审判《洛丽塔》:一桩跨越七十年的文学公案

电影《洛丽塔》的港台译名《一树梨花压海棠》,也充满了情色和猎奇意味。它的出处来源于明代蒋一葵《尧山堂外纪》卷九十七“王宠”条中所载,浙人嘲老来纳妾者的诗句:“二八佳人七九郎,婚姻何故不相当。红绡帐里求欢处,一朵梨花压海棠。”2024年7月,天津某公司制作的《房思琪的初恋乐园》有声书,部分内容使用了...

“十八新娘八十郎”,80岁好友老牛吃嫩草,苏轼忍不住作诗调侃

鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。这首诗,是苏轼对于好友张先娶小娇妻这种老牛吃嫩草行为的一种调侃,也是为了回应张先娶貌美小娇妻时得意洋洋创作的打油诗。原诗是:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”张先的这首诗算得上一首艳诗,苏轼同样以此回复张先,不得不说,苏轼这种人...

1995年,老汉800万卖传家宝,宝物现身拍卖会后,故宫1980万购买

《十咏图》创作于北宋宋神宗在位时期,一百多年后的南宋宰相贾似道便将其收藏,可见这幅画在两宋时期就极为珍贵,更不用说现在了。之后这幅画曾经在多位文学家、书画家手中收藏,他们曾为此画题诗盖印,使得其价值不断增加。到了明清时期,这幅画便被收入了宫廷。《十咏图》从宫廷流入民间一幅收藏在皇宫里的...

哇喔!86岁范曾与36岁徐萌喜结良缘了!我又相信爱情了!|诗人|作家|...

86岁范曾先生与36岁徐萌女士喜结良缘,50岁的年龄差让我等平民百姓又相信了爱情。想来,大半夜范大师搞这一手,也是怕因为自己的喜事引来不必要的关注,可以理解。毕竟老夫少妻的组合总是伴着那句一树梨花压海棠的诗句让公众在茶余饭后多了很多谈资。而从范大师发布的消息来看,遣词用字实实在在是经过字字斟酌了...

说范曾,拿启功先生作对比,同学对我大发雷霆|画家|作家|诗人|...

1昨天我写了一篇范曾,明明是一树梨花压海棠,偏偏要无限拔高,大唱高调,结果同学对我大发雷霆,大意是你写范曾就写呗,拿启功先生做例子干啥?这不是亵渎启先生吗?文章下面的留言也有好几个是这个意思。其实我在文末写了,这两位不能放在一起。不过毕竟还是在文章里写到了,事实抹不掉。

一树梨花压海棠?神奇女侠激战达克赛德!

一树梨花压海棠?神奇女侠激战达克赛德!IronStudios发布DC漫画中的超级英雄神奇女侠与超级反派达克赛德大战的场景1:6雕像,依然是根据设计师IvanReis和ChiaroscuroStudios所创作的概念图而制作(www.e993.com)2024年12月19日。打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片全高约47cm,保丽石材质...

无法细思的诗句:一树梨花压海棠,把它用来翻译洛丽塔合理吗?

一树梨花压海棠中的男主张先，比苏轼大了47岁，活到了88岁的高龄，这在古代已经很了不起了。张先是婉约词派的代表人物，他的词基本上写的都是诗酒生活和男女之情，其本人在男女之情上也确实混得挺开，历史上关于他在这方面的轶事不少，八十高龄娶十八小妾即是一桩。苏轼有一首《张子野年八十五尚闻买妾述...

“一树梨花压海棠”的诗句到底说的是谁压了谁?

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。高!实在是高!尤其是最后点睛之笔,看起来栩栩如生,特别是那个“压”字,简直就跟看了一场动作电影一样,或许在这古代,已经是尺度最大的诗词了。关键是,你还找不出有什么毛病,你说气人不?

“一树梨花压海棠”上一句是啥?那才是精华所在

这是他娶妾后的感受,苏轼听后不忍作诗“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一枝梨花压海棠。”作为“一枝梨花压海棠”的上一句,那才是精华所在,简直“污”的不行。苏轼这首诗写得极为生动形象,梨花白发苍苍,海棠又红的娇艳欲滴,形容的极为贴切到位。不仅如此,还带有强烈的时间、地点、人物、...

什么是一树梨花压海棠?这句诗的隐喻原来这么污

比如北宋著名文学家苏轼,有一句著名的诗句叫“一树梨花压海棠”,断章取义来看,似乎就是描述一处风景,但如果我们结合全诗和创作背景来看,就会发现这句诗的奥妙之处。话说苏轼有一位忘年好友,叫做张先,也是北宋一位文学家,张先八十岁的时候,纳了一位十八岁的小妾,在外人看来,这件事就是典型的老牛吃嫩草,但对于当...