丰田陆巡保值率奇高,是炒作还是物有所值?

陆地巡洋舰是landCluser的中文翻译名，这个名字是1954年时任丰田技术总监的梅园办二期的，他说在英国我们有一个竞争对手，那就是路虎。我们必须得给记者想一个听起来比对手还要高调的名字，所以最后决定把它命名为陆地巡洋舰。后面这个霸气的名字一直沿用到今天。陆巡因为出错的可靠性，在中东、俄罗斯、澳大利亚、非洲...

有哪些别出心裁的歌词翻译,曾经惊艳到你?

有的歌词翻译过犹不及,不好好传达原文意思,只是强行文艺,过度解读,看得让人尴尬。有的歌词翻译则恰到好处,不偏原意、不失意境,偶有别出心裁,让人惊叹于文字之美。所以,你曾经被哪些歌词翻译惊艳过?比如:用文言文翻译歌词,展现汉语的深厚底蕴:I'llfindsomeonelikeyou.毋须烦恼,终有弱水替沧海。

【陈巍学基因】视频130:发现和确认 TLR9 通路在记忆形成过程中的...

翻译成中文,意思是“溶酶体相关膜蛋白2”。它是一种跨膜蛋白,主要存在于后期内涵体(lateendosomes)和溶酶体(lysosomes)的膜上。因此,LAMP2经常被用作后期内涵体和溶酶体的标志物。作者接着再做了TLR9蛋白与EEA1、RAB7、RAB11这三个蛋白的共定位情况的检测。EEA1、RAB7这两个蛋白是早期内涵体的标...

重读 扬·马特尔《少年 Pi 的奇幻漂流》

可是，长大后的Pi在学校讲了不少故事来让所有人觉得他的名字就是数学中的圆周率π派，因为法语里Piscine(读作“皮辛”)的发音和英语里Pissing(读作“屁腥”，台湾译本里还真就是这么翻译的，是“撒尿”的意思)的发音很接近，这让他数度蒙羞，他必须让大家将他的名字念作“派”。他...

彭博研究中文翻译/编辑招募 – 北京

彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经正在招募中文翻译/编辑加入我们的北京团队。我们希望候选人充满活力,能适应快节奏的工作环境,并能按时完成任务。您将负责翻译并编辑由彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经全球分析师撰写的长篇和短篇研究文章,帮助我们向不断增长的中文市场提供研究内容。

Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明

翻译:deimos校对:叶梓涛参考:blogonLIKELIKE:httpsmolleindustria/blog/likelike/blogonLIKELIKEOnline:httpsmolleindustria/blog/likelike-online/本文已获得作者授权(www.e993.com)2024年11月5日。参展游戏与策展说明1.爱很复杂(It’sComplicated)...

诸葛亮借到真东风!《世界启元》重新定义SLG新赛季

ONESLG的底气,启元like进化中综合来看,第二纪元与其他SLG第二赛季的更新相比,不仅在英雄、兵种等方面做了扩展,还新增了多文明特性、总督两个重磅玩法来催化游戏社交生态,塑造自己独有的跨时代海陆空战争体验。借由第二纪元,GameRes无疑再次见证了《世界启元》的无限潜能,它依托文明IP,搭建了一套可囊括多种玩法...

放映|16毫米胶片先锋影像:手工与机械

LikeaLighthouse导演:理查德·图伊/戴安娜·巴里年份:2023片长:12分钟类型:16毫米胶片版权:图片由理查德·图伊和戴安娜·巴里提供简介:刺眼的光束,刺耳的船声,万物——土地、植物、天空——都在呐喊着。各种感知向我们袭来。这部影片就像一部家庭电影,记录了澳大利亚最南端的五天徒步旅行。

汉诗英译丨黑陶、韦廷信、白庆国、李南、西娃

likeorphansofthesea游心泉、PeterHughes译在第三首诗中,我们从羊群和海洋的思索转而陷入对夜间工人归家场景的思考。这首诗歌名为《我愿意傍晚时分看人们收工回家》,是白庆国的作品。诗歌的第一节描述了农业工人的行为活动,使之看起来像是一个自然性的过程。是他们离开田野,还是田野离开了他们?在诗人看...

2024年考研英语考前各板块知识点重点预测

所以,动词应当体现出“控制,掌管”的意思,选择B选项。选项分析A选项benefit意为“惠及”。该词为正向色彩,但前后文并没有这方面的线索。因此选项A可排除。C选项decide意为“决定”。大脑能决定所有事情,这个表达在中文语境中是合理的,但是在英文语境中decide的解释为Ifyoudecidetodo...