外来翻译词“内卷”,一个错误的翻译,成为了流行词
2022年7月6日 - 腾讯新闻
这几年最火的流行词莫过于“内卷”,这个词原本是一个错误的翻译,现在却是时下火爆的网络流行语。“内卷”并不是真正的中文词,而是一个来源于英语中的“直译词”。从翻译的专业角度来讲,这个词的翻译非常糟糕。“内卷”最早出现于一篇社会学论文之中,用这个翻译有可能是为了故作高深,让普通人听不懂,把一个...
详情
经历这次疫情,更多家长呼吁取消网络游戏,人大代表提议传递民声
2020年5月26日 - 百家号
重庆一名12岁男孩借上网课打游戏买游戏装备、打赏主播,不到1个月花光爷爷10万元积蓄;留守儿童在胡奶奶家,又是骗奶奶眨眼,又是点头,最后把奶奶养老存折的3万多都充值了游戏,胡奶奶气愤地说:这是养了一匹狼啊;夏女士的女儿今年16岁,刚上高一,疫情在家上课期间,因打赏网络主播,把家里的55万家底挥霍一空...
详情
十问吴京:“最喜欢粉丝用这个词评价我!”
2017年8月7日 - 每日经济新闻
人民网:您的电影《狼牙》《杀破狼》《战狼》都有“狼”字,您和“狼”有什么特殊情缘吗?吴京:关于“狼”的情缘,以前我看过一本书叫《狼图腾》,这本书很吸引我。我觉得狼对敌人的残忍,对同伴的忠贞,当伴侣死后它终身不会再找另一匹狼,还有它的智慧,对朋友的关心,等等,这种东西特别能体现中国军人的感觉,也是...
详情
颁奖典礼实录七:当选嘉宾发言及主持人致闭幕词
2003年11月15日 - 新浪
魏少军:我作为大唐集团的领导,作为大团集团的成员,我坚决大唐电信为中国政府提供TDSCDMA的标准,确实改变一个人的性格非常难,我要把大唐电信从一头牛变成一匹狼,到今天为止我的狼性还是不太够。主持人:接下来还是要问周总,我们都知道UT斯达康被很多国际知名媒体评委全球成长最快的企业,但是我们周总一直都不满足,...
详情