《堂吉诃德》25句言辞,句句精辟,值得反复读且珍藏
《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯创作的长篇反骑士小说。这部作品以幽默风趣的语言、夸张离奇的情节，深刻地讽刺了当时社会的虚伪和黑暗。它塑造了堂吉诃德这一既可笑又可悲的经典形象，展现了理想与现实的冲突。尽管堂吉诃德的行为看似荒诞，但他内心深处对正义和真理的追求，以及那份执着和勇敢，又让人不禁为之动容。...
黑暗风格的《钢铁是怎样炼成的》插图,竟然在现今的俄罗斯很走俏
1975年,他创作的塞万提斯《堂吉诃德》系列版画在莫斯科国际书展上获得金奖,1976年,为了感谢他对《堂吉诃德》才华横溢的艺术诠释,他被选为马德里圣费尔南多西班牙皇家美术学院的院士。《钢铁是怎样炼成的》插图的源起,是在上世纪六十年代初,苏联“青年近卫军”出版社委托萨瓦·布罗茨基为即将到来的列宁诞辰一百周年...
在塞万提斯逝世纪念日,中国第一个《堂吉诃德》全译本重版归来
1616年4月23日,塞万提斯和莎士比亚逝世,不过在英国这一天是旧历,因此两人的日期其实并不是同一天。1995年,联合国教科文组织将4月23日定为世界读书日。在世界读书日和塞万提斯逝世纪念日之际,上海文艺出版社推出了一个“全新”的《堂吉诃德》全译本。CharlesJarvis英译本《堂吉诃德》来到中国的历史要短得多,在...
追寻不灭的理想:音乐剧《我,堂吉诃德》剧组访谈
《我,堂吉诃德》不仅是音乐剧的杰作,更是理想主义的颂歌。9月24日17:00,经典947邀请音乐剧《我,堂吉诃德》中文版十周年版封箱轮的演员:刘阳(饰塞万提斯)、党韫葳(饰阿尔东莎)、刘浩冉(饰阿尔东莎)、卞佳平(饰桑丘)走进直播间,与我们一起探讨这部跨越世纪的经典之作并深入幕后,感受那些触动人心的瞬间,了解他们如...
演艺大世界·2024第十届上海国际喜剧节开幕,将笑声传递到上海的各...
音乐剧《我,堂吉诃德》以其独特的戏中戏形式,将小说作者塞万提斯与他笔下的人物堂吉诃德的命运紧密相连,深刻探讨了社会对于个体价值的评判,以及个体在逆境中对于自我价值的坚守。三个戴着蓝色油漆塑胶头套的演员风靡全球,纽约原版互动体验秀《蓝人秀》,融合音乐、默剧和科技,通过充满感染力的肢体语言和惊喜的逗趣方式,...
《我,堂吉诃德》:疯狂骑士的梦与勇,跨越世纪的骑士精神颂歌
《我,堂吉诃德》是一部人尽皆知的经典故事,更是一曲对理想主义的深情赞歌(www.e993.com)2024年11月26日。它以西班牙文豪塞万提斯的巨著《堂吉诃德》为蓝本,以“戏中戏”的巧妙形式,将堂吉诃德的冒险经历与塞万提斯的心路历程交织在一起,赋予原作崭新的生命力。这部音乐剧自诞生以来,风靡半个多世纪,被翻译成30多种语言,在全球40多个国家和地区演...
清算“莫言主义”少不了那个民间主义|小说|堂吉诃德|塞万提斯|红...
“莫言主义”也不是白说的,新近看到了一个说法,当年西班牙塞万提斯写《堂吉诃德》是为了清算背后的骑士游侠风气,实际也可以清算“莫言主义”。堂吉诃德虽然讽刺,但是中国有人不约而同赞扬“堂吉诃德精神”,试想莫言要是没点道行,能让国内那么多人同频共振?
民国经典译本的“翻新”——傅译《堂吉诃德》新版上市
在世界读书日和塞万提斯逝世纪念日之际,上海文艺出版社推出一个“全新”的《堂吉诃德》译本。《堂吉诃德》在世界上的影响力毋庸多言,可以说是西班牙文学的皇冠、西方经典的核心、世界文学的珠宝,受塞万提斯和《堂吉诃德》启迪影响的经典作家可以拉满整个世界文学史。
《堂吉诃德》:一位理想主义者的“意外”死亡
“堂吉诃德之死”是《堂吉诃德》的最后一章,相较于整本小说的体量与走向,最后一章的死亡难免显得有些潦草、突兀,但是其中“雄踞世界,震撼寰宇,身经百难,生前疯癫,死后颖异”的墓志铭像一句预言,同时昭示了塞万提斯和堂吉诃德的命运。西方文学史上,有两位人物一提起便让人心疼,一个是莎士比亚笔下的哈姆雷特,另外一...
《堂吉诃德》的一个不该被忽视的中译本
我手头的其他任何一个中译本都没有像孙老师的译本那样,把看似不重要而又难译的《堂吉诃德》首版定价说明、勘误证明和国王特许都译出来。对于今天的文学研究来说,这些文字是非常宝贵的参考资料。它们虽然不是塞万提斯的手笔,却能带我们进入到《堂吉诃德》诞生时置身的多重世界:出版的世界、司法的世界、政治的世界。