抢配音演员饭碗、不敬业、夹子音,众明星配音集体被质疑!
五、赵露思赵露思同样因为一段原声配音被嘲讽,在出演《神隐》的时候,她为她演的女主角形象设计了三种声线,其中有一种是小奶音。过分甜腻又虚假的小奶音,给人一种“大人装智障小孩”的感觉,也一下子拉低了整部电视剧的格调,让电视剧给人一种烂剧的感觉。有网友质疑,这些非专业的明星却抢占了专业配音团队...
演员变“演贝”!盘点娱乐圈离开配音就原形毕露的明星
首先,我们提到的是陈伟霆。他在采访中含糊其辞,并让记者去问配音演员,这引发了人们的猜测他对自己的声音不满意。显然,他对台词没有下过多的功夫。此外,他在内地发展已经十年,却没有考虑过练习普通话。人们可以尽情指责他的口音难以改变,但同样来自香港的胡杏儿却能够流利地使用普通话,而且毫不出戏。再来看...
我,70后配音演员,当过香港影帝的正音老师,帮他纠音后他很开心
我有多个斜杠角色:电台主持、广告配音、配音导演、歌手、演员、语言导师、语言表演考官……可我最热爱的却只有一个。(我是欣怡,20年资深省台主持人)我的父亲是广东人,母亲是西安人。我7岁前在西安生活,8岁回到湛江,形成了我北方与南方的语言基础体系。父亲是一位颇有知名度的中医主治医师,母亲是卫生局的医疗...
赵丽颖的配音,任嘉伦、成毅、龚俊的原声,撕开了多少明星台词的...
02然而,赵丽颖的配音问题仍引发网友热议,认为她是在找借口,因为声台形表对于演员来说是基本功。03事实上,赵丽颖在《知否知否应是绿肥红瘦》、《幸福到万家》等作品中使用了原声,但台词功底仍受到质疑。04除此之外,杨幂、任嘉伦、成毅、王鹤棣等演员在剧中的配音也引发关注,部分演员的原声台词存在问题。05与此...
陈建斌一开口观众就想“嬛嬛”了,译制片能否少点明星配音?
不过,宫崎骏偏爱找明星,是因为他觉得职业配音演员容易陷入程式化技巧,而忽视对角色的把握和体验,演员会有相对自然的表达方式。在一些观众看来,这和中文版明星配音不贴角色,反而唤醒观众对其本人记忆的呈现效果背道而驰。当年上海电影译制厂的一系列经典译制片将外国电影的风格特色原汁原味地传递给观众。如今看原版...
明星扎堆为动画配音,为啥被批“下次别配了”
简单梳理就会发现,被邀请配音的都是当时正红或有话题有代表作的明星(www.e993.com)2024年10月18日。比如迪士尼动画片《1/2魔法》由张若昀、郭麒麟联袂配音兄弟俩,宣传主题则是“两人继《庆余年》后再续兄弟情缘”;再看《雪人奇缘》,除了陈飞宇,还有在综艺节目《声临其境》大放光彩的万茜;《疯狂原始人2》则邀请了当时正红的脱口秀演员王建国、庞博...
《功夫熊猫4》:黄渤+杨幂+蒋欣,明星配音争议不断
《功夫熊猫4》,有黄渤+杨幂+蒋欣的豪华配音团。《你想活出怎样的人生》,配音团队有刘昊然、大鹏、高圆圆等明星。很多观众怀着满满期待走进电影院,却发现是期望越大,失望越大。尤其《功夫熊猫4》,很多网友观影后表示:被国语版雷得外焦里嫩。虽然黄渤是配音演员出身,但观众认为他的声音一听就能想到本人,感觉...
二维动画电影《伞少女》首曝配音阵容 阿杰谷江山十个勤天等惊喜加盟
知名配音演员阿杰担任配音导演并参与配音,聂曦映、谷江山、刘校妤、沈念如、乔诗语、季冠霖、刘琮、锦鲤、徐佳琦、苏尚卿、蔡海婷、林兰、李诗萌、刘芊含、钱琛闪亮助阵,人气组合十个勤天成员蒋敦豪陈少熙惊喜加盟,分别为影片演唱片尾曲、配音角色,堪称真“晴天大使”。影片作为国内近年来少见的二维形式的动画电影,一经官宣...
杨幂给《功夫熊猫4》配音很洗脑,下次别配了
《功夫熊猫4》,有黄渤+杨幂+蒋欣的豪华配音团。《你想活出怎样的人生》,配音团队有刘昊然、大鹏、高圆圆等明星。很多观众怀着满满期待走进电影院,却发现是期望越大,失望越大。尤其《功夫熊猫4》,很多网友观影后表示:被国语版雷得外焦里嫩。虽然黄渤是配音演员出身,但观众认为他的声音一听就能想到本人,感觉...
资讯|贾玲携《热辣滚烫》亮相洛杉矶 刘昊然高圆圆配音《你想活出...
由大卫·雷执导,瑞恩·高斯林和艾米丽·布朗特主演的动作片《特技狂人》定档4月30日内地上映,先于北美5月3日。本片改编自1980年代同名剧集,讲述一名因片场事故意外受伤而过气的特技动作演员(高斯林饰)参演了一部新电影,再次担任他多年前合作过的明星的替身,但主演的突然失踪让他被迫踏上一场侦破之旅。