昆仑文化为中华民族伟大复兴注入不竭动力
从古老的《山海经》中那充满奇幻色彩的生动描绘,到历代层出不穷的文学作品、艺术创作中对昆仑的反复吟咏与精心刻画,昆仑已然深深地融入中华民族的文化基因,成为中华民族文化中不可或缺的璀璨明珠。正如北宋诗人王令所描述的“昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒”,昆仑山高耸入云、直插天际的山峰,为其增添了雄伟的气势...
新疆民族文学原创互译工程实施五年累计出版作品220多部
央广网乌鲁木齐3月24日消息(记者张雷、乌鲁木奇台记者潘静)新疆民族文学原创和民汉互译作品工程实施今年进入第五年,累计出版作品200多部,100多部民汉佳作实现互译,超过30年来新疆文学作品翻译的总量,为各民族增进了解互信搭建平台。《少年天子》、《围城》、《传世瑰宝》……走进新疆作家网主编艾布的办公室,打开电脑,...
习近平:在文艺工作座谈会上的讲话
世界上最早的长篇文学作品《吉尔伽美什》史诗,反映了两河流域上古人民探求自然规律和生死奥秘的心境和情感。《荷马史诗》赞美了人民勇敢、正义、无私、勤劳等品质。《神曲》、《十日谈》、《巨人传》等作品的主要内容是反对中世纪的禁欲主义、蒙昧主义,反映人民对精神解放的热切期待。因此,文艺只有植根现实生活、紧跟时代...
《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《在文艺工作座谈会上的...
推动文艺繁荣发展,最根本的是要创作生产出无愧于我们这个伟大民族、伟大时代的优秀作品。必须把创作生产优秀作品作为文艺工作的中心环节,努力创作生产更多传播当代中国价值观念、体现中华文化精神、反映中国人审美追求,思想性、艺术性、观赏性有机统一的优秀作品。创新是文艺的生命。要把创新精神贯穿文艺创作生产全过程,增强...
《茶馆》成文学瑰宝!老舍作品如何跨越东西方展现世界性?
他以自身的经历与作品,如《二马》,深刻描绘了中国人在西方所遭受的歧视与不公,这不仅展现了他作为爱国者所体现出的民族国家意识,也让西方读者得以了解中国人的真实处境与抗争意识。老舍在美国的演讲、创作与对自己作品译介的积极参与,进一步宣介了中国现代文学与抗战后的社会面貌,强调中国人与现代文明的紧密联系,这...
第十三届骏马奖述评|少数民族文字获奖作品与获奖译者:不同的声调...
玉苏甫·艾沙是一位才情卓著的维吾尔族作家与翻译家,自上世纪90年代起,他便在文学创作与翻译的广阔天地里深耕细作,尤其擅长将民族文学的瑰宝译为国家通用语言文字(www.e993.com)2024年10月27日。他著有脱贫攻坚主题的长篇纪实文学《博格达来信》,以维汉双语呈现,深情讲述了扶贫攻坚的感人故事,展现了时代的变迁与人民的奋斗历程。在翻译领域,玉苏甫...
探索那些80年代的文学电影,它们确实是艺术的瑰宝。原著的灵魂
值得一提的是,84版《雷雨》被视为经典之作,已多次改编成其他影视作品。第七部《边城》1984年,由凌子风执导的《边城》上映。这部影片是根据沈从文的同名小说改编的,讲述了民国时期湘西茶峒镇上一位老船夫和他的孙女翠翠的故事。影片在豆瓣的评分为8.2分。沈从文的作品充满了人伦情感、文化韵味和自然之美。《...
《我的阿勒泰》:文学作品影视化改编新样本
迷你剧《我的阿勒泰》从音乐、舞蹈、服装等各方面真实还原并精彩呈现了哈萨克族的民俗文化,展现了中华民族灿烂的文化瑰宝。为了在剧中挖掘和呈现哈萨克族的民俗文化,剧组具体作出了怎样的努力呢?在剧中婚庆的场面,哈萨克族那悠扬舒缓的歌声响起,散发出独特的美。“在这次创作过程中,我们也为自己打开了哈萨克族音乐的...
《源氏物语》:日本古典文学的璀璨瑰宝
《源氏物语》:日本古典文学的璀璨瑰宝《源氏物语》作品赏析在浩瀚的东亚文学海洋中,有一部作品以其独特的魅力,吸引着世人的目光,那就是日本古典文学的巅峰之作——《源氏物语》。这部作品诞生于十一世纪,由“大和民族之魂”的女作家紫式部创作,被誉为“日本民族整整骄傲了10个世纪的文学名著”。今天,我们将一同...
丽江纳西族作家作品获2023《民族文学》年度奖
丽江纳西族作家黄立康散文《河口的云》获2023《民族文学》(汉文版)年度散文奖(右一)。(段玉菊摄)黄立康,纳西族,中国作家协会会员,出版散文集《巴别塔的砖》《国门河口》,作品散见于《民族文学》《青年文学》《文艺报》《作家文摘》《草原》《散文海外版》《边疆文学》《西藏文学》《滇池》等报刊。曾获...