他演小品被踢出局,转型演员又遭争议,这次竟转行去给漫威配音?
明星演员来担当配音工作,并不一定是一文不值的,此前大火的综艺节目《声临其境》中,不少演员也贡献了精彩的配音表演,许多演员表现出来的以往不被观众所察觉的台词功底让人眼前一亮。但一部影片的质量却远远不是靠一两个角色的台词表演就能够代表的。相反,引进国内的影片靠明星配音造势宣传,也恰恰说明了对影片本...
配音大师石班瑜去世,人间再无“星爷声”
被称为“周星驰御用配音”的配音演员石班瑜,于9月17日上午在北京去世,享年66岁。图源:视觉中国熟悉周星驰电影的影迷,肯定不会不知道石班瑜的名字。1990年,石班瑜为电影《赌侠》中周星驰扮演的角色“周星祖”配音后,大获成功,从此以后,他就成为周星驰的御用配音演员。他那有些尖细的高亢嗓音,浮夸又洗脑的大笑声...
梨花教育退费关于配音行业你知道多少
目前,配音行业除了传统的配音演员和工作室之外,一些音乐艺人和明星也加入了配音行业,此外,一些国内外的配音制作公司也积极扩大市场份额,提供更专业、全面的配音服务。在这样的竞争环境下,配音演员需要不断提升自身的表演技巧和声音魅力,保持与时俱进。综上所述,配音行业作为一门专业的声音表达艺术,正逐渐受到更多...
演员变“演贝”!盘点娱乐圈离开配音就原形毕露的明星
在讨论明星们日薪208万的问题时,人们发现虽然他们的片酬越来越高,但他们的业务能力却逐渐下降。甚至有些明星连最基本的“声台形表”都做不到,亲自发声就等于自掘坟墓了。这些本应依靠配音的“哑巴”演员,却成了配音演员的“脸替”。央媒甚至痛批这些演员已经沦为“演贝”。陈伟霆陈伟霆凭借《古剑奇谭》一...
明星配音,high不起来了?
03然而,明星配音在外片中的宣传效果并不明显,观众对明星国配的接受度不一,且与票房并无正相关关系。04外片公司选择明星配音的原因在于提升电影声量,但这种做法在竞争激烈的华语片市场中并不一定能带来票房转化。05事实上,外片在中国市场的困境是系统性的,观众对好莱坞大片的滤镜已经开始消散,明星配音可能不再是...
《功夫熊猫4》:黄渤+杨幂+蒋欣,明星配音争议不断
因为不同国家的语言结构不同,如果完全按照台词剧本配音,也许可以对上口型,但未必能与动作完全一致,容易造成声画错位(www.e993.com)2024年10月18日。所以,配音演员还需要以画面的限定为依据,调整剧本中的行为动词,并与原片的具体动作相一致,努力达到声画整体的和谐。专业配音演员的声音变化也比明星更丰富。
陈建斌一开口观众就想“嬛嬛”了,译制片能否少点明星配音?
不过,宫崎骏偏爱找明星,是因为他觉得职业配音演员容易陷入程式化技巧,而忽视对角色的把握和体验,演员会有相对自然的表达方式。在一些观众看来,这和中文版明星配音不贴角色,反而唤醒观众对其本人记忆的呈现效果背道而驰。当年上海电影译制厂的一系列经典译制片将外国电影的风格特色原汁原味地传递给观众。如今看原版...
赵丽颖的配音,任嘉伦、成毅、龚俊的原声,撕开了多少明星台词的...
演艺圈中,除了赵丽颖、刘诗诗,还有不少演员都是演贝,离开配音就露馅了。1.杨幂说到85花,就不得不提杨幂,杨幂出圈的角色雪见、晴川,还有白浅,无一例外都是用了配音。《斛珠夫人》和《暴风眼》里,杨幂用了原声台词,断句十分诡异,像是背课文一样,一点感情都没有。
刘亦菲搭于适、成龙周杰伦联动,明星配音哪家强
《千与千寻》就请来周冬雨、井柏然、彭昱畅分别配音千寻、白龙和无脸男。《龙猫》则邀请秦岚为“母亲”献声。不仅是进口动画,国产动画虽以专业配音演员为主,但也不时会找到明星助阵。经典动画《宝莲灯》就曾请来姜文、宁静、朱时茂、徐帆等加盟配音阵容。更有意思的是,当时年仅17岁的胡歌也“献声”了这部影片,...
一位话剧演员自述:演一场400块十年不涨工资,谁能坚持呢?
而在kk的观察中,目前登台的年轻演员里,业务能力过得去的不多,包括已经成名成腕儿,通过影视剧崭露头角的“明星们”。线下演出和影视剧表演不一样,不允许NG,必须一次成功。场上瞬息万变,每场都不同,对于观众来说是非常宝贵的观看体验,但是对于业务能力不达标的演员来说,简直是灾难。