法国图书馆发现首版莎士比亚作品集
此次发现的莎士比亚《第一对开本》,该页为剧作《暴风雨》内容根据《纽约时报》等媒体报道,法国北部小镇圣奥梅尔一座公共图书馆于2014年9月发现极其罕见的首版莎士比亚作品集《第一对开本》。当时,为了准备一场英语文学展览,该馆的图书管理员清点藏书。负责中世纪和近代
《莎士比亚悲剧喜剧全集》:莎士比亚的情节动力究竟是什么?
我特意将这套书,与人民文学出版社的修订版《莎士比亚全集》比对了一下,发现朱生豪原译,对莎剧中的一些无关情节的插科打诨的地方,删节较多,人文版补全了这些部分,同时对朱译的一些用法,也作了改译,虽然改动不大,但还是看出后来的修订者对朱译作了较多的枝枝叶叶的变动,比如在《奥瑟罗》一剧中,朱译如下:“他从...
急管繁弦,新绿溅溅—学习贝多芬钢琴奏鸣曲《暴风雨》第三乐章有感
事实上,贝多芬在世时也没有人用“暴风雨”来称呼它。这“暴风雨”名字源于AntonSchindler(安东·辛德勒,此公1814年认识贝多芬并从1822年起住在贝多芬的家)与贝多芬的一次私人谈话。辛德勒说贝多芬在回答他怎样理解这首d小调和作品57号f小调(第23,日后俗称《热情奏鸣曲》)奏鸣曲时,建议他读读莎士比亚的《暴风雨》。
抓马教育:《风暴之眼》,年轻人心中的《暴风雨》
莎剧《暴风雨》的影响力甚至跨界到了游戏开发领域,2019年,TenderClaws旗下的TheUnderPresents将《暴风雨》改编成渲染式互动戏剧,给体验者提供了一个既像游戏又像舞台的虚拟空间,被视为虚拟戏剧的精彩之作。TheUnderPresents《暴风雨》在中国,《暴风雨》最早是以文明戏的形式出现在二十世纪的上海舞台,...
抓马教育《风暴之眼》观剧团招募 | 走近莎士比亚,体验戏剧魅力
《风暴之眼》改编自莎士比亚的《暴风雨》,由直面鸿沟青年剧团改编并演出。这部莎翁最后的剧作写于一个剧变时代,新技术的出现和社会变革让剧作家写下“所有的魔法都已用尽”。该剧保留了原剧中的普洛斯彼罗,米兰达,卡列班等人物,以及普洛斯彼罗复仇的主线,但将故事放置在未来,《暴风雨》中的经典角色——精灵爱丽儿,...
《莎士比亚漫画版》:解读莎翁经典戏剧 带给读者纸上戏剧般的阅读...
这五部作品是丰富多样的精神大餐,有惊悚剧《哈姆雷特》、荒诞喜剧《仲夏夜之梦》、爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》、魔幻剧《暴风雨》、和恐怖剧《麦克白》(www.e993.com)2024年11月23日。原汁原味的漫画版莎士比亚!经典场景不靠脑补,戏剧情节全部保留。当我们了解了莎士比亚的戏剧创作背景,他是为了剧团表演而写,为舞台呈现而写,那么,我们在阅读莎士...
贝多芬与莎士比亚跨时空对话 专家解读黑白琴键上的“暴风雨”
贝多芬回答让他去看莎士比亚的戏剧《暴风雨》。《暴风雨》是莎士比亚有生之年独立完成的最后一部剧作,富有极高的文学价值和人文主义精神,被称为“诗的遗嘱”。但这个故事的真实性存疑,贝多芬的创作是否受到莎士比亚戏剧的影响?能否从中找出关联?邹彦先介绍了一些著名音乐学家对贝多芬《暴风雨钢琴奏鸣曲》的评价,接...
莎士比亚红了400多年,凭什么?
现在网友特别喜欢一句话“凡是过往,皆为序章”,其实出自莎翁的《暴风雨》。可见,莎士比亚之所以经久不衰,是因为他早已融入我们的生活,笔下的人性百态超越了时代。读懂莎翁,也就看懂了生活。订阅/续订南方周末年会员立即赠送《莎士比亚全集》皮面精装8册...
读本丨世界读书日为什么选莎士比亚?
《纸牌屋》借鉴了《理查三世》，《狮子王》脱胎于《哈姆雷特》，《罗密欧与朱丽叶》被翻拍了一次又一次，就连伦敦奥运会开幕式的概念设计，也借鉴了《暴风雨》。有网友说：四百年间，数不尽的辰星粲然升空又归于沉寂。江山代有才人出，而莎士比亚永远是那轮金黄浑圆的满月，于暗夜高悬，岁月只增添他的光华，向...
莎士比亚戏风的再现
《暴风雨》一幕二场,精灵爱丽儿遵从主人普洛斯彼罗指令,凭强大魔法掀起一场暴风雨,将主要仇敌那不勒斯国王阿隆索、米兰公国篡位者安东尼奥等人抛入大海。莎士比亚这样描绘暴风雨的猛烈:“周甫的电闪,可怕的霹雳的先驱,不会比我更短促,眼睛跟不上。地狱火般咆哮的火焰和爆裂声,好似要围攻最强大的尼普顿,叫他勇敢的浪涛颤...