她可能是战斗力最强的诺奖女作家,没有之一

多丽丝·莱辛跨越大半个世纪的写作,不仅为20世纪西方社会的思想风貌留下了生动透辟的描摹;还以开创性的手法,将心理分析、哲学思考、社会批判融入作品,探讨性别、种族和文化冲突等核心议题。正如莱辛的英国出版方哈珀·柯林斯的编辑所说:“多丽丝·莱辛的一生是一份给世界文学的礼物。”多丽丝·莱辛是我国最早译介的西方...

构建评论新高地!“粤港澳大湾区文学高质量发展论坛·评论篇”研讨...

《粤港澳大湾区文学评论》是富有湾区特色和时代精神的文学杂志，要发挥好文艺批评作为“文艺创作的一面镜子、一剂良药”的作用，促进湾区文学交流互鉴，有效引导创作、引领风尚，守正创新、激浊扬清，推动创作和评论相互辉映，推出更多展现增强人民精神力量的理论评论作品，助力岭南文化传承和新时代广东文学事业高质量发展。

尚丽新:俗文学故事宝卷的“化俗”与“俗化”

俗文学故事宝卷是宝卷中文学性最强的,因而学界很容易将之定位为“小说”,且把研究重心放在与通俗小说的对比之上。是否可以将俗文学故事宝卷定性为一种通俗文学?在宝卷的信仰、教化、娱乐三大功能中,俗文学故事宝卷是否仅有娱乐功能?从20世纪七八十年代到现在,宝卷一直走在复兴之路上,与民俗信仰密切结合的那部分宝...

全力打好创文攻坚战 凝聚宣传最强正能量

撰写《光明故事》历史人文系列丛书之一,成为新区不可多得的融历史性、文学性和时代性于一体的地方史志文献之一。新区现有60处不可移动地形位置文物全部得到精准确认,开展寻找“光明记忆”活动26次。全年开展新区第二届全民健身运动会、“光明梦想秀”等各类文体活动4023场次,受惠群众68万人次。提速增效凝聚宣传最强“...

孙笛庐|发现作者: 莎士比亚之于日本戏剧研究的意义及与中国戏曲...

相较而言,净琉璃脚本的文学性最强,此外,由于代表性作家近松门左卫门的卓越创造力,改变了原先净琉璃演唱者即文本创作者的面貌,令专业作家的地位得到承认。这成为当时知识分子在建构日本戏剧的地位时首选的戏剧体裁。于是,福地樱痴在《感叹日本文学之不振》中特意将净琉璃和歌舞伎的创作对立起来:...

人文高端论坛特辑 | 刘晓艺:论深文理翻译的可行性——以五古译...

郭沫若认为“即使字义有失而风韵能传,仍然不失为佳品”(www.e993.com)2024年11月19日。朱自清明确表示过“译诗可以等于创作”。我个人进行诗歌翻译实践的理念,是基于这一点:诗是文学族类光谱中诗性最强的一端,如果一首诗不像诗,那它不应该被称为诗或译诗,它应该从那光谱的最强端往下挪,一直挪到适配它的位置为止。

这件字字血泪的墓志,写下了1500多年前一个女性的一生

我们先来看看墓志中文学性最强、史料性最弱的铭辞部分,就会发现它的与众不同,撰写者自称“余幼罗穷罚,天地崩离,夫人训抚,慈矜备笃”,这个“余”又是谁?他究竟遭遇了什么?“余幼罗穷罚,天地崩离,夫人训抚,慈矜备笃。余之姊又妇事焉。理艰鞠养,恩深罔极,顾覆之仁,绝世莫有。鲁之义姑,蔑以为喻。

站在文学肩膀上的话剧格外厚实

????虽然戏剧观念和艺术边界在不断拓展,戏剧艺术的重心经历了从剧本到舞台、从舞台到剧场的转移,话剧艺术也在强调自身的剧场性特征,但文学性作为其重要属性,依然提示创作者不断向其复归。文学改编就是这种情形下话剧创作的自觉。????对于改编者来说,站在文学肩膀的高起点上,他/她已经具备了先天优势,接下来...

网络文学的知识叙事应更具美感

????网络文学领域的“知识炫技”是指在网络文学创作过程中,以错用、滥用、尬用的方式将知识内容强行插入文本中,破坏了字里行间理性与感性表达的协调秩序,让作品的叙事性、审美性、文化性出现失衡。????目前来看,网络文学的“知识炫技”创作可以分为以下几类情况。一是凭空嫁接型的知识叙事。这在书写知识密集...

好书·推荐|《写作之旅》《读诗之旅》

复旦大学第二附属学校的一线语文教师张隽聚焦当前初中语文教学中的焦点和难点问题,结合自身丰富的教学经验和独特的审美感悟,撰写了这套丛书。丛书针对初中生阅读、写作进行指导,读者对象主要为初中生和新入职的初中语文教师,是一套在教与学的基础上,兼具实用性与文学性的读物。