姚期智、张亚勤:AI安全是“全球公共产品”,全球合作刻不容缓
此次会议为全球AI安全领域注入了新的动力,也为未来AI治理架构的完善指明了方向。以下为“声明”官方中文翻译《AI安全国际对话威尼斯共识》人工智能系统能力的迅速发展,正将人类推向一个人工智能可以达到甚至超越人类智能的世界。专家普遍认同这些人工智能系统可能会在未来数十年内被开发出来,很多人认为它们的到来会更快...
中国短剧“刷屏”全球!出海掘金水深鱼大风浪高丨一线调研看新局
其中,ReelShort是中文在线投资的海外短剧平台,中文在线持有股份约为49%;DramaBox由点众科技推出,股权穿透后,A股上市公司掌阅科技持有点众科技4.99%的股份;FlexTV则隶属于游戏公司安悦网络,今年1月,纽交所上市公司MegaMatrix宣布成功并购FlexTV,成为了全球首家短剧美股上市公司。除此以外,新阅时代旗下的GoodShort、畅读...
中国短剧出海掘金:水深鱼大风浪高
其中,ReelShort是中文在线投资的海外短剧平台,中文在线持有股份约为49%;DramaBox由点众科技推出,股权穿透后,A股上市公司掌阅科技(603533)持有点众科技4.99%的股份;FlexTV则隶属于游戏公司安悦网络,今年1月,纽交所上市公司MegaMatrix宣布成功并购FlexTV,成为了全球首家短剧美股上市公司。除此以外,新阅时代旗下的GoodShor...
good year什么牌子轮胎怎么样
"GoodYear"这个英文单词翻译成中文是“好年”,但这不是一个轮胎品牌的名称。实际上,这是一个美国轮胎品牌,叫做“固特异轮胎”(GoodyearTire)。固特异轮胎成立于1898年,是美国最古老的轮胎品牌之一。它的产品在全球范围内都有销售,包括各种类型的汽车、卡车和巴士轮胎。固特异轮胎以其卓越的性能、耐用性和可靠性...
查理·芒格先生,“Good enough!”
有意思的是,作为商人,芒格常常将诚实推崇为最好的策略。他认为,做正确的事情能给个人的品格和事业带来很大好处。正直和声誉是一个人最有价值的财产,也能瞬间化为乌有。门徒不限于商业,不限于一国100多年来,在考验人性贪婪与恐惧的金融市场上,称得上“投资家”的人屈指可数。正如一种机智的说法指出的,世...
赵彦春:以韵译还原杜甫笔下的诗歌世界
例如,直译“养不教,父之过(www.e993.com)2024年9月27日。教不严,师之惰”的前三个字,可能需要译作“Ifyougiveabirthtoachild,butdonoted??ucatehim……”(如果你生了一个孩子却不教育他);而将这四句作为整体进行意译,保留其原本的三字句式并保持押韵,就可以译作:“What’safa??ther?Agoodteacher....
五位美国大学人文老教授对钱钟书英文书信的评价
但永远都有讨论的空间,米花在评论里提了一个我觉得比较符合逻辑的说法:关于“theideafoundfrom”,我有一个猜测,林书武当时可能因为翻译毛的文章,用词发生歧义或者误读,被理解成抹黑领袖之类,而受到了批评。钱钟书在此的意思是,你的翻译读是不出那层意思的,他们硬要读出那层意思,是不对的。按照这个逻辑...
2024年斋月将于3.11日周一开始!附斋月祝福和开斋节祝福
中文翻译:斋月吉祥!Kul'amwaentabi-khair!英文翻译:Mayeveryyearfindyouingoodhealth!中文翻译:年年安康!OntheoccasionoftheHolyMonthofRamadan,mayyouallbeloved,grateful,safeandmostimportantlyhealthy.中文翻译:值此斋月之际,祝您幸福安康。MaythisRamadanbean...
广西科目三,开始统治全世界
在当时,这种形式独特的舞蹈都是西方媒体津津乐道的话题,他们还根据中文翻译出了社会摇的英文:SocialShake,把没接触过社会摇的外国老哥看的一愣一愣的。在这个摇子们的原始时代,牌牌琦相当于第一个钻木取火的野人。他作为一个中专毕业的社会青年,依靠社会摇赚了上千万。但因为不分场合的扰民跳舞,造成恶劣影响...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
以下是发布会和QA全文,由华尔街见闻翻译整理:Goodafternoon,everyone.Welcome.MycolleaguesandIremainsquarelyfocusedonourdualmandatetopromotemaximumemploymentandstablepricesfortheAmericanpeople.Weunderstandthehardshipthathighinflationiscausing,andweremainstrongly...