美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

精选22首描写思乡的七言绝句诗,领略古人那跨越时空的浓浓乡愁

1.《乡思》——宋·李觏人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。2.《除夜作》——唐·高适旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。3.《回乡偶书》——唐·贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。4.《夜雨...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

一天一首古诗词 | 唐诗,杜牧《过华清宫绝句三首·其一》

《过华清宫绝句三首·其一》杜牧〔唐代〕长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。译文从长安城向东南方向望去,骊山景致宛如团团锦绣,山顶上华清宫门依次打开。一骑驰来,滚滚烟尘,只为博得妃子欢心一笑,没人知道这是从重庆府涪州送来了美味的荔枝。注释绣成堆:骊山右侧有东...

100首最经典的七言绝句,尽显中国古诗之美,值得收藏!

绝句唐·杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。早发白帝城唐·李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。游园不值宋·叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,...

唐代大诗人中孟浩然最擅长五言诗,五言绝句清新幽远,冠绝古今

孟浩然是唐代山水诗的始创者,与王维是盛唐时期的田园山水诗的代表人物(www.e993.com)2024年11月5日。他的诗以五言律诗和五言绝句为主,多写山水田园、隐居逸兴以及羁旅心情。宿建德江孟浩然〔唐代〕移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。建德江,新安江在浙江建德的一段。这是他从襄阳赴洛阳求仕未果,返程中漫游吴越时写下的...

“陌上人如玉,公子世无双”,25首律诗绝句带你纵览王维的一生!

在长安，除了祖自虚，王维还结识了祖咏、裴迪、綦毋潜、储光羲等诗友。这些朋友和王维一样，喜山水，好诗歌，意气风发，才华出众。少年王维踌躇满志，任气为诗，《少年行四首》是这个时期的代表作:一新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。二出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知...

李商隐最精彩的8首七言绝句:有情有意还被骂“背恩负德”

如此,整首诗以景传情,情因景生,形成了一种独特的韵味,既是对友人遥远的思念,也是对自然与人生哲理的感悟,让人在读罢之余,心灵得到一份宁静与深远的触动。04乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。——《隋宫》...

古代诗文名篇赏析:杜甫的《绝句》

〔1〕《绝句》是组诗《绝句四首》的第二首。〔2〕杜甫（712-770)：字子美，唐代大诗人，生于巩县（今河南省巩县）。他的诗各体兼备，佳作甚多，真实地反映了当时的社会现实，被誉为"诗史"。尤其是律诗，在立意、声律、对仗、炼字等方面取得了极高的成就。〔3〕黄鹂：黄莺。〔4〕白鹭：捕鱼的水鸟，又称鹭鸶...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...