邹红:走向世界的曹禺剧作
《雷雨》也是曹禺第一部被译成外文的剧作。1935年《雷雨》在东京演出时,东京帝国大学的日本学生影山三郎观看演出后,认为这是一部应该让更多人了解的作品,遂与中国留日学生邢振铎合作将《雷雨》译成日文,于次年2月由东京汽笛出版社出版。1953年,影山三郎又据上海文化生活出版社1951年新版《雷雨》对之作了重译,由...
格鲁吉亚版《海鸥》北京首演 与契诃夫原著不一样的结尾惊艳观众
北京晚报讯(记者王润)昨晚,首次来华的格鲁吉亚第比利斯瓦索·阿巴希季泽州立新剧院演出的契诃夫名剧《海鸥》,作为2024北京人艺国际戏剧邀请展上演的第五部剧作,在北京国际戏剧中心·曹禺剧场首演。曾先后执导过《海鸥》的中国戏剧艺术家濮存昕和易立明,也都出现在观众席中,并给予演出热烈的掌声。契诃夫的名剧《海鸥》...
与契诃夫原著不一样的结尾惊艳观众
与契诃夫原著不一样的结尾惊艳观众本报讯(记者王润)昨晚,首次来华的格鲁吉亚第比利斯瓦索·阿巴希季泽州立新剧院演出的契诃夫名剧《海鸥》,作为2024北京人艺国际戏剧邀请展上演的第五部剧作,在北京国际戏剧中心·曹禺剧场首演。曾先后执导过《海鸥》的中国戏剧艺术家濮存昕和易立明,也都出现在观众席中,并给予演出热烈...
一周文艺:长江文学周开幕,亚洲女性作家共话文学创作,《长安的荔枝...
《魔戒》三部曲是英国著名作家J.R.R.托尔金的经典之作,今年5月,人民文学出版社推出了《魔戒》的全新译本,近日,由阎勇、辛红娟、路旦俊三位译者组成的“远征队”再度讲述托尔金的神奇想象。??雷佳音主演新剧《长安的荔枝》首发预告。《长安的荔枝》由曹盾执导,原著作者马伯庸担任故事顾问。该剧主要讲述了李善德(雷佳...
《捉迷藏》登上曹禺剧场,导演李宇樑:探索人性心灵迷宫
能在曹禺剧场上演晓角的剧作,而且首都观众的欣赏水准也很高,肯定是一个挑战,也是一项荣耀。”日常坚持读报习惯的李宇樑,其过往的创作经常从社会新闻事件中撷取灵感。1993年上演,并在港澳赢得多个奖项的经典作品《二月廿九》,缘起就是一则独居老人在家中去世多日后才被发现的电台新闻。“2022年,我去加拿大探亲...
新民艺评丨5部大戏各有看点,北京人艺上海驻演剧目怎么选?
1956年,老舍带着一部还未命名的新剧本来到北京人艺,为曹禺、焦菊隐等人朗读(www.e993.com)2024年10月27日。大家觉得第一幕发生在茶馆里的戏最精彩,就建议索性写一个茶馆的变迁。两年后,三幕大戏《茶馆》诞生,内容跨越近半个世纪,并且它还在探索“话剧民族化”的道路上有所突破,还成为“人像展览式”剧目的典范。老舍认为:“一个大茶馆就是一...
好书品鉴■王一川:当代中国乡镇社会喜悲剧的杰出创构——小说...
陈彦,1963年生于陕西镇安,当代著名作家、剧作家,中国作家协会副主席、中国戏剧家协会副主席。创作《迟开的玫瑰》《大树西迁》《秋色满长安》等戏剧作品数十部,三次获“曹禺戏剧文学奖”。创作长篇电视剧剧本《大树小树》,获第20届中国电视剧“飞天奖”。出版有散文集《边走边看》《必须抵达》《说秦腔》《打开的...
纪念曹禺经典剧作发表90周年 舞剧《雷雨》正式开票
一场创新与颠覆传统风格的现代实验诞生于1934年的《雷雨》不仅是剧作家曹禺个人的扛鼎之作,也是“中国话剧现实主义的基石”,由其改编的作品不断在舞台上焕发新的生命力。舞剧《雷雨》沿袭原著中两个家庭、八个人物、三十年恩怨的主线,由周家和鲁家两个家庭的恩怨纠葛,呈现近百年前的社会缩影,并从现代人的生命感...
剧作家阎致中两部电影剧作入围21届【世界民族电影节】
《塞上昭君》展现在北京人民大会堂,受到我国戏剧大师曹禺先生的接见并题词,2021、2023年电影剧本《少年与鹰》、《布仁大叔与海日狗狗》又连获第33、34届中国金鸡百花电影节“多彩中华”、第四、五届全国少数民族题材电影剧本征集提名、创意奖,如今耄耋之年,《布仁大叔与海日狗狗》、《天边彩云》两部电影剧作双双...
《北京人》再登舞台 在曹禺剧作中感受诗意流淌
《北京人》是曹禺先生的代表作之一,被誉为他的“三部曲”中的高峰之作。这部创作于1940年的作品,以曾家三代人的生存状态和命运纠葛,刻画出一个旧中国封建家庭的衰亡、崩塌的过程。茅盾先生曾说,“曾家一家人的无色彩的贫血的生活,就像一个锤子,将打击了观众的心灵,使他们战栗……”这部从诞生之日起就不断被...