也是非常流行的,我的理解包含了两层意思。一是带有调侃的意思,作为一种玩笑,和老头子开玩笑;另一层意思是对老头子的一种评价,是对老人做事,行为规矩,人品的一种综合评价。有一次我们很多朋友,几家人约起外出旅行,在旅行途中,少不了一起吃饭,打牌娱乐,互相开玩笑。其中在我们...
追忆袁隆平在成都的多个瞬间:亲手在蓉打造“宝贝田” 爱秀四川话
但在一片蛙声里,却再也见不到那位奔走田坎上的可爱老头,见不到他手捧稻穗的熟悉笑容,听不到他说“我普通话不好,在这里我说四川话,大家应该都能听得懂”的幽默开场白。袁隆平先生生前接受封面新闻-华西都市报记者采访时说,他是1951年与四川成都结下渊源的,70年时光,他在这里留下了太多记忆和故事,更结识了一批...
象棋大师街边摆摊“血虐”老头?这是一场策划的网红直播
最近几天,一则“血虐老头!象棋大师孙浩宇变身拖鞋哥扫荡路边摊,大爷怀疑人生了”的视频在网上点击量破千万,在象棋爱好者中广为流传。象棋大师为何去路边摊下棋?究竟如何杀得老大爷丢盔弃甲?记者联系到四川队的象棋大师孙浩宇。孙浩宇。“血虐”大爷谈不上,没使全力孙浩宇告诉记者,这则视频是在云南...
为拍戏1天只睡2小时,3天学会四川话,大器晚成的丁勇岱
2013年参演的电影《倾城》,当时黄宏导演只给了他三天的时间去学习四川话,他就和朋友一起到四川茶楼,去听地道的四川人如何说话发音,模仿着他们一句句的去练习剧中的台词,只用了三天的时间,就将四川话说的像模像样(www.e993.com)2024年10月14日。这部电影还未播出就在国外拿了一大堆的奖项,最终凭借着《倾城》这部电影,获得北京大学生电影...
“好茶一碗 巴适得板”:四川话版《茶馆》演绎别样经典
对茶馆掌事人的称呼由“掌柜的”转为“老板儿”,宣泄不满的口头语由“他妈的”转为“锤子”“龟儿子”,浓厚京味的转换并未消解台词的趣味性。在幕与幕的间隙,原版的“大傻杨”的数来宝也被四川传统曲艺金钱板取代。在李六乙看来,四川方言中的幽默感和老舍语言本身的幽默相契合,两者的有机结合既能为观众提供耳目...
门卫老头
门卫老头不是日本人,他从来没有去过日本,甚至没有见过海。他脑子里面装的是日本话,他不说日本话又说什么话呢?是的,门卫也是相关公司股票走势星期六一个疯子,资格比院长还老。1961年华西医科大学的学生,翩翩青年。他来到这个边远的精神病院,开始时也和我们一样,说中国话,或者四川话。他和一个又一个护士恋...
一人之下:宝儿姐的那些“狠人”语录,记得要用四川话念哦
这想都不用想,肯定是徐四那个糟老头子教宝儿姐说这种话的。当时宝儿姐威胁张楚岚,说不做我奴隶的话,就把张楚岚的秘密公之于众,最后张楚岚只能妥协称呼冯宝宝为宝儿姐。但是宝儿姐明显对这个称呼不满意啊,强行纠正张楚岚,要他叫自己“主人”!只能说宝宝失忆之后还是太单纯了一点,也有可能是宝宝所生存的那个时代太...
改变世界的老头,依然淡定(组图)
华西都市报记者转过头去,袁隆平正端着盘子,一个人站在菜台前夹菜,背有些佝偻。邓启云放下餐具,过去跟老师打招呼。看到华西都市报记者,袁隆平伸出手来握手。听说记者来自四川,他用四川话说了一句“你好”。这位84岁的老人,看上去有些疲倦了。前些日子,他一直忙着湖南溆浦县实验田的那些事。10月10日,溆浦县横...