发现次大陆|印度为什么要改称“婆罗多” ?
去年6月,土耳其政府正式要求国际社会用“Türkiye”一词,取代英文中的“Turkey”,指出“Türkiye”一词“以最好的方式表达了土耳其民族的文化、文明和价值观”。“Türkiye”源自于“突厥”一词,本意是“光明”、“来自光明的人”,而“Turkey”则很容易与西方感恩节用的“turkey”(火鸡)相混淆,带有侮辱性。联...
印度为啥要改名,不再叫India?盘点世界上改过名的国家
根据公开信息,Bharat是梵语词汇,字面意思是“承载、携带”,延伸意为“寻找光明与知识的人”。Bharat也被译为“婆罗多”,印度在历史上确实被叫过“巴拉特”或“婆罗多”。据《印度快报》报道,“Bharat”、“Bharata”或“Bharatvarsha”词根可追溯到古印度文献往世书和史诗《摩诃婆罗多》,往世书将“Bharata...
印度为什么要改称“婆罗多” ?
书中提到,英文“流感”(flu、influenza)这个词,追根溯源,当是来自梵语。英语的“流动”、“流淌”(flow)一词,在拉丁语里是fluo,德语里是flysen,希腊语是phleo,意大利语是influo、influente,它们都来自梵语词根“Plu”。至今,夏威夷人仍然把流感称为“Plu”,一些历史学家认为,夏威夷人和太平洋其他岛屿的人们,可能...
教育的底层:来自一个跟踪14年案例的启发
但经书基本上是直接从表音文字如梵文、巴利文、希腊文、希伯来文等翻译成英文,小姑娘理解起来反而更加容易,强迫她从英文认知角度去理解。英文的优点在于表达精确,词汇量丰富,很多词汇同时具有名词、动词、副词、形容词、动名词、形容词变名词,用词根和后缀,还具备扩展性创造新的词汇,再配合不同的时态,几乎可以...
任正非:一个领导者理解灰度有多深,他的领导水平就有多高
妥协的英文单词compromise,它由表示共同的词根com-和表示承诺的单词promise共同组成,所以compromise的本意就是共同承诺;在中文中,“妥”的意思是稳妥,“协”则表示相互协作,妥协的意思就是稳妥地相互协作。妥协就像是由各种音乐共同组成的和声,这种和声不仅能将参差交错的音乐整合起来,让它们产生和谐统一的效果,还能形成...
从勾践到郑和:中华海洋文明的历史轨迹|天涯·作家立场
当然,曾子还是认同孔子的价值观的,他说,天圆地方,不管地是方的,还是天是圆的,它总会有缺陷,但能作为天尊地卑,男尊女卑,以及治理国家的一套制度安排就是好的(www.e993.com)2024年7月30日。所以选择一个什么样的观念来指导自己的行为,符合制度安排,如果不符合制度安排,观念可以改变,也可以选择,而制度安排是天经地义的。
连线创始人|奥创光子邱杭锴:超快激光领域“王牌猎头” 要把飞秒...
一个有趣的桥段是,公司命名奥创光子(Ultronphotonics)。其中词根“ultra-”有“超出、更高”的意思,与公司核心飞秒激光技术在市场中的先进性呼应,photonics则是取意光子、光的粒子,这就与激光行业多数企业喜欢以“镭射、激光、光束”字眼命名明显区别开了。
云华设计(CloudOne.design):命运为何对“品牌手册”如此不公?
但培训却并非如此,在英文来看,“train”词根是“拉出、引出”的意思,更为根源的教育一词“educate”其意义也是“向外牵引”。它们的原意并非外在雕琢和灌输,而是将个体内在美德“牵引而出”。人只有由内而外的过程才有“创造力”,否则都是流水线的机器,面向于未来,前者毫无疑问会给企业带来更多。因此,品牌手册...
将近两千年的关公崇拜史,实际上也是一部中国观念史|文史宴
但究竟何为“文化”,却人言言殊,据说定义不下二百个。其实这本来是一个汉语词组,出自《周易·贲·象卦》的“观乎天文,以察时变;观乎人文,以化成天下”。日本人以此移译源出拉丁文的culture(词根原意是耕种),也是来源于农耕文明,由此产生的歧义又多出了一个乘方。
“文化”与“文明”综辨
在此意义上,文明是与蒙昧、野蛮的文化状态相对的、表征人类历史进化状态的一个概念。这从二者的西文词源上也可推出:culture(文化)的词根cult,其本义为耕作,源于人类早期农耕生产方式,civilization(文明)的词根civil,其本义为城市的、市民的,源于人类晚些时期出现的城市生活。