名词性“汪”在苏鲁豫皖地名中的运用及其成因
吴波曾系统梳理江淮官话咸山摄的语音特点,他将中古咸山摄在今江淮官话中的音值类型划分为前鼻尾韵、鼻化韵、后鼻尾韵这三种,即出现少量咸山摄字读入宕江摄的情况。一定程度上,吴的调查为芜湖小汪地名来源提供了语料上的支持,同时也为“湾/弯”“汪”两类字在读音上的混同提供了更确切的依据。3.宕江摄的...
浙江有一座“尴尬”的城市,名字常被读错,还被认为是散装城市?
首先就是因为“台州”这个地名的发音很特别,如果没有来过浙江台州旅游,或者对台州这座城市的历史文化不太了解的朋友,刚开始看到“台州”这个地名,都会习惯性地将其读作我们平时常用的读音,读成第二声的“抬州”。实际上,将“台州”这个地名读成第二声的“抬州”是不正确的,正确的读音应该是第一声的“胎州”...
东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?
汉字刚刚传入日本的时候,传入日本的汉字主要是吴国的发音,也就是现在江南地区的发音。因此被称作吴音。例如夜晚的夜字,那时候,古人将它读作ya,所以日本人读夜也发ya的音。但在隋唐时期,洛阳和西安的方言,是当时中国的官话,这时候的汉字都多是北方发音,日本人又模仿北方发音读汉字,称作汉音。后来在宋元明时期,沿...
借条上不能写的“3个字”,否则就是废纸一张,打官司都要不回来
这个字就是“还”字,这一字既有“huan”的读音,同时也有“hai”的读音。当其读作“huan”时,其表示的就是归还,很可能会被认为已经将借来的钱还给对方。而“hai”这一读音则有着仍然的意思,也就表示依然还欠着钱。如果在书写借条条时使用了“还”字,但是却没有明确其读音的话,就很有可能会引起法律上...
从九龙江到太平洋,“对话”世界的漳州古城
这并非孤例,今天,许多国家的语言里仍存留着“闽南的风味”。菲律宾的他加禄语中有几百个词汇来源于闽南方言,如“Bihen”(闽南语米粉)、“Hebi”(闽南语虾米)、“Pansit”(闽南语扁食)等,欧美地区也将茶称作“Tea”,与闽南语读音“te”相近。漳州窑是当时中外文化交流的另一张名片。在漳州市博物馆,数个世纪前...
沌(dùn)阳大道、少(shǎo)林寺?车载导航播报让人懵了
随后,长江日报记者查询了第六版《现代汉语词典》中有关“沌”字的注解(www.e993.com)2024年10月21日。在《现代汉语词典》中当沌字读音为“dùn”时仅可组词“混沌”;而当沌字读音为“zhuàn”时则代表地名。词典中举例了沌口、沌阳,并注明地点位于湖北武汉。这次高德地图的播报错误也让周先生想起了国庆节时发生的一件事。国庆时周先生的父母...
遇见非遗丨《江格尔》有了“年轻态”——记2023“中国非遗年度...
近年来,道尔吉·尼玛还在家乡开设《江格尔》说唱班,已经培养近200名“小江格尔奇”。他从最基础的读音开始教授,逐步深入到乐器教学、表演等。巴音赛尔从4岁开始学习,现在上一年级,“以前只会跟着老师哼唱,现在我也可以边弹边唱了。”“爷爷曾经说,不学《江格尔》你会后悔。现在,我领悟到爷爷的用意了。”尼玛不...
《说文解字》第759课:《水浒传》宋江头上的两根羽毛是胡来吗?
(一)hé。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“鹖,似雉,出上党,从鸟,曷声。”形声字。本义是鹖鸟。一般认为,这里所谓的鹖鸟,即现代所说的褐马鸡。(褐马鸡)《广韵·曷韵》:“鹖,鸟似鸡也。斗必至死。《本草纲目·禽部·鹖鸡》:“鹖状类雉而大,黄黑色,首如毛角如冠;性...
心有灵“溪”_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
乐天溪,是夷陵区境内的一条河流,位于西陵峡的长江北岸,与江南岸的黄牛岩隔江相对,发源于今夷陵区与兴山县交界处的金家坪,全长近50公里。夷陵区设有乐天溪镇,乐天溪作为乡镇之名历史不长,但传说故事却很久远。远眺乐天溪河相传,唐元和十四年(819年)三月的一天,大诗人白居易(字乐天)从今江西九江到今四川忠县...
西沱之水天上来
(古时“江”专指长江)按照古人造字采形声时多兼会意的习惯这里的“水它”既是读音也有“水往它处流”之意再延伸开来这个“它处”又既有分出支流、流向它处之意也可有未分流、而只是流向改变之意就像“沱”这一重庆方言其意所指的回水湾...