伊朗文坛巨匠与中国的情缘
两方墓碑均刻有13世纪波斯伟大诗人萨迪的作品片段,它被伊朗学者鉴定为现存的在伊朗以外发现的年代最早的萨迪诗歌碑铭。这成为中伊两大文明对话交流的一段佳话,而那些来华定居的回回人士在这中间起到了重要的媒介作用。”本篇以位于杭州的波斯文墓碑回溯中伊文明交流互鉴的历史佳话,展示中伊两国...
伊朗著名汉学家巴赫提亚尔去世 曾赴北大教学
他给学生们介绍李白、杜甫、白居易等中国古代著名的诗人,诵读他们的诗词并将其与和伊朗著名的诗人萨迪、哈菲兹等人诗风进行比对。他以风趣的语言和广博的知识介绍中国的传统文化和习俗,传播中国文化的精髓,以古代“丝绸之路”上的轶事激发学生们探索和研究的激情。近年来,像巴赫提亚尔教授那样通过文章、学术会议和采访...
加油,伊朗!这个中伊“抗疫字幕组”在行动
在中国政府和当地中资企业向伊朗紧急捐赠的抗疫物资上,印有古代波斯诗人萨迪的诗句:“亚当子孙皆兄弟,兄弟犹如手足亲”。(图片来自中国驻伊朗大使馆官网)2月29日凌晨,中国红十字会志愿专家团队一行5人抵达伊朗首都德黑兰,并携带部分中方援助的医疗物资。中国驻伊朗大使常华和伊卫生部官员前往机场迎接。(图片来自中国驻...
关注|首届国际青春诗会:“我们更多的是相同,而非不同!”
伊朗著名的文学作品,如萨迪、哈菲兹和海亚姆的诗歌,在中国都已被翻译且研究。这些作品以爱情、伦理和智慧为主题,对中国文学产生了很大影响。同样,中国的哲学和文学作品也被翻译成波斯语,受到伊朗学者和哲学家的关注。中国哲学影响伊朗的一个显著例子是佛教和儒家教义的影响。佛教通过丝绸之路传入中国,给伊朗留下了深刻...
暖心!中国大使馆驰援伊朗 抗疫物资上写了这句话
中国大使馆筹集的抗疫物资上,用中文和波斯语写着“伊朗加油!中国加油!”,以及古代波斯著名诗人萨迪的名句“亚当子孙皆兄弟,兄弟犹如手足亲”。随着新冠肺炎疫情在伊朗迅速蔓延,截至当地时间27日晚,伊朗新增确诊病例131例,累计确诊病例达270例;新增死亡病例7例,累计26例死亡。多名伊朗高官也在感染者之列。
驻伊朗大使常华在伊朗外交部国际关系学院的演讲——《新征程上的...
2000多年前的西汉时期,中国使者张骞的副使到访古波斯(www.e993.com)2024年9月11日。13世纪,伊朗著名诗人萨迪记录下到中国新疆喀什的难忘游历。1971年,中伊两国建交。2016年,习近平主席成功访问伊朗,双方建立全面战略伙伴关系,掀开两国关系新的历史篇章。2021年,两国签署长达25年的全面合作计划,规划了两国各领域合作的蓝图。
四条冷知识,揭秘伊朗能抗衡美国的原因
“久远,方值得留恋”——伊朗诗人萨迪。一,伊朗的祖先波斯曾经非常阔!伊朗原名波斯,文明史长达五千年,历史悠久。早在公元前3200年左右,西南部的埃兰地区便陆续出现一系列奴隶城邦国家。前550年,盛极一时的波斯帝国建立,巅峰时疆域横跨欧亚非三大洲,面积约达700万平方公里。
伊斯兰世界有没有画家?|绘画|画派|肖像|细密画_网易订阅
FarrukhBeg(约1547-1615)生于伊朗,据说来自卫拉特或突厥部落,他曾先后在萨非王朝、喀布尔、莫卧儿王朝和比贾布尔苏丹手下工作。FarrukhBeg是莫卧儿时代最杰出的细密画家之一,来到印度后,他逐渐发展出了独特的艺术风格,包括细致的建筑背景、明亮的天空,错综复杂的植物纹样,晚年,他还在作品中引入了线性透视元素。
沿“路”看中东丨“书中画、波斯蓝” 万里千年的中伊文明邂逅
西汉时期,张骞副使到访伊朗;唐宋时期,前往中国求学经商的伊朗人络绎不绝;13世纪,伊朗著名诗人萨迪记录其在中国游历的难忘经历;15世纪,郑和曾三次率领船队抵达伊朗南部波斯湾地区。纵观古今,中国和伊朗的交流,在彼此的历史中都留下了浓墨重彩的一笔。波斯古籍中,将远在东方的中国称为“Chin”,这个词一直沿用至今...
《亚当子孙皆兄弟》 | 我在全世界为你读诗
转自:CGTN#诗约万里#《亚当子孙皆兄弟》|我在全世界为你读诗“兄弟犹如手足亲,造物之初本一体。”这首来自伊朗著名诗人萨迪的诗歌《亚当子孙皆兄弟》被联合国奉为箴...