中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

keep it real是什么意思 keep it real中文翻译短语用法例句

按照我们的话翻译过来就是“做你自己”。那么外国人通常在道别时说这句话的目的就在于外面的社会变化很快,每个人的变化更快,说这句话就是希望下次再见面的时候千万不要变得对方不认识的地步。keepitreal短语keepitrealshort很快的EverythingKeepitreal所有的事情一直都是真的TKeepItReal...

英文签名带有翻译 Someday you will look back

英文签名带有翻译SomedayyouwilllookbackTheonesyoulovethemostarealwaystheoneswhohurtsyouthemost.你最爱的人,往往把你伤得最深。Iwanttoloveyouallthetime.我要的爱无非你们一直都在。Ilovehimmostcrazywithabang我爱他轰轰烈烈最疯狂Tounmbthep...

“Laugh up one's sleeve”翻译成“笑某人的袖子”是什么迷惑操作?

它还有一个意思是“偷偷笑”。[例句]Iwaslaughingupmysleeveduringthewholemeeting.在整场会议中我都在偷笑。rollupone'ssleeve“rollupone'ssleeve”字面意思是“卷起袖子”,但是它还可以表达“大干一场,努力”的意思,一起来看几个例句吧![例句]1.It'stimetorollupyo...

open book翻译成“打开书本”?其实老外是在说你...

I'mafraidphysicswillalwaysbeaclosedbook.恐怕我对物理永远是一窍不通了。3.hitthebooks学习,努力用功hitthebooks这个词组比较有意思,我们中文,经常会用“K书”这个词组来表示“用功学习,努力学习”,这里同样也用hitthebooks(打书)来表示一样的意思。

魔兽世界: 猎人资料片新天赋泄漏版中文翻译

Yourpetwillbegranted30%ofyouragility,strengthandstamina.好友等级2/2需要25点野兽掌握天赋你的宠物得到你的敏捷,力量和耐力值的30%(www.e993.com)2024年11月28日。SpiritoftheBeastRank1/1Requires2pointsinSpiritBondRequires30pointsinBeastMasteryTalents...

外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!

Payingsomeonebackintheirowncoin,这句英语习语,指有人很糟糕地对待你,你也以同样方式回敬对方,与中文的“以其人之道,还治其人之身”“以牙还牙”有异曲同工之妙。4世界民众只能表示“呵呵”了theywillonlybeshruggedoffbypeoplearoundtheworld...

韩剧《鱿鱼游戏》爆火,它的剧名你只知道翻译成Youyu Game吗?

讲解:issue做名词可以表示「事情,问题」,做动词意思是「公布,发出」tomakesomethingknownformally.例句:Schoolsthatcontinueissuingextralessonswillfacedisciplinaryaction.继续补课的学校将面临处分。BrusselsTimes报道截图“比利时学校为孩子们在操场上玩《鱿鱼游戏》同款游戏而感到担忧”...

好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱

30.Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。31.Distancemakestheheartsgrowfonder距离使两颗心靠得更近。32.IneedhimlikeIneedtheairtobreathe我需要他,正如我需要呼吸空气。

《老友记》为他重聚!詹姆斯·伯罗斯是何方神圣?

7.《威尔和格蕾丝》(WILL&GRACE)图源:Photofest《威尔和格蕾丝》是唯一一部每集都由伯罗斯执导的电视剧。伯罗斯说:“我们请了非常多位明星前来客串,还都是有偿的。我们的团队还真的给这些明星写信了。在电视剧里看到迈克尔·道格拉斯扮演一个同性恋,跳跳舞,看起来像是直男,这太棒了。”伯罗斯的客串名单...