张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

现存的易经包括三个部分,一是卦(kouas),即六个横线叠加的图像;二是双重解释(doubleexplication),对整体图像和每一行的解释,也就是卦辞、彖传、爻辞、象传,这是基础文本(textefondamental);三是对于彖传和象传的注疏。在这三个部分中,更核心的内容是图形、汉字、卦辞,是《易经》的首要核心,其他一切都是围绕它积...

比利时国家那么小,为什么依然会闹分裂?历史原因造就!

正是因为如此,在历史上,比利时长期被荷兰以及法国统治,这两国的宗教文化语言对比利时影响很深,这也使得比利时这个弹丸小国被分成了三个地区,北部靠近荷兰的弗拉芒地区,使用的语言是弗拉芒语,这种语言十分接近荷兰语,就像上海话和苏州话一样,虽然有所区别,但是大家都能听懂。南部则是靠近法国的瓦隆区,那里使用瓦隆语,...

张维为《这就是中国》第256期:对话希腊前财长,再议欧洲何去何从

一般认为主要原因是因为欧洲小国林立,语言众多——光是欧盟就有24种官方语言——导致互联网产品的应用市场规模狭小,研发与运营成本非常之高。此外,欧洲对美国互联网平台的垄断行为没能够进行足够的干预,我想这恐怕也是一个原因。这一切又影响了欧洲数字经济的发展。以德国提出的工业4.0为例,一般认为工业1.0是蒸汽机时...

喜报!比利时第2——根特大学健康科学博士录取和案例分析

根特大学弗兰芒语（荷兰语）：UniversiteitGent，英文：GhentUniversity，简称：GU，是一所坐落在比利时北部荷语区美丽小城根特的世界前100学府。根特大学成立于1817年，至今已有200多年历史。根特大学的信条是：DaretoThink（敢于思考）。ARWU2022排名中，GU排名世界第74，比利时第1。TIMES2023排名中，GU排名世界...

比利时的童诗:词语的魔力

比利时的童诗:词语的魔力《你就这样几小时地听着雨声》,作者:[比利时]莫里斯·卡雷姆,译者:胡小跃,出品方:捧读文化,出版社:南方出版社,出版时间:2022年3月。每个人对诗歌的理解和感受不同,语言的迷宫也不同。因此墨西哥诗人帕斯说:“诗是不可解释的,然而并非不可理解。”没错,童诗不是一个简单的...

国家概况_中华人民共和国外交部

行政区划??全国分为18个省,分别为本戈省(Bengo)、本格拉省(Benguela)、比耶省(Bié)、卡宾达省(Cabinda)、宽多–库邦戈省(Cuando-Cubango)、北宽扎省(CuanzaNorte)、南宽扎省(CuanzaSul)、库内内省(Cunene)、万博省(Huambo)、威拉省(Huíla)、罗安达省(Luanda)、北隆达省(LundaNorte)、南隆达省(Lun...

比利时的36个有趣冷知识,全球首个内衣足球赛,在这里展开!

11.比利时虽小,但结构复杂,分为荷兰语、法语和德语三个语言区。这就是为什么经常看到比利时人说不同的语言无法交流!此外,每个语言地区在住房、教育等方面都有不同的规定。12.比利时相对不团结。冲突最严重的地区是荷兰语区和法语区。简单来说,由于语言和种族的差异,这两个民族互不喜欢,但人民还好,国家管理水平...

比利时:一个被拼凑出来的国家,为何能斗而不破,长期稳定发展?

弗拉芒人和瓦隆人面对的第一个矛盾就是语言上的不统一,我们前文中也提到过:比利时曾经被法国占领,这直接导致处于比利时南部的瓦隆人的日常语言都变成了法语方言,养成了语言上的习惯。(差异巨大的南北两个民族)然而,比利时北部的居民则更习惯用弗拉芒语(荷兰语的一种)进行交流。一个国家竟然出现了两种主体语言,南北...

探秘比利时:50个冷知识,带你深入了解比利时的魅力

1.语言大师：比利时是官方语言种类最多的国家之一，拥有荷兰语、法语和德语三种官方语言。2.小巧玲珑：比利时是欧洲陆地面积最小的国家之一，但其人口密度却相当高。3.巧克力王国：比利时以其优质的巧克力闻名于世，每年的巧克力节都吸引着无数巧克力爱好者。4.啤酒之都：比利时的啤酒文化源远流长，拥有众多独特...

追问weekly | 过去一周,脑科学领域有哪些新发现?

研究通过对两只猕猴(分别为M和P)的中部颞区(MT区)进行神经记录,观察光流对其运动方向判断任务的影响。实验中,猕猴需要判断目标物体在模拟向前或向后的自我运动背景下的运动方向,分别进行39次记录,涉及727个MT区的神经单元。研究显示,在存在光流背景时,猕猴的感知方向会发生系统性的偏差,偏差程度随着光流强度和物体在视...