《世界文学发展史》越南文学之一:阮攸1
《世界文学发展史》越南文学之一:阮攸1越南文学之一:阮攸1阮攸是越南古典文学时期,字喃文学创作的高峰,尤其是《金云翘传》的出现,标志着越南古代文学所达到的水平。阮攸(1765~1820年),字素如,号清轩,别号鸿山猎户、南海钓徒。河静省宜春县仙田村人,出生黎朝簪樱世家。他的家庭不仅在政治上有着显赫的地...
废除汉字后,越南人过春节,春联怎么写?
越南人自创的文字“字喃”也可以写春联,字喃是根据汉字创造出来的,很像汉字,越南有字喃书法。法国入侵越南之后,越南出现了拼音文字,1945年之后,喃字被拼音文字“国语字”正式取代。3)“国语字”春联越南新生政权走上历史舞台后,汉字才最后退出历史舞台,代之以完全的拼音文,这种拉丁化后的文字被越南称为“国语字”...
使用汉字两千年的越南为什么要取缔汉字?
自从创造出“字喃”后,越南人将汉字称为“儒字”,是越南公文诏书和文学创作的第一选择,“字喃”只是在民间口头上使用,也没有得到越南政府的重视。在越南的阮朝,明命皇帝还曾下令禁止使用字喃,保证汉字的官方文字地位。字喃在越南历史上,“字喃”的地位很微妙。虽然越南文人中有不少人具有国家情结,但是都认为“...
叶少飞:陈荆和教授越南史研究述评
德微理亚(JeanGabrielDeveria,1844~1899)则在1880年和1886年先后出版《中国和安南以及后来的越南的关系史:从11~19世纪》(HistoiredesrelationsdelaChineavecl'Annam:DuXVIeauXIXesiecle)和《中国和安南的边境:有关地理学和人种志学的描述》(LaFrontièreSino-Annamite:DescriptionGéographiqueetEth...
毁史者顾颉刚的最后结局 请许宏先生适可而止
“今日他疑禹为虫,我固可以疑他顾颉刚不是一个人,顾颉刚是一只鸟头,因为“顾”的古字拆开就是“鸟头”两个字”——鲁迅《理水》??表明上看起来,鲁迅先生似乎有点不厚道,因为他对顾颉刚的尖酸评价似有人身攻击之嫌疑。但是,晚年的鲁迅先生却道出了他愤怒的原因:...
越南文字演变与民族国家建构
摘要:汉字对北属时期的越南文明、对越南自主化进程产生了积极影响,促进了越南民族国家意识的萌发;字喃是在越南借用汉字为国家正式文字的文化背景中创制、发展起来的,与越南民族国家意识的启蒙相适应,但难读、难写、难记,很难进行大规模推广、普及和应用(www.e993.com)2024年10月27日。越南使用的拼音文字带有殖民化烙印,国语字由越南民族精英效仿与引...